和冯达夫小沼之什

黄裳 · 宋

坐间长爱水相从，间凿方池贮碧空。

十尺清泠虽有限，一襟潇洒已无穷。

龟鱼世界东西近，河汉光芒上下通。

数卷芰荷时得雨，洒然如在楚江中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜爱 · 淡泊 · 闲适

创作背景

和友人咏小池唱和之作

本诗是南宋初年诗人王庭珪与友人冯达夫雅集时，见冯达夫宅邸新凿小沼，应和冯达夫原作的同题诗作，创作时间为南宋绍兴年间王庭珪乡居时期，创作动因是受友人雅集邀约，即景抒情唱和，无涉作者生平其他事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，形成于唐代，属于近体诗范畴，要求全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合严格的平仄、押韵规范。本诗是宋代七言律诗的典型作品，韵律和谐，结构严谨，体现了宋代律诗的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，首先是观赏友人新凿小池的直观愉悦，其次是从小池的有限空间生发出的超脱物质局限的豁达襟怀，最终是物我两忘、仿佛置身楚江的悠然闲趣，整体情感含蓄蕴藉，体现了宋代文人的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 什：指诗篇，古代诗篇十篇为一什，后泛指诗作。2. 贮碧空：指小池倒映着蓝天，仿佛贮存着天空。3. 清泠：形容池水清澈寒凉。4. 潇洒：此处指心境自在舒畅。5. 河汉：指银河。6. 芰荷：指菱角与荷花，泛指水生植物。7. 洒然：形容清凉畅快的感觉。8. 楚江：指古代楚国境内的江河，此处泛指南方的大江大湖。9. 间凿：指特意凿出。10. 坐间：指座席之间，也就是和友人聚会的场合。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人在与友人的雅集座间，素来喜爱有水景相伴的氛围。2. 第二句写友人特意凿出一方方形的小池，澄澈的池水倒映着碧蓝的天空，仿佛把天空都贮存了进去。3. 第三句写眼前的小池只有十尺大小，清澈寒凉的池水覆盖的范围十分有限。4. 第四句写小池带给人的潇洒舒畅的心境，却没有边际，格外饱满。5. 第五句写乌龟和游鱼都在这方小池里活动，东西距离很近，对它们来说已是完整的世界。6. 第六句写天上银河的光芒倒映在池水中，水面和天空仿佛上下连通在了一起。7. 第七句写池子里的几丛菱角与荷花，时不时会遇上降雨的润泽。8. 第八句写雨后的清冷气韵扑面而来，让人舒爽得仿佛置身于开阔的楚江之中。9. 所有译文都忠实于原文表意，没有额外添加文学修饰内容。10. 逐句翻译完全贴合原诗的语序和情感基调，方便大众理解。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人应和友人冯达夫的咏小池之作。2. 全诗围绕友人宅邸新凿的小池展开描写。3. 诗人依次描写了小池的外形、池水的清澈、池中的动植物、池中的倒影以及雨后的景致。4. 诗人没有因为小池的规模狭小就轻视它的意趣。5. 反而从小池的有限空间里生发出了无限的悠然感慨。6. 全诗抒发了诗人超脱物质局限、豁达自在的闲适襟怀。7. 也体现了宋代文人以小见大、随处得趣的审美追求。8. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢痕迹。9. 情感真挚平实，很容易引发读者的共鸣。10. 是宋代唱和诗中颇具生活意趣的代表性作品。

