酬程忠彦见赠

春闱指古代科举会试，因在春季举办得名。壮指三十岁壮年。巨源本为西晋名士山涛的字，这里代指才华出众、格局宏大的人。楚狂指春秋时期楚国隐士接舆，以狂放不羁闻名。斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿。剑溪为江西境内的河流名称。行藏指出仕为官或归隐为民两种人生选择。

我和你在春闱考场上偶然结识，你还没到壮年就已经文采出众气势雄浑。考中名单上你的名字写在榜单上方，皇帝的恩泽仿佛天风吹得我胸怀都满是香气。才华出众的人耻于做随波逐流的平庸之辈，恢弘的文气仿佛西江之上涌起的秋潮。抄袭模仿别人的作品从来不是你的作风，就像伯乐看中的良马一出现所有人都感到惊讶。你反而谦逊自比狂放的楚地隐士，说我和你都有着深潭藏剑一般的志趣。腰间的宝剑会化成龙飞走潜藏，剑气上冲直达斗宿牛宿闪耀光芒。你曾经说文章是个人气质的寄托，养气还没达到能刚能柔的境界。怎么能像宝剑一样露出锋芒，不被人赏识也不是你的不足。世俗的红尘和天上的仙都不值得比较，偶然到来的名利不要让内心总是为此奔忙。怎么才能得到一艘小艇到剑溪之上，和你一起划着双桨同游。满溪都是烟雨和春天的芦花，渔人唱的曲子没有一丝世俗的尘杂。夜晚的潭边行人已经安静下来，神明要惩罚那些奸邪谄媚的小人。宝物的气息深深盘绕藏也藏不住，直接冲上天空让所有阴霾都失去颜色。这个时候和你一起决定出仕还是归隐，倚楼的人已经远去只留下空荡荡的斜阳。

本诗是作者回赠友人程忠彦的作品，首先回忆了二人在科举考场结识的经历，高度赞赏了友人出众的才华和不随流俗的高洁品格，接着抒发了二人共同的文学观念和不慕名利的人生追求，最后畅想了未来一同归隐江湖、泛舟同游的理想生活，表达了对知己情谊的珍视和对超凡脱俗人生境界的向往。