客暑因书昔日山居之乐
忆昔幽居最道情，水边林下寄劳生。
静眠片石无闲梦，深入寒云有笑声。
壮了一心尘事满，别来三岁客身轻。
功成便遂归欤兴，待与青山歃一盟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
客居暑中忆旧创作
这首诗是诗人客居异乡恰逢暑热时节，饱受尘俗事务烦扰，回忆起旧日山居的闲适逍遥，有感而发创作，具体创作时间学界暂无明确考证，无关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代。要求全诗八句，每句七字，中间两联对仗，平仄押韵符合严格规范，在宋代得到进一步发展，成为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是对往昔山居逍遥隐逸生活的深切怀念，第二层是客居他乡、俗务缠身的羁旅疲惫感，第三层是功成身退、回归山林的坚定期许，历代解读均认可其冲淡自然的隐逸情怀内核。
基础解读 READING
语文核心知识
道情、劳生、歃盟
第一，道情指修道者的超凡情怀，在这里特指诗人闲适自在的隐逸志趣。第二，劳生指劳碌奔波的人生，是古典诗词中常用的自谦指代自身生涯的固定表述。第三，归欤是化用孔子“归与归与”的典故，指回家归隐的志向。第四，歃盟原本指古代举行盟会时，参与者嘴唇涂上牲畜的血以表示诚意，这里指诗人和青山定下郑重的归隐约定。第五，寒云指山间阴冷的云气，也用来指代人迹罕至的深山区域。第六，尘事指世俗的各种繁杂事务，和山居的清净生活形成对应。第七，客身指客居异乡的身份，体现了诗人漂泊无依的状态。第八，幽居指隐居的住所，也代指不受世俗打扰的隐逸生活。
全诗逐句白话翻译
第一，首联第一句的意思是，回忆起过去隐居的日子最契合我淡泊自在的隐逸志趣。第二，首联第二句的意思是，我曾经在青山之畔、林木之下安放自己劳碌奔波的人生。第三，颔联第一句的意思是，我时常安静地躺在山间平整的石板上酣睡，没有世俗烦忧带来的杂乱梦境。第四，颔联第二句的意思是，我常常走到人迹罕至的深山云气深处，自在游玩时常有欢快的笑声传出。第五，颈联第一句的意思是，后来我生出了建功立业的雄心壮志，整颗心都被世俗的繁杂事务填满。第六，颈联第二句的意思是，离开旧日的山居已经三年时间，客居异乡的我总觉得身似浮萍、轻飘无依。第七，尾联第一句的意思是，等我完成建功立业的目标之后，就立刻实现我归隐山林的愿望。第八，尾联第二句的意思是，到时候我要和青山定下郑重的约定，永远留在山中不再踏入世俗。
全诗核心主旨
第一，这首诗是诗人在暑天客居异乡时有感而发的作品。第二，诗人将过去山居的闲适生活和现在客居的劳碌生活进行了鲜明的对比。第三，全诗既表达了对旧日隐逸生活的深切怀念，也抒发了对当下俗务缠身的疲惫感。第四，最终落点在诗人功成身退、回归山林的坚定志向之上。第五，整首诗的情感真挚自然，没有刻意的雕饰，充满了冲淡平和的气息。第六，诗人并没有完全否定建功立业的价值，而是提出了功成之后再归隐的人生路径。第七，这种人生选择也代表了中国古代很多文人的共同理想。第八，全诗传递出的不慕荣利、向往自在的价值观至今仍有共鸣。
跨学科 · 是什么
歃盟习俗民俗学
第一，歃盟是中国古代广泛存在的民间与官方通用的盟誓礼仪。第二，举行歃盟仪式时，参与者会将牲畜的血涂在嘴唇上，以此表示自己的誓言绝对真诚，不会违背。第三，这种礼仪最早起源于新石器时代的祭祀活动，到周代已经形成了非常完善的制度规范。第四，歃盟的等级会根据结盟的重要程度有所区别，所用的牲畜也有牛、猪、鸡等不同的区分。第五，后世的文学作品中经常用歃盟来指代非常郑重的约定，不一定需要真的举行仪式。第六，这首诗里诗人用和青山歃盟的表述，极大地强化了自己归隐志向的坚定程度。第七，这种将自然景物作为结盟对象的写法，也体现了古代文人“天人合一”的思想。第八，歃盟习俗流传到后世，逐渐演变成了结拜、起誓等民间习俗的核心内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏
