送郭公域

官冷犹能愿邻好,侧听欢声亦开抱。

朝曦未合败顽冻,来问仙舟已登道。

但见风铃送余韵,慧佐尊前迹如扫。

汾阳远裔今有人,插架万轴谁能贫。

豪气欲吞天下士,舌上古今时复陈。

熙朝未遇将谁尤,芳辰不乐还自嗔。

聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。

画梁燕子急归来,莫放故园春自老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 失意 · 惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋中期送别友人所作
本诗为北宋中期诗人黄裳任地方低级官职时所作,创作时间大致为元丰年间,送别对象为友人郭公域,郭公域为唐代汾阳郡王郭子仪后裔,饱读诗书却暂未获得朝廷征召,此次出行目的为游历干谒,黄裳作此诗为其送行并加以劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,篇幅可长可短,句式灵活,押韵自由,不需要严格遵守平仄对仗要求,宋代文人常以该体裁创作交游送别类作品,历代文体定位偏向自由抒情的非正式创作品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是送别友人的明快惜别之情,第二层是对友人家世渊源、满腹才学的赞赏钦佩之情,第三层是对友人暂未得到朝廷重用的宽慰劝解之情,第四层是期许友人不要虚度故园春光、早日归隐的关切之情,历代解读共识将其归类为旷达类送别诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官冷指职位低微、不受重视的官职,邻好指邻居间的友好关系,朝曦指清晨的阳光,顽冻指坚硬的冰冻,仙舟是对友人所乘船的美称,插架万轴指家里藏书极多,熙朝指繁荣昌盛的朝代,芳辰指美好的时光。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,不需要特殊语境就能理解。
逐句白话释义
我虽然官职低微,还是希望能和你做个好邻居,听到你要出行的消息,我开心得敞开了怀抱。清晨的太阳还没有完全升起来,就已经融化了坚硬的冰冻,我过来打听才知道,你乘坐的船已经出发上路了。我只听见风铃声传来余韵,从前我们在酒桌前相聚的痕迹,就像被扫过一样消失了。你是汾阳王郭子仪的远代后裔,如今继承了他的优秀品质,家里藏有上万卷书,怎么能算是贫穷呢?你的豪气压倒了天下的读书人,经常能滔滔不绝地谈论古今的事情。在这个繁荣的朝代你还没遇到赏识你的人,又能埋怨谁呢?美好的日子里你不开心,也只能怪自己想不开。相聚和离散就像天上的浮云一样,在眼前一晃就过去了,不如暂且做个清闲的人,安安静静地坐着。房梁上的燕子都急着飞回来,你也不要让故乡的春天白白过去了啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给友人郭公域的送别作品,开篇写诗人得知友人出行的消息后前去送行的场景,中间介绍了友人的家世和才学,劝慰友人不要因为暂时没得到重用而闷闷不乐,最后告诉友人聚散都是人生常态,劝他不要在外漂泊太久,早点回到故乡享受美好的春光。整首诗的基调十分旷达,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满了积极乐观的态度。
跨学科 · 是什么
朝阳融冰的物态变化物理学
清晨太阳升起后,会向外辐射热量,地面的冰霜吸收足够的热量后,就会从固态的冰融化成液态的水,这是日常生活中非常常见的物理现象,诗中用这个场景来烘托送别时明朗轻快的氛围,让读者能直观感受到当天的天气状况很好,适合出行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,开头两句语气要轻快明亮,体现出诗人得知友人出行的开心情绪,中间四句语气要带着赞赏的感觉,体现出对友人才学的钦佩,接下来四句语气要放缓,带着劝慰的感觉,最后四句语气要舒缓旷达,体现出看透世事的通透感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐”的句式进行仿写,先点明一个常见的人生现象,再给出一个豁达的应对态度,比如可以仿写为“得失风烟鬓边过,且作闲阶漫步行”,“悲喜光影杯中落,且作清歌伴月吟”,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要尽量直白自然,不需要过于华丽的辞藻,就能写出和原句相似的感觉。
核心名句应用
“聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐”这句话可以用在表达旷达人生态度的作文里,比如写面对挫折、面对离别、面对人生起落的主题时都可以引用,比如可以写“人生在世,不如意事十之八九,与其纠结于暂时的得失,不如记住‘聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐’的道理,放平心态过好每一天。”“莫放故园春自老”可以用在表达思乡、怀念故乡的作文里,提醒人们不要忘记故乡的美好。
关联知识图谱
郭子仪人物关联|历史关联
本诗中“汾阳远裔”指唐代汾阳郡王郭子仪的后裔,郭子仪是唐代中兴名将,平定安史之乱的核心功臣,历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,对中唐政局稳定作出了突出贡献,是中国古代著名的贤臣典范。

名句 CLASSIC LINES

聚散浮云眼前过,且作闲人静中坐。画梁燕子急归来,莫放故园春自老
这四句是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴深远,突破了传统送别诗的悲戚范式。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待