句 其一一

橹声呕哑下巴东,路接阳台十二峰。

基础信息 BASIC

情感怀古 · 羁旅
创作背景
残句创作背景
学界据作品内容与作者行踪考证,此句为南宋诗人汪元量元世祖至元二十五年(1288年)辞官南归途经三峡巴东段时所作,原诗其余内容已散佚,仅存此两句被后世典籍收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言诗歌的残句体裁,仅存两句完整内容。七言断句多为全诗散佚后留存的片段,具备独立的审美价值。这类作品往往因炼字精妙、意境完整被后世单独收录传播。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是舟行三峡的漂泊羁旅之感,二是见巫山胜景触发的对巫山神女传说的幽微怀古思绪,情感克制含蓄,融于写景之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“呕哑”,是模拟船橹划动时发出的吱呀声响的拟声词。第二个重点词是“巴东”,是古代位于三峡区域的地名,现在属于湖北省恩施州。第三个重点词是“阳台十二峰”,指的是长江巫峡沿岸的十二座形态奇特的山峰,和古代巫山神女的传说有关。这些字词都是理解这句诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家结合日常对拟声词、地名的认知就能轻松理解含义。
第一句的白话意思是:船橹划动发出吱呀吱呀的声响,船只顺着长江水流向下行驶,离开了巴东地界。第二句的白话意思是:船只前行的水路一直延伸出去,连通着传说中神女所在的巫山十二峰区域。两句诗没有晦涩的修辞,都是直白的写景内容,大家顺着字面意思就能读懂诗人当时看到的景色。
核心主旨概括
这两句诗主要写的是诗人坐船经过三峡巴东段时的所见所感。诗人先写自己听到的橹声,再写眼前看到的延伸向巫山的水路,把自己旅途中的感受都藏在了景色描写里。读者读的时候能感受到三峡水路的开阔壮观,也能隐约感觉到诗人旅途中的淡淡思绪和对巫山传说的联想。全诗没有直接抒情的句子,所有情绪都融入了景物描写当中。
跨学科 · 是什么
三峡地理风貌地理学
巴东位于长江三峡的巫峡出口位置,长江水流从巴东往下游方向就是巫峡核心区域。巫山十二峰就分布在巫峡两岸的长江南北两侧,是长江三峡最具代表性的自然景观。从巴东乘船顺流而下,确实可以直接驶入巫山十二峰的观赏区域,诗里的描写和实际的地理情况完全一致。大家去三峡旅游的时候就能亲眼看到诗里描写的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,要按照七言诗的常规节奏断句,第一句断为“橹声/呕哑/下巴东”,第二句断为“路接/阳台/十二峰”。读“呕哑”两个字的时候可以稍微拉长音调,模拟出橹声的绵长感。读“十二峰”的时候可以稍微加重语气,突出景色的壮阔感。整体语气要平缓舒展,符合舟行江上的悠然氛围。大家可以多跟读几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这两句诗的句式结构是“感官细节+动态动作+地点,空间延伸+关联景观”,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如写出行的场景可以写“车轮辘辘出京郊,路接香山十里桃”,写海边游玩的场景可以写“浪声哗哗过浅滩,岸连舟山千座礁”。仿写的时候要注意前半句写动态和听觉/触觉细节,后半句写空间延伸的视觉效果,这样就能写出和原句一样的舒展感。大家可以试着结合自己的出行经历仿写几句。
名句应用指导
这句诗适合用在描写水路出行、游览三峡、怀古抒情类的作文或者日常文案里。比如你去三峡旅游发朋友圈的时候就可以引用这句诗,搭配你拍的三峡风光照片,非常有氛围感。比如你写游记类作文描写坐船出行的场景,也可以用这句诗开篇,引出你接下来的旅途内容。大家平时写相关主题内容的时候可以直接引用,能为你的文字增添古典韵味。
关联知识图谱
巫山神女典故同典故
诗里提到的“阳台”出自古代著名的《高唐赋》,传说古代楚襄王在高唐游玩时,梦见巫山神女和他相会,神女说自己“朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后来人们就把巫山的一座山峰命名为阳台峰,和其他十一座山峰合称为巫山十二峰。这个典故是理解这句诗怀古情绪的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

橹声呕哑下巴东,路接阳台十二峰
该两句是描写三峡风光的经典名句,后世大量三峡主题文学、书画、文旅宣传作品均有引用,是宋代羁旅诗中融景入典的代表性片段,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待