杨立之南归
五月双舻偶共行，开怀尤喜暑风清。
亨途事业心犹壮，细字诗书眼更明。
家有青山应可乐，首无黄发未须惊。
相期一醉无他景，九十西风菊万茎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
月份五月
创作背景
送别友人创作动因
本诗创作于北宋元祐年间，苏辙在汴京偶遇即将南归的友人杨立之，二人结伴同游数日，临别时苏辙创作本诗相赠。创作过程无明显的政治或个人变故背景，纯粹为友人赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代。要求全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。该体裁是宋代文人创作赠别类作品时常用的文体，在古典诗歌体系中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层，第一层是偶遇友人同游的欣喜之情，第二层是对友人正值壮年、事业可期的赞许之情，第三层是对友人归乡生活的祝福与日后重逢的恳切期许。历代对本诗的情感解读无明显争议，整体情感基调明亮昂扬，突破了传统赠别诗的悲戚范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舻指大型船只，亨途指平坦顺利的人生仕途，细字诗书指字体很小的经典书籍，黄发代指年老的状态，九十指秋季三个月共九十天，万茎指万株。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
五月的时候我们偶然结伴乘坐大船同行，敞开心扉交谈格外喜欢清爽的夏日微风。你在顺利的仕途上事业心依旧十分豪迈，读小字的诗书眼睛还很明亮。你的家乡有青山相伴应该会很快乐，头上还没长出白发完全不需要惊慌。我们约定下次见面一醉方休不需要别的景色，等到九十天秋风吹过的时候万株菊花都会盛放。
核心主旨概括
这是北宋文学家苏辙送给即将南归的友人杨立之的赠别诗。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，既肯定了友人正值壮年、事业有成的状态，也表达了对友人归乡生活的美好祝福，同时约定了秋天菊花盛放时重逢共饮的时间，整体传递出明亮积极的情感。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏，比如首句读作“五月/双舻/偶共行”。整体语气平缓明亮，前两联语速稍快体现偶遇的欣喜，颈联语气柔和体现祝福，尾联语速稍慢突出重逢的期许，不需要读出悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的约定类句式，先点明约定的动作，再用对应的季节意象烘托氛围，比如“相期共赏无他景，三月春风桃千枝”，既符合七言的句式要求，也能清晰表达约定的内容和美好氛围。
名句日常应用
核心名句“相期一醉无他景，九十西风菊万茎”可以用在和亲友告别约定重逢的场景，比如给即将远行的朋友写明信片时引用，也可以用在秋天邀约朋友聚会的文案中，显得文雅又有温度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别类作品，都突破了传统赠别诗悲戚的情感基调，传递出明亮积极的情绪，都有对友人的祝福和期许，属于同主题的经典作品。
苏轼亲属关联作家
苏辙是苏轼的弟弟，二人同属唐宋八大家，都创作了大量经典的赠别类诗歌，文学风格都以平易自然为主，是北宋文坛最重要的兄弟作家组合。
名句 CLASSIC LINES
相期一醉无他景，九十西风菊万茎
本句是本诗的核心名句，后世常被用来表达亲友之间约定重逢的美好期许，多被各类散文、私人书信引用。本句意境开阔明朗，将秋日的典型意象与重逢的喜悦结合，极具艺术感染力，是苏辙赠别诗中流传较广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待