酬罗正之提刑城东赏花之什

一气适来颜色明,一气适去颜色衰。

花缘根蒂岂所托,颜色亦非花可为。

花约一时枯且荣,人约百岁行复归。

一时百岁孰多寡,花发乃知人盛时。

一回花发一度醉,已无百与花为期。

韩子空寻院中长,走马归来谩惆怅。

昔日城西未同醉,今日城东还独赏。

万事着意令人悲,邂逅多欢人愿随。

破腊中来春渐渐,闲见芳梢青数点。

韶华九十犹更长,未尝一朝游醉乡。

中含万巧欲倾泻,将与才思争光芒。

天台近得醉吟老,寄我新篇颂花好。

扬鞭直指都城中,已踏东风杨柳道。

上苑初开芳意浓,急走长须为余报。

竞香论色如梦中,蝴蝶翩翩绕芳草。

朱颜未愧雕栏红,莫向忙中放春过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 惜时 · 旷达 · 酬答
创作背景
元祐年间酬赠同僚
本诗作于北宋元祐三年(1088年)左右,当时黄裳任两浙路判官,同僚罗正之任两浙提点刑狱,罗正之先作城东赏花诗篇寄赠黄裳,黄裳作此诗为酬答,创作动因是回应友人的赏花邀约,抒发共有的惜时情怀,无明确政治背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,简称七古,是古体诗的重要分支,不要求严格对仗与平仄限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由,自汉魏以来一直是文人抒情言志的常用体裁,在宋代诗坛创作占比仅次于近体律诗,历代文论对七古的艺术定位是“纵放自如,宜于抒怀说理”。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以花的荣枯类比人生短促,抒发珍惜春光、把握当下的旷达人生态度,二是回应友人赠诗的真挚情谊,表达对同游共赏的期许,整体情感基调疏朗明快,无悲戚颓丧之感,符合北宋中期士大夫的闲适审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“提刑”是宋代官职“提点刑狱公事”的简称,掌管地方司法监察事务。“什”是指篇什,即诗篇,古代把十篇诗编成一什,后来泛指诗作。“破腊”指腊月结束,春天即将到来。“韶华”指美好的春光,也可指代青春年华。“长须”是古代对家仆的别称,因古代仆人多留长须而得名。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解起来没有太多障碍。
逐句白话释义
春气来了花儿就开得鲜艳,春气走了花儿就颜色衰败。花儿虽然长在根蒂上,但开得好不好不全由根蒂决定,颜色艳丽也不是花儿自己能控制的。花儿约定好一个季节里枯荣交替,人约定好活百岁最后也要归于尘土。一个季节和一百年比谁多谁少呢?花儿开放的时候就知道是人生的好时候。每次花开都要醉一次,已经没有一百年可以和花儿相约了。韩愈白白在院子里找了很久,骑马回来只是空自惆怅。以前城西赏花没有一起喝醉,今天城东赏花还是独自观赏。万事刻意强求只会让人悲伤,偶然遇到的欢乐大多符合人的心愿。腊月过后春天慢慢到来,闲时看见枝头长出了几点青芽。九十天的春光还很长,我还没有一天沉醉在美景里。心里有很多想法想要倾泻出来,要和才情比一比谁更有光芒。最近得到天台来的醉吟老先生,寄给我新的诗篇歌颂花儿美好。扬鞭直接往都城里去,已经走在东风吹着的杨柳道上。皇家园林刚开花春意正浓,赶紧让仆人替我报信。大家争着比花香比花色就像在梦里,蝴蝶翩翩绕着芳草飞。红润的脸色对得起雕栏的红色,不要在忙碌里把春天放过去了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄裳写给同僚罗正之的酬答诗,罗正之前面写了一首城东赏花的诗寄给黄裳,黄裳就写了这首诗回应。整首诗从花的开落说起,把花儿短暂的花期和人的一生做对比,告诉人们美好的时光很宝贵,不要因为忙碌就错过眼前的美好,要珍惜当下的欢乐,也表达了想要和友人一起赏花游玩的心愿。整体读起来很直白,没有晦涩的内容,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
花卉花期规律植物学
诗里说“一气适来颜色明,一气适去颜色衰”,说的是花儿开放和温度有很大关系。大部分春季开花的植物,都需要合适的气温才能发芽开花,温度不够就不会开,温度太高花就会很快凋谢。春天的气温升高到植物需要的阈值,花就会一起开放,等春天气温升高到超过合适的范围,花就会慢慢枯萎,这是植物长期适应环境形成的生长规律,普通人都能观察到这个现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,读的时候每七个字一顿,语速可以稍微慢一点,开头四句写花的枯荣,读的时候语气要平缓。中间写人生和花的对比,语气可以稍微加重一点,突出感慨的感觉。最后几句写回应友人、珍惜春光,语气要明快一点,尤其是最后一句“莫向忙中放春过”,可以放慢语速重读,突出核心主旨。整首诗不用太刻意拖长音,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“一时百岁孰多寡,花发乃知人盛时”这种类比句式特别好用,我们可以仿写这种“AB孰多寡,XX乃知XX时”的结构,比如写珍惜友谊可以写“一面千面孰远近,患难乃知人心真”,写努力的意义可以写“一分一厘孰多少,收获乃知付出值”,这种句式先提出一个对比的问题,再给出答案,很有说服力,写作文的时候用能让句子更有文采。
核心名句应用场景
“朱颜未愧雕栏红,莫向忙中放春过”这句名句适用的场景特别多,比如写春天游玩的日记、作文结尾可以用,表达自己珍惜春光的心情。还有写关于平衡工作和生活的作文,或者劝朋友不要只顾着学习工作,要多休息享受生活的时候也可以用。发朋友圈晒春天的照片的时候配这句诗,也会显得很有文化,比单纯说“春天真好看”要有格调得多。
关联知识图谱
《金缕衣》同主题
《金缕衣》是唐代的劝诫诗,核心主旨是“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”,和本诗一样都是劝人珍惜美好时光,不要辜负好时节,两首诗的核心情感完全一致,都是流传很广的惜时主题经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

朱颜未愧雕栏红,莫向忙中放春过
这两句是本诗核心名句,直白道出珍惜春光、不辜负美好时节的人生态度,语言浅白却意蕴深厚,后世常被用于劝人平衡工作与生活、把握当下美好,明清时期的小品文、家训中多有引用,是黄裳流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待