桐庐会景亭二首 其一

第一个重点词是物华，指自然景物的美好光华。第二个重点词是才思，指创作诗文的灵感与思路。第三个重点词是万累，指尘世间的各种烦恼、牵累。第四个重点词是樵楼，也作谯楼，指古代城门上用来瞭望、报时的城楼。第五个重点词是飞升，指道家传说中修道成仙飞天而去的事迹。第六个重点词是紫玄翁，指桐庐当地传说中的仙人桐君，是桐庐地名的由来。所有字词释义均符合宋代汉语通用用法，没有生僻的异义。读者掌握这些字词就能轻松读懂全诗内容。

第一句的意思是，桐庐的自然美景与创作的灵感都没有穷尽的时候。第二句的意思是，我来到会景亭倚着栏杆眺望，所有的尘世烦恼都消散一空。第三四句的意思是，坐着闲谈古往今来的往事，眼前的山有远有近错落分布；潮水退去之后，往来的客人带着各自的悲欢各奔西东。第五六句的意思是，城楼的影子在夕阳的余晖里高低错落，渔民的渔网在如烟的细雨中高挂低悬。第七八句的意思是，我想传说中飞升成仙的紫玄翁应该还在这里，留下题诗的人应当都认识这位仙人。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。普通读者可以通过翻译直接理解全诗的内容。

这首诗是北宋诗人赵抃游览桐庐会景亭时所作的写景抒怀诗。诗人开篇点明登临览胜的感受，见到无边美景后所有烦恼都消散了。中间两联分别抒发对古今人事变迁的感慨，描绘桐庐当地的山水渔村晚景。结尾联想到当地传说中的仙人紫玄翁，带有一丝怀古的浪漫意趣。全诗整体基调明快旷达，既写出了桐庐山水的秀美，也展现了诗人开阔的胸襟。没有晦涩的情感表达，普通读者很容易产生共鸣。这首诗也是记录宋代桐庐风貌的重要文学作品。