步虚词

珠珮珊珊路绝尘,凤凰山上夕朝真。

甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰。

篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春。

一声辽鹤归传报,寿益君王福在民。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言律诗
情感祈福 · 赞美
创作背景
元代道教斋醮创作
本诗为元代道士张雨所作,创作背景为地方官员推行善政获得百姓称颂,张雨在杭州凤凰山举行道教斋醮仪式时创作本诗,兼具斋醮祈福与赞颂美政的双重创作动因,学界考证创作时间约为元惠宗至正初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
步虚词最初为乐府杂曲歌名,起源于汉末道教传说,后演变为道教斋醮科仪常用的唱诵体裁,也作为独立的诗词体裁流传。本首为七言律诗格式的步虚词,平水韵押十一真部,符合道教诗词清丽缥缈的典型风格。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是赞颂地方官员推行美政、惠及百姓的功绩,二是依托道教斋醮的仪式背景,祈愿君王福寿、百姓安居乐业,融合了道教出世情怀与儒家入世的民本思想,是历代同类题材作品的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠珮指古代系在衣带上的玉质佩饰,珊珊形容玉佩碰撞发出的清脆声响。绝尘指没有尘埃,形容仙境般的清净道路。朝真指道教信徒参拜真人、神仙的仪式。甘棠是古代对召公善政的代称。列宿指天上的众多星宿。北辰指北极星,古代常用来代指君主或朝廷。玉阙指传说中神仙居住的宫殿,也代指朝廷。辽鹤指传说中辽东人丁令威成仙后化的仙鹤,常用来代指报信的仙使。
逐句白话释义
第一句写佩戴珠玉的道士行走在没有尘埃的道路上,玉佩发出清脆的声响。第二句写黄昏时分在凤凰山上举行参拜神仙的仪式。第三句写地方官员像古代的召公一样推行美政,恩惠传遍南方地区。第四句写众多星宿散发着清冷的光芒,围绕在北极星周围。第五句写拂晓时分,云气缭绕的屋子里,金盘上的篆香渐渐燃尽冷却。第六句写祈福的文书飞到神仙的宫殿,洞天里到处都是春天的气息。第七句写辽东的仙鹤鸣叫一声飞回来,带来了好消息。第八句写祈愿君王能够增添福寿,福气都惠及天下的百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了杭州凤凰山上举行道教斋醮仪式的场景,赞颂了地方官员推行善政、造福百姓的功绩,同时依托道教祈福的仪式,表达了祈愿君王长寿、百姓能够安居乐业的美好愿望,将道教的出世信仰和儒家的入世关怀融合在了一起。
跨学科 · 是什么
甘棠典故历史学
甘棠的典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是西周时期的贤臣召公奭,经常到民间巡查,就在甘棠树下处理政务,不会打扰百姓的生活,他去世之后百姓舍不得砍掉这棵甘棠树,还作了诗歌来赞颂他,后来甘棠就成了称赞地方官清廉善政的常用典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要清和庄重。第一二句描写仙境场景,语气可以轻柔一些,突出清净的氛围。第三四句赞颂美政,语气要坚定有力,读出赞颂的感觉。第五六句描写斋醮场景,语气回归轻柔缥缈。第七八句是祈愿内容,语气要诚恳真挚,最后一句可以稍作停顿收尾,突出美好的祝愿。断句参考:珠珮/珊珊/路绝尘,凤凰山/上/夕朝真。甘棠/美政/行南国,列宿/寒光/拱北辰。篆冷/金盘/云屋晓,书飞/玉阙/洞天春。一声/辽鹤/归传报,寿益/君王/福在民。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX美政行南国,列宿寒光拱北辰”的对仗句式,先写具体的事件或者事物,后写对应的意象烘托氛围,对仗要尽量工整,词性相对,意境协调。比如仿写赞美乡村振兴的内容:“惠农善政传乡野,百卉芬芳向暖春”,前半句点明政策内容,后半句用景物烘托美好的氛围,和原句的结构就保持了一致。
核心名句写作应用
“甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰”这句可以用在赞美地方官员为民办实事、国家治理秩序井然的作文场景里。比如写赞颂基层干部的文章时可以用:“驻村干部扎根乡村带领百姓脱贫致富,真正做到了‘甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰’,赢得了所有村民的认可和爱戴”,能够很好地提升文章的文化底蕴。“寿益君王福在民”可以用在表达家国祝愿的文章里,凸显民本思想。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“甘棠美政”的典故直接来源于《诗经·召南·甘棠》,二者都用来赞颂良吏的善政,是中国古代文学中常用的经典典故。
丁令威化鹤典故同典故
本诗中“辽鹤归传报”的典故来源于《搜神后记》中丁令威成仙后化鹤归乡的传说,后世常用辽鹤代指传递好消息的使者。

名句 CLASSIC LINES

甘棠美政行南国,列宿寒光拱北辰;寿益君王福在民
该名句将儒家美政典故与道教天文意象融合,既凝练表达了对地方善政的赞颂,也点明了全诗祈愿君民福寿的核心主旨,后世常被用于为官理政、家国祈福类主题的创作引用,是元代道教诗词中传播度较高的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待