东湖留题湘江亭

黄裳 · 宋

休论湘江伪与真，楚花窥影玉霄春。

琴声如鼓如妃子，岂意相投似故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

黄裳游赏信州东湖创作

本诗为北宋诗人黄裳所作《东湖留题》组诗中的一首，创作于诗人任职信州期间，游览当地东湖风景名胜时，为湘江亭景点题壁所作，创作时间约为北宋元祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严整，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人游赏时偶遇契合心意的景致与琴声的悠然闲适，以及仿若与旧友相逢的意外惊喜，情感真挚明快，无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一句的“休论”意为不要谈论、不必计较。第二句的“窥影”指花朵在水中映照出倒影。第三句的“妃子”指湘妃，是传说中舜的两位妃子娥皇、女英。第四句的“岂意”意为哪里想到、没料到。

逐句白话释义

第一句是说不必计较眼前的湘江亭是不是真的和湘江有关。第二句是说楚地的花卉在水边映照出倒影，天空澄澈春日正好。第三句是说听到的琴声就像湘妃鼓瑟时的声响一般动人。第四句是说没料到这里的景致和琴声如此合我心意，就像遇到了多年的老朋友一样。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人游览东湖湘江亭时的所见所闻，抒发了诗人偶遇契合心意的景致时的闲适与惊喜，体现了诗人随性旷达的游赏心态。

跨学科 · 是什么

信州东湖地理特征地理学

信州东湖位于赣东北丘陵地带，属于信江流域的附属湖泊，宋代时水域面积约200亩，周边种满各类花卉，春日景致优美，吸引大量文人前往游赏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓明快，第一句“休论/湘江/伪与真”语速稍慢，读出随性的感觉。第二句“楚花/窥影/玉霄春”语调上扬，读出春日景致的明快。第三句“琴声/如鼓/如妃子”语调放缓，读出琴声的悠扬感。第四句“岂意/相投/似故人”语调轻快，读出惊喜的感觉。

基础句式仿写指导

可以模仿最后一句“岂意+场景+似故人”的句式，用来表达遇到契合心意的事物的惊喜，比如仿写：“岂意山风抚面似故人”，用来形容登山时遇到舒适山风的亲切感。

核心名句写作应用

“岂意相投似故人”可以用在描写旅行时偶遇美丽风景、或者遇到和自己兴趣相投的陌生人的场景中，比如写旅行日记的时候可以用：“走到半山腰突然看到一片盛开的桃花，岂意相投似故人，瞬间就驱散了爬山的疲惫。”

关联知识图谱

《东湖留题》其余11首作品同组作品

本诗属于黄裳创作的《东湖留题》组诗，组诗共12首，分别题咏东湖的12个不同景点，本诗为其中题咏湘江亭的作品。

中国古典题亭诗同主题

本诗属于古典题亭诗范畴，这类诗歌以亭阁为描写对象，抒发游赏时的情感，经典作品还有杜牧的《题乌江亭》、苏轼的《记承天寺夜游》相关亭景描写等。

名句 CLASSIC LINES

岂意相投似故人

该句为全诗核心名句，直白自然地抒发了诗人偶遇佳境的惊喜感，后世常被用来形容意外遇到契合心意的人或事物的感受，应用场景广泛。

标签 TAGS

喜悦闲适其他学科历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

黄裳

东湖留题 湘江亭