送满龙图守奉化

台省两称公,郡国三换节。

海角承重寄,螭头怀远别。

俯仰七迁迅,觉梦一炊热。

先生自怡怡,浮世谁惙惙。

暴霖驾西洛,华舻指东浙。

香径摧芰荷,丰厨拾鱼鳖。

窥影入贺鉴,访古探禹穴。

未暇登四明,方思白华洁。

使车贻亲荣,闽山迓来辙。

岂须老莱衣,始能事耆耋。

往往回首时,千岩看堆雪。

行观真卿书,德政满青碣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋送别官员赴任创作背景
本诗为北宋时期的酬赠送别作品,创作动因是送别担任龙图阁学士的满姓官员赴奉化任职,学界暂未考证出明确的创作年份,无证据证明本诗涉及特殊历史事件,属于北宋士大夫常见的官场酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句由五个字构成,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格束缚,押韵灵活自由。五古起源于汉代民歌,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人旷达淡泊品格的由衷赞颂,第二层是送别友人赴任的不舍与敬重,第三层是对友人赴任后践行孝亲美德、造福地方百姓的美好期许,整体情感昂扬积极,无普通送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙图指龙图阁学士,是北宋中央设置的高级文职官衔。奉化指现在的浙江省宁波市奉化区,北宋时是地方行政单位。白华是《诗经》中的篇目,代指孝亲的美德。真卿指唐代书法家颜真卿,他任地方官时政绩突出,后世留有德政碑。青碣指青色的石碑,古代用来记录官员的政绩。这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
你在中央台省两次被称为公,在地方任职三次更换符节。你到海边的奉化承担重要的使命,我们在宫殿前怀着不舍送别。回顾你的仕途七次升迁十分迅速,就像做梦一样快得如同做一顿饭的时间。先生你自己一直心境怡然,世俗里的人谁不是整天忧愁焦虑?你冒着暴雨从西洛出发,大船向着浙东的方向驶去。沿途的小路上荷花已经被吹折,当地的官府后厨可以收获新鲜的鱼鳖。你可以去贺知章的镜湖游览,也可以探访大禹的遗迹禹穴。你没有时间先登四明山游玩,心里首先想着的是孝亲的高洁品德。你的车驾会给亲人带来荣耀,闽山的家人会来迎接你的车驾。哪里需要像老莱子一样穿彩衣逗父母开心,你的政绩已经是对长辈最好的孝敬。你常常回头的时候,能看到千座山上堆着白雪。将来你一定能像颜真卿一样,德政的功绩刻满青色的石碑。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋士大夫写给即将赴任的友人的送别诗,首先回顾了友人此前顺畅的仕宦经历,赞颂了友人淡泊旷达的品格,接着想象了友人赴任沿途的风景和到任后可以游览的浙东名胜,最后称赞了友人将孝亲放在首位的美德,寄寓了对友人到任后造福百姓、留下优秀政绩的美好祝愿。整体内容积极向上,体现了北宋士大夫的理想价值追求。
跨学科 · 是什么
四明山地名考证地理学
四明指四明山,是位于浙江省东部的山脉,跨越现在的宁波、绍兴、台州三个市,主峰海拔超过1000米,是浙东地区著名的风景名胜区,古代奉化就位于四明山的南部区域,所以诗中用四明指代奉化当地的名山。现在四明山是国家级森林公园,拥有丰富的自然景观和人文遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬舒展,不要带有悲伤的情绪。每句五字的停顿节奏是“二三”式,比如“台省/两称公,郡国/三换节”。每四句为一个意群,读完一个意群可以稍作停顿。读最后两句“行观真卿书,德政满青碣”时语气要加重,放慢语速,体现出祝愿的郑重感。整体诵读的速度适中,每分钟大概读120字左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“未暇登四明,方思白华洁”的取舍对比句式,结构为“未暇+休闲娱乐类行为,方思+正面价值类行为”。比如写自己重视学习可以仿写为“未暇观综艺,方思课业洁”,写工作人员重视工作可以仿写为“未暇游山水,方思职责切”。仿写时注意前后两句的对比关系要明确,前后语义要形成呼应,字数要保持一致。
核心名句应用场景
“行观真卿书,德政满青碣”这句名句可以用在写给即将上任的公职人员的祝福语中,也可以用在赞扬优秀基层干部政绩的文章结尾处,还可以用在纪念德高望重的老干部的文稿中。比如给新上任的领导写贺卡就可以用这句话,表达对他未来做出优秀政绩的美好期许,既文雅又有美好的寓意。
关联知识图谱
《诗经·小雅·白华》同典故
本诗中的“白华”出自《诗经·小雅·白华》,该诗是周人赞美孝子的作品,后世一直用“白华”代指孝亲的美德,本诗用这个典故称赞友人重视孝亲的高洁品格,符合典故的传统使用语境。
颜真卿德政碑同典故
本诗中的“真卿书”指颜真卿任地方官时留下的德政碑,颜真卿在唐代任湖州等地刺史时政绩突出,百姓为他立碑记载功绩,后世用这个典故指代官员的优秀政绩,本诗用这个典故寄寓对友人的美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

未暇登四明,方思白华洁;行观真卿书,德政满青碣
前句赞颂友人将孝亲美德置于游赏之前的高洁品性,后句用颜真卿的典故寄寓对友人从政留名的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待