喜张公实至

黄裳 · 宋

才逾闽岭转悠悠，所属相逢梦未休。

逸兴起君桑梓国，多情寻我帝王州。

且看文物新朝事，更话溪山旧酒楼。

会合此生能几度，一樽长泻菊花秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 重逢

创作背景

元初杭州故友探访

本诗创作于元世祖至元二十三年前后，当时宋亡已近十年，戴表元居留杭州谋生。友人张公实从福建返乡途中，特地绕道杭州探访戴表元，二人于秋日聚饮叙旧，戴表元有感于乱世重逢不易，创作此诗记录相聚场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒发情志的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三重层次，第一重是与故友意外相逢的纯粹欣喜，第二重是对友人远道专程探访的动容感念，第三重是对乱世人生聚散无常的感慨，最终落脚于珍惜当下相聚的旷达心态。整体情感真挚沉厚，无刻意悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.闽岭指福建北部与江西交界的山岭，是古代出入福建的必经通道。2.桑梓国代指故乡，古代人家常种桑树、梓树，后世就用桑梓指代家乡。3.帝王州此处特指杭州，杭州曾是南宋都城，因此有此称呼。4.樽是古代常用的盛酒器具，多用于宴饮场合。5.寻在这里是专程探访的意思，体现了友人来访的诚意。6.泻指快速倾倒的动作，此处形容倒酒时酣畅的状态。7.文物指代当时的典章制度、文化风貌。8.溪山旧酒楼指代二人过去共同去过的场所，代指过往的交游回忆。

逐句白话释义

1.你刚刚越过闽岭，前路还悠悠漫长。2.我完全没想到能在这里和你相逢，这种场景此前连我梦里都常常出现。3.你从故乡兴起了远道出行的兴致。4.怀着深厚的情谊，特意到这旧都来寻访我。5.我们姑且先谈论新朝的文化制度近况。6.再聊起过去我们一同去过的溪山边的旧酒楼。7.这一生我们还能有几次这样的相会啊。8.且让我们满斟酒杯，一同对着这菊花盛放的秋光痛饮。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者在杭州居留时所作，记录了故友张公实远道来访的经历。2.当时正值秋季，二人聚在一起饮酒叙旧，十分开心。3.作者先是感叹相逢的意外，又感念友人专程来访的情谊。4.二人聊天的内容既有对当下生活的谈论，也有对过去共同回忆的追溯。5.最后作者感慨人生聚散无常，乱世中能重逢十分难得。6.全诗的氛围温暖真挚，没有悲伤的情绪，反而透着珍惜当下的旷达。7.这首诗很贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。8.它的语言朴实自然，没有华丽的修饰，情感却十分真挚动人。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1.诗中提到的菊花是中国常见的观赏花卉，也是秋季的代表性植物。2.菊花一般在每年农历九月开放，刚好对应深秋时节。3.古代人常把菊花作为高雅、旷达的象征，很多文人都喜欢写菊花。4.还有重阳节饮菊花酒的传统习俗，人们认为喝菊花酒可以祈福延寿。5.诗里用菊花代指深秋的景色，也烘托了二人相聚时轻松旷达的氛围。6.菊花还有很多不同的品种，颜色和形态各有不同，观赏价值很高。7.除了观赏，菊花还可以入药，有清热降火的功效。8.现在菊花也是很多城市秋季花展的主要花卉品种。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候，每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以。2.前两句要读出意外相逢的惊喜感，语气可以稍微上扬。3.颔联两句要读出对友人来访的感动，语气要柔和真诚。4.颈联两句是叙旧的内容，语气可以平缓舒展，像是聊天的感觉。5.尾联两句是全诗的核心，语气要开阔旷达，读出洒脱的感觉。6.诵读的时候语速不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。7.重点字词比如“寻”“泻”可以稍微重读，突出情感的表达。8.整体的诵读基调是温暖真挚的，不需要太过激昂或者悲伤。

基础句式仿写指导

1.这首诗里的“且看...更话...”句式很适合仿写，用来写叙旧、游览的场景。2.这个句式是先写当下看到的新场景，再写对过往的回忆，前后形成呼应。3.仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联，前句是当下的实景，后句是相关的回忆。4.比如可以仿写为“且看街头新盛景，更话巷口旧槐荫”，写回到故乡看到新变化，回忆起小时候的场景。5.也可以仿写为“且看湖畔新柳色，更话当年旧游踪”，写和朋友故地重游的场景。6.仿写的时候不用刻意追求对仗工整，只要内容通顺、情感自然就可以。7.这个句式在日常写作、写朋友圈文案的时候都很实用。8.多练习仿写可以提升我们语言表达的丰富度。

名句日常应用指导

1.本诗的核心名句“会合此生能几度，一樽长泻菊花秋”的应用场景很广泛。2.最适合用在老友聚会、同学聚餐、亲友团圆的场合，用来抒发珍惜相聚时光的情感。3.比如同学毕业十周年聚会的发言稿里就可以引用这句话，表达对重逢的珍惜。4.也可以用在和久别重逢的朋友吃饭时的祝酒词里，非常贴切。5.发朋友圈记录和老友相聚的动态时，配上这句话也很有氛围感。6.引用的时候不用改动原句，直接用就可以，大多数人都能理解其中的意思。7.这句话还可以用在送别朋友的场合，表达对下次相聚的期盼。8.它的情感内核是珍惜当下，很符合现代人的情感需求。

关联知识图谱

杜甫《赠卫八处士》同主题

1.杜甫的《赠卫八处士》和本诗都是写故友久别重逢的经典作品。2.两首诗的背景都是乱世，都写出了人生聚散无常的感慨。3.二者的情感都十分真挚朴实，很容易引发读者的共鸣。4.两首诗的语言都没有华丽的修饰，都是用平实的语言表达深厚的情感。5.核心主旨都是珍惜当下相聚的时光，情感内核高度相似。6.《赠卫八处士》是唐代的作品，本诗是元初的作品，跨越几百年的情感是共通的。7.两首诗都是古典诗词中写重逢主题的必读作品。8.把两首诗放在一起阅读，可以更好地体会中国传统文人对友情的重视。

名句 CLASSIC LINES

会合此生能几度，一樽长泻菊花秋

这两句是本诗的核心名句，语言平淡却情感醇厚，精准道出了乱世中普通人对聚散无常的普遍感受，是中国古典诗词中叙写重逢场景的经典名句。后世多在故友聚会、节日团圆的场景中引用此句，文化影响力深远。

标签 TAGS

友情重逢历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

黄裳