第一，这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和，体现出诗歌冲淡自然的风格。第二，首联要带着怀念的语气，语速稍慢，重读“忆昔”“水边林下”两个词。第三，颔联要读得轻松愉悦，体现出山居生活的自在感，重读“静眠”“有笑声”。第四，颈联的语气要稍微沉重一些，体现出当下客居的疲惫，重读“尘事满”“客身轻”。第五，尾联的语气要变得坚定有力，体现出归隐志向的笃定，重读“归欤兴”“歃一盟”。第六，每句的停顿都是“二二三”的节奏，比如“忆昔/幽居/最道情，水边/林下/寄劳生”。第七，诵读的时候要注意轻重音的变化，避免平铺直叙，体现出情感的起伏。第八，整首诗的诵读时长大概控制在40秒到1分钟之间比较合适。
“待与XX歃一盟”句式仿写
第一，这个句式的特点是用拟人化的手法，表达对某个事物的喜爱或者对某个目标的坚定追求。第二，仿写的时候首先要选定一个自己想要表达的核心对象，可以是自然景物，也可以是某个抽象的目标。第三，然后把这个对象放到“待与”之后的位置，整个句式的情感基调是坚定、郑重的。第四，比如想要表达自己未来要一直读书的志向，可以仿写为“功成便遂读书兴，待与典籍歃一盟”。第五，想要表达自己对自然的喜爱，可以仿写为“待到假期清闲日，待与林海歃一盟”。第六，仿写的时候要注意前后句的语义要连贯，符合整首诗或者整个句子的语境。第七，这个句式非常适合用在抒情类的作文结尾，能够起到升华主旨的作用。第八，仿写的时候尽量不要使用太过于通俗的词汇，保持和原句一致的文雅风格。
“功成便遂归欤兴，待与青山歃一盟”应用场景
第一，这个名句适合用在表达对隐逸生活向往，或者表达功成身退的志向的场景中。第二，比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话来表达自己不会沉迷于功名利禄的人生态度。第三，比如写关于自然主题的作文时，可以用这句话来表达自己对自然山水的热爱之情。第四，比如在表达自己对未来的规划时，可以用这句话来体现自己的人生追求不止有世俗的成功，还有精神层面的追求。第五，具体的使用示例可以是：很多古代文人都有着“功成便遂归欤兴，待与青山歃一盟”的人生理想，他们既愿意为家国贡献力量，也不愿放弃自己对精神自由的追求。第六，这句话也可以用在游记类作文的结尾，用来表达自己对山水美景的不舍和想要再来的愿望。第七，使用这句话的时候要注意场景的适配性，不要用在过于商业化或者过于世俗的话题中。第八，这句话的情感基调是积极正向的，既体现了奋斗的态度，也体现了淡泊的心境。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
第一，陶渊明的《归园田居》组诗是中国古典隐逸诗的经典代表作品。第二，这首《客暑因书昔日山居之乐》和《归园田居》的核心主题都是表达对山居隐逸生活的向往。第三，两首作品都采用了对比的手法，将世俗生活的劳碌和山居生活的自在进行对比。第四，两首作品的情感都真挚自然，没有刻意的雕饰，风格冲淡平和。第五，历代诗选都经常将这两类主题的作品放在同一个类别之中进行选编。第六，后世的隐逸诗创作都受到了陶渊明作品的深刻影响，这首诗也不例外。第七，两首作品都体现了中国古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值追求。第八，两者都是研究中国古代隐逸文化的重要文本材料。
名句 CLASSIC LINES
功成便遂归欤兴，待与青山歃一盟
这两句将青山拟人化，以歃盟的庄重形式强化归志的坚定。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待