句 其一七
灵官召集役神鹊，直渡银河横作桥。
基础信息 BASIC
情感求仙 · 雅趣
节日七夕节
创作背景
南宋中期
本句为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作散佚诗句，创作于其云游传道期间，是作者融合道教仙话与民间民俗传说的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言散佚诗句，属于宋代文人即兴创作的未成篇单联作品，历代多收录于总集的佚句卷次。
情感 · 解读
核心情感是将民间七夕传说与道教仙话体系融合，既保留了传统鹊桥故事的浪漫内核，又增添了道教仙话的奇幻色彩，寄寓了作者对超自然神仙秩序的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
灵官指道教神话中主管天庭事务的神官，役是差遣、役使的意思，神鹊指神话中负责搭建鹊桥的喜鹊，银河就是古人所说的天河，是夜空中可见的星河带。整句没有生僻通假字，词义符合宋代通用文言表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是天庭的灵官召集起来差遣神鹊，第二句的意思是让神鹊直接飞过银河，横向排列搭成一座可以通行的桥。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨概括
这句诗以道教的视角改写了传统七夕鹊桥相会的民间传说，把原本喜鹊自发搭桥的设定改成了受灵官差遣，让传统故事多了一层神仙秩序的奇幻色彩。整体内容简单易懂，核心想象非常有辨识度。
跨学科 · 是什么
七夕鹊桥传说民俗学
鹊桥传说是七夕节的核心民俗内容，相传每年农历七月初七，喜鹊会飞到银河上搭建桥梁，让分隔两岸的牛郎织女相会。这句诗对传统传说做了道教化的改编，加入了灵官的角色。内容通俗易懂，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照四三结构断句，第一句在“灵官召集”后面停顿，第二句在“直渡银河”后面停顿。整体语气可以稍微轻快一点，带出诗句的奇幻感。语速不用太快，每个字读清晰就可以。
句式仿写指导
可以仿写这句“主体+动作+奇幻效果”的句式，比如写云的话可以写“风神号令遣云絮，漫过青山铺作棉”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，前句写动作的发起，后句写最终的效果。不需要用太生僻的字词。
名句写作应用
这句诗可以用在和七夕、传统民俗、浪漫想象相关的日常写作场景里，比如写七夕节日的作文的时候，可以引用这句来表现传统传说的浪漫。也可以用在描写奇幻想象的小练笔里，增加文字的文化感。
关联知识图谱
牛郎织女鹊桥相会传说同源民俗传说
这句诗的核心故事原型来自牛郎织女七夕鹊桥相会的传统民俗传说，是对该传说的道教化改编。关联依据清晰，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
灵官召集役神鹊，直渡银河横作桥
本句为宋代七夕题材诗歌的经典创新名句，首次将道教灵官形象融入传统鹊桥传说，后世仙侠类文艺作品多借鉴此设定，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
张商英 1043年-1121年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待