寄五峰长老

自从南去失归期,海屿生涯祖一支。

百岁尘缘谁尚在,五峰禅老独应知。

且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗。

邂逅有时言笑处,越王台下拥旌麾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许 · 知音 · 禅理 · 重逢
创作背景
庆历年间贬谪岭南酬寄禅僧
本诗创作于北宋庆历年间,作者余靖因庆历新政失败被贬岭南任职,期间与曹溪五峰禅师多有交游。此次创作是作者因故未能赴约拜访五峰长老,特意寄诗告知近况、表达思念,为即兴酬寄之作,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押韵。它是古典诗歌中兼具格律美感与表达容量的重要体裁,历代文人多有优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是作者被贬岭南远离故土的怅惘,二是对五峰长老作为禅门知音的深切思念与精神认同,三是对未来二人重逢言笑的美好期许,整体情感沉郁而不失豁达,暗含禅家通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“海屿”指作者被贬任职的岭南沿海地区。“祖一支”指自己受到五峰长老所传禅法的一脉熏陶。“尘缘”指世俗的缘分与经历。“旌麾”指官员出行的仪仗旗帜,这里代指作者的官员身份。“谩写”指随意、随性地书写。“秋水呈千月”指秋江水面倒映着无数月影的景致。所有字词均为宋代常用语,无生僻通假字。
逐句白话释义
首句写自从被贬到南方之后,就失去了北归的预期日期。第二句写自己在沿海地区的生活,受到五峰长老传的禅法一脉的熏陶。第三句写百年的世俗缘分,还有谁仍然留在身边呢?第四句写只有五峰禅老一个人明白我的心境。第五句写暂且看这秋水之上倒映着千万个月影的澄澈景致。第六句写我随性写下云山的景致,寄给你这一首诗。第七句写如果未来有偶然相逢的机会,我们能在一起谈笑。第八句写那时我们就在越王台下,我的仪仗簇拥着我们相聚。
核心主旨与内容概括
本诗是作者被贬岭南期间寄赠给五峰长老的作品,先交代了自己被贬的处境,点明五峰长老是唯一懂自己的知音,再借秋江月影的景致抒发禅理感悟,最后表达了未来和长老重逢的美好期许。全诗情感真挚,意境澄澈,没有晦涩的表达,读者很容易感受到作者对知音的思念和豁达的人生态度。它是宋诗中酬寄僧人的优秀作品,兼具情感温度和思想深度。
跨学科 · 是什么
禅宗“月映万川”思想哲学|宗教学
这句诗里的秋水千月对应的是禅宗的“月映万川”思想。这个思想是说,唯一的月亮可以同时倒映在千万条江河的水面上,每一片水面上的月影都是完整的月亮的体现。对应到禅理就是,人人都有完整的佛性,佛性存在于世间所有事物之中,并不会因为事物的不同而有残缺。读者不需要掌握专业的佛学术语,就能感受到这句诗里澄澈通透的意境。它是中国传统哲学中非常有代表性的意象,经常被古典诗词引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要遵循七言律诗的基础断句节奏,每句按照2-2-2-1或者2-2-1-2的结构断句,比如“自从/南去/失/归期”“且看/秋水/呈/千月”。首联和颔联的语气要平缓沉稳,读出作者被贬的怅惘和对长老的认同。颈联的语气要变得明快澄澈,读出秋景的开阔感。尾联的语气要带着期许感,读出对未来重逢的向往。整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,体现出律诗的节奏感。诵读的时候要吐字清晰,重音放在每句的关键词上,比如“失归期”“独应知”“呈千月”“寄一诗”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗”的句式结构。这个句式的结构是“且看+自然景物+动作+意象,谩写+自然景物+动作+行为”,前后两句对仗工整,既有写景的内容,也有抒情的表达。仿写的时候可以先选取两个对应的自然景物,比如“春山”“夜雪”“夏雨”“冬梅”之类的,再匹配对应的动作和表达的内容。比如仿写的例子可以是“且看春山铺万树,谩题红叶寄一词”,或者“且看冬雪覆千峰,漫折寒梅赠一人”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应,语意通顺就可以。
核心名句写作应用
核心名句“且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗”可以用在多个日常写作场景中。首先可以用在写景抒情的散文里,描写秋江月夜的景致,烘托澄澈宁静的氛围。其次可以用在写给远方朋友的书信或者赠言里,表达对朋友的思念和寄意。还可以用在表达人生感悟的随笔里,传递通透豁达的人生态度。比如应用示例:“站在东江边上看着月色铺满水面,忽然想起古人那句‘且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗’,此刻的心境澄澈得没有一丝杂念,只想着把这景致写下来,寄给远方的老友。”使用的时候不需要额外解释,读者很容易感受到句子里的意境。
关联知识图谱
月映万川典故同典故
本诗颈联“且看秋水呈千月”化用了禅宗“月映万川”的典故,二者核心意象完全一致,都是用水中月影阐释佛性普遍存在的禅理。这个典故是中国古典诗词中非常常见的禅意意象,很多唐宋诗人都曾经引用过。
余靖《游南华寺》同主题
本诗是余靖在岭南期间写给禅僧的作品,他的另一首作品《游南华寺》也是同一时期创作的同主题作品,都体现了余靖在贬谪期间和禅门的交游,以及受到的禅理影响。两首诗的情感基调都是豁达通透,符合余靖这一时期的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

且看秋水呈千月,谩写云山寄一诗
该句将禅理与写景自然融合,既写出了秋江之上月映千江的澄澈景致,又暗含禅家“月映万川”的哲学思想,同时点明了寄诗的创作动因。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待