云上江天意已浓,化机先下隔年功。

明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风。

清悟胸襟吟更逸,寒惊毛骨醉还空。

渔蓑归去岂其乐,相贺惟闻田舍翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 民生
创作背景
冬日见雪即兴创作
本诗为南宋诗僧释行海创作,创作于冬末春前的降雪时节,诗人见江天云气浓重降下大雪,感自然造化之功,又见农家因雪庆贺丰收有望,触景生情创作此诗,目前学界无明确作者争议,创作时间大致为南宋末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合规,是古典诗歌中应用广泛的体裁,在宋元时期依然是文人创作的重要文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,首先是对冬雪皎洁轻盈之美的喜爱与赞叹,其次是雪后清爽环境激发的文人雅兴与旷达胸襟,最后是对瑞雪兆丰年的期盼,以及对农家生计的深切关怀,情感从自然审美转向民生关怀,层次清晰饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“化机”指自然造化的生机、运化的规律。第二句的“隔年功”指雪为来年农事带来的好处,是大自然提前预备的功劳。第三句的“吞”是指雪的明亮盖过了月色与梅花的光彩。第四句的“弄”是指雪花如柳絮般随风飞舞的姿态。第五句的“清悟”指清爽通透的感悟。第六句的“空”指醉意消散的通透状态。第七句的“渔蓑”指穿着蓑衣的渔夫。第八句的“田舍翁”指农家老人。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义。大家结合语境就能轻松理解含义。
逐句白话翻译
第一句:江面上空云气浓重,已经看得出即将下雪的征兆。第二句:这是大自然运化的功劳,是提前为来年埋下的好处。第三句:夜晚的雪洁白明亮,盖过了月光映照下的梅花的光彩。第四句:春天还没到来,雪花像柳絮一样随着狂风肆意飞舞。第五句:雪的清爽让人胸襟通透,吟起诗来更觉飘逸洒脱。第六句:寒冷的雪意侵入骨髓,醉意全都消散得一干二净。第七句:披着蓑衣的渔夫归家,难道只有他能享受这份乐趣吗?第八句:只听见田地里的农家老翁们都在互相庆贺这场瑞雪。翻译完全保留了原诗的内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解对应含义。
全诗核心主旨
这首诗围绕冬雪展开描写,先写雪的孕育过程,再写雪的形态之美,接着写雪带给人的感受,最后落脚到农家因雪庆贺的场景。全诗既表达了诗人对冬雪美景的喜爱与赞叹,也体现了诗人对农事、对普通百姓生活的关切。整首诗的基调明快温暖,没有传统咏雪诗的清冷孤高之感。它把文人的雅趣和普通百姓的现实需求结合起来,让这首诗有了更深厚的温度。
跨学科 · 是什么
雪的形成物理学
我们平时看到的雪,本质就是大气中的固态降水。它的形成需要满足两个基本条件,一是空气中有足够的水汽,二是气温达到0℃以下的低温。当云里的水汽遇冷,就会变成小冰晶,小冰晶不断碰撞合并,越来越大,等到空气托不住的时候,就会落到地面变成雪。这首诗第一句写江天上云气浓重,就是符合雪形成前的气象特征的。古人观察到云厚就要下雪,所以才有这样的描写。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句都按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“云上/江天/意已浓”,第三句读成“明吞/夜后/梅花月”。前四句描写雪景,语气要舒展明快,读出雪景的开阔和灵动。第五第六句写诗人的感受,语气要舒缓清雅,读出通透旷达的感觉。最后两句写农家庆贺,语气要温暖明快,读出喜悦的感觉。整首诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家多读几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的核心名句“明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风”的对偶句式。这个句式的结构是“单字动词+时间状语+并列意象”,上下句对仗工整,意象优美。仿写的时候先确定要描写的景物,比如秋天的霜、夏天的荷都可以。比如写秋天的话,可以写成“静映/秋中/桂子霜,轻摇/夏末/荷花露”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,意境要统一。大家平时多练习这种对偶句式,能快速提升写景作文的文采。
核心名句写作应用
“明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风”这句可以用在描写冬日雪景的作文里。比如你写冬天夜晚下雪的场景,就可以用这句来表现雪的明亮和轻盈。也可以用在描写冬日出游赏雪的文章里,用来烘托雪景的优美。还可以用在咏雪的散文里,作为描写雪景的核心句子。使用的时候不需要额外解释,直接引用就能提升文章的文采。大家平时写关于冬天、雪景的作文的时候,都可以试着用上这句。
关联知识图谱
谢道韫《咏雪》同主题
两首作品都是经典咏雪题材,都用了柳絮比喻飞雪的经典意象,是中国古代咏雪文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

明吞夜后梅花月,狂弄春前柳絮风
这两句是本诗的核心名句,描写冬雪在夜晚与梅花、月色相映的皎洁明亮,以及在春风到来之前如柳絮般随风飞舞的轻盈姿态,对仗工整,意象优美,历代被奉为咏雪诗的经典名句,常被用来描写冬日雪景。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待