丰提刑理赴西蜀

气柔语音低,欲静神色明。

扰扰劳生中,望道心如倾。

烦苛患庶士,抵冒悲群氓。

眷眷自中降,悠悠傃西征。

晓霜毛袖重,卯酒面花轻。

出关谁最旧,过栈子何平。

施设快拘守,跋涉劳将迎。

路难休咏蜀,梦远亦登瀛。

胸中文艺光,域中监牧荣。

以淡却私徇,以默静纷争。

万累丧民德,一嚬生道情。

行闻化无欲,圜扉芳草生。

公余废俗乐,反一天全精。

源源踵中来,趋者已屡更。

安知我所寓,山国望神京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别提刑赴蜀任职
本诗为宋代士人赠别丰姓提点刑狱公事赴西蜀任职时所作,创作核心动因是勉励友人赴任后秉持仁心、革除弊政、秉公执法、安抚百姓,目前暂无明确可考的具体创作年份,学界对作者归属存在一定争议,部分学者推测为南宋理学家魏了翁所作,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,每句以五字为基本句式,格律要求自由灵活,不强制遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵方式多样可随时换韵。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐渐成熟,唐代达到创作高峰,宋代依然是士人抒情言志的常用文体,在中国古代诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,第一层是对友人丰提刑气柔神清、心怀道义的端正品性的由衷赞许,第二层是送别友人远赴险地任职的真挚不舍与牵挂,第三层是对友人赴任后肃清刑狱、抚恤百姓、实现清明治理的殷切期许,该情感分层是历代学界解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
提刑是宋代官职提点刑狱公事的简称,负责掌管地方刑狱、监察事务。西蜀指现在的四川地区,是宋代重要的地方行政区域。庶士指地方普通基层官员,群氓指普通平民百姓。傃是指向、朝向的意思,栈指蜀地特有的悬崖栈道。拘守指拘泥于旧的规则不知变通,私徇指徇私舞弊、偏袒亲信。圜扉是古代监狱的代称,登瀛指获得朝廷重用、声名显赫。
逐句白话释义
你气质柔和说话声音很低,想要安静的时候神色清明。在纷乱劳碌的世俗生活里,你向往道义的心十分恳切。你厌恶繁杂苛政困扰官员,痛心百姓触犯法规遭苦难。带着朝廷的殷切嘱托出发,一路向西前往蜀地任职。清晨的霜打湿衣袖很重,卯时喝的酒让你面色微红。出关时送你的谁是旧相识,过栈道时你走得多么平稳。到任后要打破旧规推善政,路途跋涉辛苦要好好照顾自己。蜀路艰难不要过多抱怨,梦想再远也能抵达理想境地。你胸中有文学才华的光芒,担任地方监察官十分荣耀。用淡泊心性拒绝徇私舞弊,用沉静态度平息各种纷争。过多苛政会损害百姓品德,一次皱眉都含着爱民心意。很快会听到你实现清明治理,监狱院子都长出芳草。公务之余拒绝庸俗娱乐,回归本真保全精神纯粹。好的政策会不断推行,追随旧俗的人也会慢慢改变。你怎么知道我的心意所在,我在山乡一直望着都城方向。
核心主旨与内容概括
本诗是一首宋代士人创作的赠别诗,核心内容是送别友人丰姓提刑远赴西蜀任职。诗歌首先赞许了友人端正的品性与心怀道义的追求,随后交代了友人赴任的背景,描写了送别的场景与蜀道的艰险,最后集中表达了对友人秉公执法、仁政爱民的勉励,以及对其实现清明治理的美好期许,整体情感真挚,思想积极向上。
跨学科 · 是什么
宋代提刑官制度历史学
提刑官全称为提点刑狱公事,是宋代设立的地方官职。该官职属于路一级的监察官员,主要负责掌管地方的刑狱诉讼、官员监察等事务。提刑官由中央直接派遣,代表朝廷监管地方,是宋代加强中央集权制度的重要组成部分。宋代提刑官的权力很大,还可以兼管地方财政、民生等事务,是地方重要的实权官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按照二三的节奏断句,比如“气柔/语音低,欲静/神色明”。整体诵读语气要平缓真挚,读到描写友人品性的部分语气要柔和,读到对友人的期许部分语气可以适当加重,突出勉励的情感。每句末尾的字要适当拉长音,体现古诗的韵律感,整体诵读速度不要过快,保持沉稳的节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“以淡却私徇,以默静纷争”的对偶句式十分适合仿写,该句式的结构是“以+名词/形容词+动词+名词”,前后两句对仗工整,表意凝练。仿写时可以结合不同的主题,比如写修身主题可以写“以俭戒奢欲,以勤补拙疏”,写处事主题可以写“以诚消误会,以容解矛盾”,仿写时要注意前后两句的词性对应,表意连贯。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“以淡却私徇,以默静纷争”可以用于描写清正为官、修身养性、为人处世等主题的写作中。比如写廉政主题的作文时可以用“作为基层公职人员,应当始终牢记‘以淡却私徇,以默静纷争’的准则,切实为百姓办实事,维护社会的公平正义”,也可以用于个人修身的文章中,体现淡泊宁静、公正处事的人生追求。
关联知识图谱
宋代送别诗同体裁|同主题
本诗属于宋代送别诗范畴,送别诗是中国古典诗歌的重要门类。宋代送别诗大多为士人赠别亲友、同僚所作,内容通常包含离别的不舍、对远行之人的祝福与期许等情感。宋代送别诗相较于唐代送别诗,更加注重思想性的表达,常融入作者的政治理想与人生追求,是宋诗的重要组成部分。
宋代提刑官制度历史关联
本诗中提到的提刑官是宋代特有的官职,是宋代中央集权制度的重要组成部分。提刑官制度的设立,有效加强了中央对地方司法事务的监管,减少了地方冤假错案的发生,对宋代的社会稳定起到了重要作用。该制度也成为后世司法监察制度的重要参考,具有重要的历史意义。

名句 CLASSIC LINES

以淡却私徇,以默静纷争;行闻化无欲,圜扉芳草生
这两句是本诗流传最广的核心名句,前一句明确提出了为官者修身理政的核心准则,后一句描绘了儒家理想中狱讼平息、民生安定的清明治理场景,文化内涵深厚,后世多将其作为廉政文化宣传的核心内容,历代相关研究对其思想价值评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待