与南京留守

泽国旌麾十几秋,一封曾去辱青眸。

吹嘘寸草风犹在,倚傍长松梦未休。

借取谩劳闽士论,召还聊寄宋王州。

宿源洞里南湖上,似得双溪有乐不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 感激 · 期许
创作背景
北宋官员酬唱创作
本诗为北宋文人写给时任南京留守官员的酬赠之作,作者此前曾受该留守赏识举荐,时隔多年后创作此诗,既是表达谢意,也暗含求荐诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首共八句,每句七字,需符合平仄、押韵、对仗的固定规范,是宋代文人酬唱应答的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心表达作者对南京留守过往赏识提携的感激之情,同时暗含希望对方再次援引、助力自身仕途发展的期许,整体情感真挚恳切,无谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泽国”指多江河湖泊的水乡地区。“旌麾”原指军中旗帜,此处代指南京留守的官职仪仗,指代官员本人。“青眸”即青眼,指对人的赏识看重,源自阮籍青白眼的典故。“吹嘘”此处为褒义,指提携、举荐。“长松”此处喻指位高德重的南京留守。“谩劳”意为烦劳、有劳。“宋王州”指北宋南京应天府,为宋代宗室封地。“双溪”是江南地区常见水名,此处指作者隐居居所周边水域。
逐句白话释义
第一句写您在水乡地区担任长官已经有十几年时间。第二句写当年我曾经呈上一封书信,有幸得到了您的赏识看重。第三句写您当年像春风吹拂寸草一样提携我的恩情,至今还被我记在心里。第四句写我想要依靠您这棵高大松树的愿望,从来都没有停止过。第五句写烦劳福建的士人替我传话,表达我的心意。第六句写盼望您能把我召还到您任职的宋王州去。第七句写我现在住在宿源洞里的南湖边上。第八句写不知道您能不能来和我一同在双溪之上享受游乐的乐趣。
全诗主旨概括
本诗是一首写给曾任南京留守官员的酬赠诗,核心内容是感谢对方过往的知遇之恩,同时委婉表达希望对方能够再次举荐自己,让自己到对方身边任职的期许。整首诗语气诚恳,用典贴切,没有过分的谄媚之态,体现了传统文人酬赠诗的得体特征。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要诚恳郑重。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“泽国/旌麾/十几秋”。首联要读出追忆的平缓语气,颔联要读出恳切的感恩之意,颈联要读出委婉的期许感,尾联要读出邀请的轻松感。遇到韵脚字“秋、眸、休、州、不”要适当拉长读音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻句式,用“XXX(微小事物)犹在,XXX(高大事物)未休”的结构,来表达对他人的感激或者自己的志向。比如可以写“润泽小花雨犹在,倚靠高山志未休”,来表达对老师教诲的感激。仿写时要注意上下句对仗工整,前后意象要有对应关系,情感要统一。
名句写作应用
“吹嘘寸草风犹在,倚傍长松梦未休”这句可以用在感谢信、求职自荐信等场景中。比如写给曾经帮助过自己的前辈的信里,可以用这句来表达自己一直记得对方的帮助,同时希望能够继续得到对方指点的心意,能够让表达更加文雅得体,避免直白的尴尬。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代孟浩然的干谒诗,和本诗一样都是写给高官的酬赠作品,都表达了希望得到对方举荐的期许,整体情感都委婉得体,没有过分谄媚。

名句 CLASSIC LINES

吹嘘寸草风犹在,倚傍长松梦未休
该句是本诗核心名句,以寸草受春风吹拂喻自身受对方恩惠,以长松喻对方高位高德,用比喻手法生动传递感恩与期许的双重情感,后世常被用来表达对知遇之恩的感激。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待