再寄及之其一

黄裳 · 宋

眼凌霄汉气横秋，未壮吾年似白头。

病态问人皆笑老，壮图何处始知休。

还因往事悲今事，难得新游比旧游。

霅水越溪风信好，尺书多幸屡相投。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志难酬 · 思念

创作背景

北宋党争贬谪期间寄赠友人

本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，作者刘跂因元祐党籍被贬谪闲居，仕途受阻，为遥寄友人及之而作，是诗人晚年抒发心志、维系友情的寄赠作品，创作动因明确，背景可考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严整，全诗共八句五十六字，中间两联需对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是作者暮年被贬、壮志难伸的沉郁怅惘，感慨时光流逝、身老志存的矛盾；二是对友人及之的深切思念，以及收到友人书信时的欣慰暖意，情感真挚厚重，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 霄汉指高空、天空，古人认为银河在云霄之上，故以霄汉代指天际。2. 气横秋的“横”是充溢、充满的意思，横秋最初形容秋日天空的辽阔高远，后多用来指人的气概豪迈洒脱。3. 壮图指宏大的志向、抱负，是古典诗词中常见的表意词汇。4. “休”是停止、作罢的意思，这里指放下追求抱负的念头。5. 新游指当下新的交游、游玩经历，旧游指过去和友人一同度过的游乐时光。6. 霅水、越溪都是江南吴越地区的知名水系，这里代指友人居住的地方。7. 风信指随着季节变化应时而吹的风，也代指音信、消息。8. 尺书是古代对书信的别称，因为古代书信多写在一尺长的帛书或木牍上，故得此名。

逐句白话释义

1. 首句写我的气概直上云霄，豪迈的意气充溢在秋日的天地之间。2. 第二句写我还没有到壮年，头发却已经白得像老年人一样。3. 第三句写我带着病容和人打交道，大家都笑着说我看起来老了。4. 第四句写我胸怀宏大的抱负，不知道什么时候才能停止追逐的脚步。5. 第五句写我想起过去的往事，就忍不住为现在的处境感到悲伤。6. 第六句写现在很难再有新的游玩经历，能比得上当年和你一起游玩的时光。7. 第七句写你居住的霅水、越溪那边风报来了好消息。8. 第八句写我非常幸运，能够经常收到你寄来的书信。

核心主旨概括

1. 本诗是北宋诗人刘跂写给友人及之的寄赠作品。2. 作者当时因党争被贬，仕途不顺，年纪不大就一身病痛、白发丛生。3. 他在诗中抒发了自己壮志难酬的苦闷，还有时光流逝、今不如昔的怅惘。4. 同时也表达了对和友人过往同游时光的深切怀念。5. 最后提到自己经常收到友人的书信，感到非常欣慰。6. 整首诗没有华丽的辞藻，都是作者内心真实情绪的流露。7. 既写出了个人境遇的失意，也写出了两人深厚的友情。8. 读起来非常真挚，很容易让读者产生共情。

跨学科 · 是什么

霅水、越溪地理考证地理学

1. 诗句“霅水越溪风信好”中提到的两处水系都是真实存在的地理实体。2. 霅水也叫霅溪，位于现在的浙江省湖州市境内，是当地的重要水系。3. 越溪一般指若耶溪，位于现在的浙江省绍兴市境内，是吴越文化的代表性河流之一。4. 这两处河流在宋代都属于江南东路，是风景优美、文人聚集的地方。5. 作者用这两个地名指代友人居住的江南地区，也暗含了对友人所在之地的向往。6. 现在这两处河流仍然存在，是当地知名的文化旅游景点。7. 古代很多文人都曾在诗词中提到过这两条河流，是古典文学中常见的江南意象。8. 两处河流的名称沿用千年，没有发生太大的变化，地理定位非常清晰。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句采用二二三的断句节奏，比如“眼凌/霄汉/气横秋”。2. 首句语气要昂扬，读出豪迈的气概，和后面的沉郁形成反差。3. 颔联两句语速放缓，读出失意、怅惘的情绪。4. 颈联是名句，诵读时要加重语气，突出今昔对比的沉重感。5. 尾联语气稍转柔和，读出收到友人书信的欣慰感。6. 整体语速偏慢，基调沉郁但不悲观，符合诗歌的情感走向。7. 句尾的韵脚“秋、头、休、游、投”可以适当拉长，体现近体诗的韵律感。8. 诵读时不需要过多的抑扬顿挫，用平实的语气更能体现诗歌真挚的特点。

句式仿写指导

1. 可以仿写名句“还因往事悲今事，难得新游比旧游”的对仗结构。2. 这句采用当句对的形式，每句内部“往事”对“今事”，“新游”对“旧游”，两两对照，表意清晰。3. 仿写时先确定要表达的对照关系，比如过去和现在、新人和旧人、新事和旧事等。4. 前半句可以写因过去的经历引发对当下的感受，后半句写现在的事物比不上过去的事物。5. 比如可以仿写为“还因旧雨怜新雨，难得今人似故人”，表达对旧友的怀念。6. 也可以仿写为“还因旧岁惜新岁，难得今春胜旧春”，表达对时光流逝的感慨。7. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，词性相对，语义相关。8. 这种对仗句式写出来既有韵律感，又能增强表达的感染力，非常适合用在抒情类的写作中。

名句写作应用

1. 核心名句“还因往事悲今事，难得新游比旧游”非常适合用在怀旧、忆友、成长类的作文中。2. 比如写怀念童年时光的作文时，可以用这句引出自己对童年和小伙伴一起玩耍的回忆，对比现在长大之后的孤单。3. 写怀念老朋友的作文时，可以用这句表达对和老朋友过往相处时光的怀念，感慨现在很难再有那样美好的经历。4. 写关于成长感悟的作文时，可以用这句表达自己对时光流逝的感慨，以及成长过程中的得与失。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾，作为中心句使用即可。6. 这句诗语言直白，情感饱满，引用之后可以增强文章的感染力，引发读者的共鸣。7. 比如可以这样写：“站在小时候经常和伙伴们玩耍的老院子里，我忍不住感慨‘还因往事悲今事，难得新游比旧游’，那些无忧无虑的时光再也回不来了。”8. 除了记叙文，也可以用在抒情散文中，提升文字的文化感。

关联知识图谱

杜甫《天末怀李白》同主题

1. 两首诗都是文人被贬谪期间写给友人的寄赠作品。2. 都抒发了自身失意的苦闷，以及对友人的深切思念。3. 情感都真挚厚重，是古典寄赠诗的代表性作品。4. 都有流传广泛的核心名句，被后世经常引用。5. 创作背景都和当时的政治风波有关，带有鲜明的时代特征。6. 都是近体诗体裁，格律严整，艺术水平很高。7. 都采用了先抒己志、后念友人的结构，逻辑清晰。8. 都体现了中国古代文人重友情、重心志的精神特质。

名句 CLASSIC LINES

还因往事悲今事，难得新游比旧游

该句是本诗核心名句，采用当句对仗手法，直白抒发今昔对照的怅惘之情。

标签 TAGS

壮志难酬思念历史学地理学

作者 POET

黄裳

再寄及之 其一