送黄知新归安南

贾岛 · 唐

池亭沈饮遍，非独曲江花。

地远路穿海，春归冬到家。

火山难下雪，瘴土不生茶。

知决移来计，相逢期尚赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 期许 · 送别 · 重逢

创作背景

长安送别黄知新

本诗为贾岛在长安送别即将返回安南的友人黄知新时所作，黄知新生平无史书记载，学界推测其为安南地区到中原游历的文人，本诗具体创作年份未考证出确切时间，约作于唐穆宗长庆年间贾岛在长安游历时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，成熟于盛唐，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规整，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对二人过往同游美好时光的怀念，二是对友人归途艰险、边地生活不易的关切，三是对未来重逢遥遥无期的怅惘与期盼，情感真挚沉郁，是典型的贾岛诗风。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

沈饮：通沉饮，指畅饮、纵情饮酒。曲江：唐代长安城南著名的皇家园林，是文人集会游赏的胜地。安南：唐代安南都护府，辖境包括今越南北部及中国广西南部部分区域。瘴土：指南方湿热多瘴气的土地。赊：遥远、久远。

逐句白话释义

首联：我们曾逛遍长安的池台亭阁畅饮欢聚，不只是一同观赏过曲江的盛放繁花。颔联：你要去的地方十分遥远，路途需要穿越大海，春天从长安出发，冬天才能回到家中。颈联：安南的火山区域几乎不会下雪，湿热多瘴的土地不适宜种植茶树。尾联：我知道你已经打定了迁居的主意，日后我们相逢的日子还很遥远。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人贾岛送别友人黄知新返回安南的赠别作品，既回忆了二人在长安同游的美好过往，也表达了对友人归途艰险、边地生活不易的关切，最后抒发了对未来重逢遥遥无期的怅惘与期盼，情感真挚朴素。

跨学科 · 是什么

安南都护府地理位置地理学

安南都护府是唐代南部边疆的行政机构，距离长安约六千余里，从长安出发前往安南需要走陆路到岭南，再转海路抵达，路途十分漫长，符合诗中描写的春去冬到的时间跨度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时首联语调平缓温暖，读出回忆过往的温馨感。颔联语速放慢，语调沉缓，读出路途遥远的沉重感。颈联语调稍带担忧，读出对友人所处环境的关切。尾联语调放低放缓，读出怅惘之感。断句参考：池亭/沈饮/遍，非独/曲江/花。地远/路/穿海，春归/冬/到家。火山/难/下雪，瘴土/不/生茶。知决/移来/计，相逢/期/尚赊。

基础句式仿写指导

可仿写颔联的时空对应句式，采用“地点特征+动作+空间，时间节点+动作+时间”的结构，比如“山高云绕岭，秋去夏归家”这类表达，用两个季节的时间差突出路途的遥远，简单易懂又富有表现力。

核心名句写作应用

“地远路穿海，春归冬到家”可用于描写长途归乡、远赴异乡的场景，比如写远在海外的游子归家路途漫长，或者写援边工作人员远赴边疆的不易时，都可以引用这句诗，既增强文化底蕴，也能精准突出路途的遥远与出行的艰辛。

关联知识图谱

贾岛其他送别诗同作者|同主题

贾岛一生创作了大量送别诗，本诗是其送别诗中涉及边地风物的代表作品，和《送杜秀才归桂林》《送无可上人》等作品风格相近，均以语言清奇、情感真挚见长。

名句 CLASSIC LINES

地远路穿海，春归冬到家

该句以时空对应的手法，极简地勾勒出从长安到安南的路途遥远，语言质朴而富有表现力。

标签 TAGS

惜别期许送别重逢历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”