送衡州太守

几度明庭聚又分,玉皇香落众中闻。

忽抛桂玉泛隋水,便拥旌麾穿楚云。

岣嵝山高寻禹志,蒹葭江远忆韩文。

随车多少南飞雁,先向秋风得使君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋同僚送别创作
本诗为北宋文人黄裳在汴京任职期间,为赴衡州任知州的同僚所作的送别诗,具体创作时间学界暂无明确考证,大致作于元祐至绍圣年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗中的七言律诗,起源于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情、应酬诗体。
情感 · 解读
核心情感包含与友人同朝共事的旧谊、送别友人赴任的不舍,更寄寓了对友人赴任后追慕前贤、造福地方的殷切期许,基调昂扬豁达,无普通送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“明庭”在诗中指代北宋的朝廷,是文人对朝堂的雅称。“玉皇”是对皇帝的敬称,此处代指北宋当朝君主。“旌麾”原指古代军队的旗帜,诗中代指太守出行的仪仗,代指官员身份。“岣嵝”是衡山的主峰,地处衡州境内,是当地的标志性地理符号。“禹志”指代大禹治水的远大志向和造福百姓的功绩。“韩文”指唐代文学家韩愈的诗文作品,韩愈曾被贬谪到衡州附近为官,留下不少相关作品。“隋水”指隋代开凿的运河水系,是当时从汴京到南方的重要航道。“使君”是古代对州郡一级长官的尊称,诗中特指即将赴任的衡州太守。
逐句白话释义
过去我们好几次在朝堂之上相聚又分别。朝堂上皇帝祭拜的香灰落下,我们都曾在人群中一同闻到。如今你忽然离开繁华的京城,沿着隋代开凿的运河乘船南下。很快就会带着太守的仪仗,穿越楚地的云层前往衡州赴任。到了衡州之后,你可以登上高耸的岣嵝山,追寻大禹当年治水的志向。面对江边茫茫的蒹葭,也可以追忆韩愈当年在当地留下的文治功绩。有多少向南飞行的大雁跟着你的车马一同出发。这些大雁会比秋风更早一步,先迎接你这位贤明的太守到来。
核心内容与主旨
这首诗是典型的宋代文人送别应酬之作。创作的起因是诗人的同僚即将前往衡州担任太守一职,诗人作诗为他送行。诗的开篇先回忆了二人过去同朝为官的情谊,拉近了送别的情感距离。接下来描写了友人赴任的行程路线,暗含了对友人旅途顺利的祝福。颈联是全诗的核心,连用两个和衡州相关的历史典故,表达对友人的期许。诗人希望友人到任之后,能够效法大禹和韩愈两位前贤,为当地百姓做实事。尾联用南飞雁的意象,既点明了赴任的时节是秋天,也增添了送别的浪漫氛围。整首诗的情感基调昂扬豁达,没有普通送别诗常见的悲伤哀怨情绪,充满了积极的勉励意味。
跨学科 · 是什么
岣嵝山地理特征地理学
诗中提到的岣嵝山是衡山的主峰之一,属于衡州境内的标志性地理景观。岣嵝山地处现在的湖南省衡阳市衡阳县,海拔约1106米,是衡山七十二峰中历史文化底蕴最深厚的山峰之一。因为传说大禹治水时曾登上岣嵝山,所以这座山自古以来就和大禹的功绩绑定在一起。从地理区位来看,岣嵝山位于湘江中游,是古代衡州城的天然地理屏障。当地属于亚热带季风气候,山上植被茂密,常年云雾缭绕,符合诗中“穿楚云”的描写。隋水指的是隋唐大运河的通济渠段,是北宋时期从汴京前往南方的重要水上通道。衡州在宋代属于荆湖南路,管辖范围大致相当于现在的湖南省衡阳市及周边区县。楚地就是现在的湖南、湖北一带,是春秋战国时期楚国的核心统治区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
这首诗是七言律诗,诵读时的基本节奏是每句按“二二二一”或者“二二三”的结构断句。比如首句“几度/明庭/聚又/分”,或者“几度/明庭/聚又分”都可以。首联要读得平缓,读出回忆过往的温柔感。颔联要读得节奏稍快,读出友人赴任的豪迈感。颈联是全诗的核心,要读得凝重有力,读出期许的郑重感。尾联要读得舒缓悠扬,读出送别的浪漫和祝福的暖意。全诗的整体语调是昂扬的,不要读得太过悲伤低沉。每句的尾字要稍作停顿,突出七言律诗的韵律感。
对仗句式仿写
本诗的颔联和颈联都是工整的七言对仗句,适合用来学习对仗仿写。仿写对仗句首先要保证上下句的字数完全相等,对应位置的词性相对。比如“忽抛桂玉泛隋水”对“便拥旌麾穿楚云”,“忽抛”对“便拥”都是动词短语,“桂玉”对“旌麾”都是名词。“泛隋水”对“穿楚云”都是动宾短语,内容上一个写水路,一个写陆路,互相对应。仿写的时候可以先从简单的名词、动词对应开始练习。比如可以写“闲摘菊花游北野”对“慢摇兰棹渡西溪”,就是符合基本对仗要求的句子。在保证词性相对的基础上,还可以追求上下句的内容关联,形成互补或者对比的效果。熟练之后可以尝试把对仗句用到日常写作中,提升文字的工整感和文学性。
名句写作应用
“岣嵝山高寻禹志,蒹葭江远忆韩文”这两句适合用在勉励他人的写作场景中。比如写送别朋友前往外地任职的文章时,就可以用这两句来表达对朋友的期许。如果是写给前往湖南衡阳工作、学习的亲友,用这两句会更加贴切,更有文化内涵。写关于地方治理、干部担当的主题文章时,也可以引用这两句,表达效法前贤、造福地方的志向。写游览衡山的游记文章时,也可以引用这两句来增添文章的文化底蕴。比如可以这样用:“即将前往衡阳任职的他,在临行前写下‘岣嵝山高寻禹志,蒹葭江远忆韩文’的句子,勉励自己要做一个造福当地的好官。”这两句也适合用在和历史文化传承相关的文章中,表达对前贤的追慕之情。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,才能更好地发挥诗句的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任官的作品,基调都昂扬豁达,没有普通送别诗的悲苦情绪,都寄寓了对友人的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

岣嵝山高寻禹志,蒹葭江远忆韩文
本诗核心名句,连用大禹、韩愈两个与衡州相关的典故,对仗工整寄寓深远,后世常被用来表达对赴衡阳任职官员的期许,也是衡阳地方文化的经典代言诗句。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待