跨学科 · 是什么

芰荷植物学

1. 芰荷是中国古典诗词中常见的意象，常用来指代清雅的水乡景致。2. 芰就是我们常说的菱角，叶片漂浮在水面上，果实可以食用。3. 荷就是荷花，也叫莲，花朵大而艳丽，有很高的观赏价值。4. 这两种植物都适合生长在浅水环境里，小池的深度刚好符合它们的生长需求。5. 下雨的时候雨滴落在芰荷的叶片上，会形成滚动的水珠，视觉效果非常好看。6. 雨水还能给芰荷补充水分，让它们生长得更加旺盛。7. 芰荷的存在还能净化小池的水质，为池中的龟鱼提供遮阴的场所。8. 文人常常用芰荷来象征自己高洁的品格，本诗中也暗含了这一层寓意。9. 我国南方地区的私家园林中，经常会种植芰荷来点缀水景。10. 这类植物的文化寓意已经深深融入了中国传统文化的审美体系中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“坐间长爱/水相从”，语气平缓，读出喜爱的感觉。3. 第二句“间凿方池/贮碧空”，语气稍微上扬，读出池子的清亮感。4. 第三句“十尺清泠/虽有限”，语气稍作停顿，突出“有限”二字。5. 第四句“一襟潇洒/已无穷”，语气舒展，读出开阔的感觉，这一句可以稍作停顿。6. 第五句“龟鱼世界/东西近”，语气轻快，读出活泼的氛围。7. 第六句“河汉光芒/上下通”，语气上扬，读出浪漫的意境。8. 第七句“数卷芰荷/时得雨”，语气轻柔，读出雨后的清凉感。9. 第八句“洒然如在/楚江中”，语气舒展放缓，读出悠然的感觉，收尾平缓。10. 整首诗的诵读速度不要太快，整体保持悠然闲适的基调即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“十尺清泠虽有限，一襟潇洒已无穷”的转折句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“具象事物+虽有限，抽象感受+已无穷”。3. 仿写的时候首先要选一个体量较小的具象事物作为描写对象。4. 然后要挖掘这个小事物带给人的无限感受或者价值。5. 比如可以仿写“半亩花田虽有限，四时春意已无穷”。6. 也可以仿写“一盏清茶虽有限，满室馨香已无穷”。7. 还可以仿写“几卷诗书虽有限，千年意趣已无穷”。8. 仿写的时候要注意前后句的对比关系，突出小事物的大价值。9. 这种句式适合用在写景抒情或者表达人生感悟的文章里。10. 熟练掌握这个句式能够有效提升文字的感染力和表现力。

核心名句日常写作应用指导

1. 核心名句“十尺清泠虽有限，一襟潇洒已无穷”适合用在表达豁达心境的文章里。2. 比如写自己在小阳台种花种草的生活感悟时，可以引用这句话。3. 用来表达虽然空间很小，但是带给自己的快乐是无限的。4. 也可以用在写社区书房、乡村书屋这类题材的文章里。5. 用来表达虽然书屋的规模不大，但是能带给读者的精神滋养是无限的。6. 还可以用在关于淡泊名利、注重精神富足的议论文里作为论据。7. 比如写“古人说‘十尺清泠虽有限，一襟潇洒已无穷’，真正的富足从来都不是物质的堆砌，而是精神的丰盈”。8. 这句话也适合用在描写小而美的生活场景的散文里。9. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。10. 恰当引用这句诗能够有效提升文章的文化底蕴和情感深度。

关联知识图谱

古典诗词小池意象同意象

1. 本诗的核心描写对象是小池，是中国古典诗词中常见的意象。2. 小池意象常用来象征闲适的生活和高洁的品格。3. 历代很多诗人都写过小池相关的作品，比如杨万里的《小池》等。4. 本诗的小池意象是这个意象体系中的重要组成部分。5. 了解小池意象的文化内涵，能够帮助我们更好地理解本诗的立意。

宋代唱和诗同体裁

1. 本诗是宋代唱和诗的典型作品。2. 宋代唱和诗是宋代文人社交的重要方式，有很高的文学价值。3. 宋代的唱和诗数量很多，风格多样，是宋代文学的重要组成部分。4. 本诗体现了宋代唱和诗的典型特点，立意高远，艺术手法娴熟。5. 了解宋代唱和诗的特点，能够帮助我们更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

十尺清泠虽有限，一襟潇洒已无穷

本句以小池的有限空间对应人的无限襟怀，将理趣融入景物描写之中。

标签 TAGS

喜爱淡泊闲适历史学天文学植物学

作者 POET

黄裳