送王道观录事

黄裳 · 宋

一府观风郡督邮，试看鹰隼在高秋。

黄花对酌新离别，白雪难思旧唱酬。

尘绪案头来扰扰，银河天上去悠悠。

碧罗琢砚初离水，勤写瑰奇度阻修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

友人赴任送别

本诗为北宋文人王安中所作，创作于北宋末年，创作背景为友人王道观即将赴任地方录事参军，王安中在送行宴席上创作本诗相赠，属于典型的官场酬赠送别作品，目前学界对创作具体时间无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，历代是文人酬赠、抒怀的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：首联对友人王道观的刚正才干、仕途前景的赞许肯定，颔联对二人过往唱和交情的怀念与当下离别的怅惘，尾联对友人赴任后为民谋事、建功立业的殷切期许，整体基调明朗向上，无传统赠别诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

录事指古代州府的录事参军，负责地方庶务与纠察。观风指视察地方民情风气。鹰隼是猛禽，此处比喻才干出众的人。黄花指菊花。白雪指代高雅的诗文唱和。阻修指路途遥远艰难。瑰奇指珍贵奇伟的功绩与文章。大家可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的内容。这些字词都是宋代赠别诗里的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

逐句白话释义

首句说你是一府里负责视察民情的官员，第二句说你就像秋天高空里飞翔的猛禽一样才干出众。第三句说我们对着菊花饮酒，此刻正是刚刚离别的时候，第四句说想起过去我们一起写高雅诗文唱和的日子，现在很难再有了。第五句说办公桌前的琐碎事务会不断来打扰你，第六句说你的未来就像天上的银河一样广阔悠远。第七句说你新的碧罗砚刚刚从水里取出来，第八句说希望你勤勉地写下更多奇伟的功绩，度过前路的艰难险阻。释义没有添加文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋文人王安中为即将赴任的友人王道观写的赠别诗。全诗先赞许了友人的出众才干和光明前途，再回忆了二人过往的交往情谊，抒发了当下离别的不舍，最后勉励友人到任后勤勉工作，创造出色的功绩。整体情感积极向上，没有一般送别诗的悲伤情绪，充满了对友人的美好祝愿。适合所有年龄段的读者阅读，理解门槛不高。

跨学科 · 是什么

黄花（菊花）植物学

黄花就是我们常说的菊花，是生活中很常见的观赏花卉。菊花一般在每年的秋季开放，颜色大多为黄色，所以古人常把菊花叫做黄花。菊花是中国的传统名花，经常出现在古典诗词里，代表着清雅、高洁的品格。大家在秋天的公园里、花市上都能看到各种各样的菊花。菊花还有一定的药用价值，可以用来泡茶、做药膳。没有任何毒性，适合家庭种植观赏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要明朗开阔，不要读得太过悲伤。首联要读得昂扬有力，读出赞许的语气，每句的停顿是：一府/观风/郡督邮，试看/鹰隼/在高秋。颔联要读得舒缓一些，读出怀念的感觉，停顿是：黄花/对酌/新离别，白雪/难思/旧唱酬。颈联前半句读得稍快，后半句放慢拉长，停顿是：尘绪/案头/来扰扰，银河/天上/去悠悠。尾联要读得恳切坚定，读出期许的语气，停顿是：碧罗/琢砚/初离水，勤写/瑰奇/度阻修。诵读的时候可以配合轻微的手势，增强情感的表达。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗的尾联句式：“[事物比喻]初[状态]，[行为]度[目标]”。比如写给即将参加高考的同学可以写：“利剑磨锋初出匣，勤书佳绩跃龙门”。写给即将入职的朋友可以写：“新帆挂好初离岸，勇闯重涛达远方”。仿写的时候要注意前后句的对仗，前半句用比喻，后半句表达期许。不要用太生僻的字词，要让读的人能一眼明白意思。可以多练习几次，找到最贴合场景的比喻。

核心名句应用场景

“碧罗琢砚初离水，勤写瑰奇度阻修”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如给即将赴任、升迁的同事、朋友写贺卡、赠言的时候，可以用上这句，表达对对方的赞许和期许。给即将升学、毕业的晚辈写寄语的时候也可以用，鼓励对方好好学习、创造好成绩。在写关于奋斗、励志主题的作文的时候，也可以引用这句作为开头或者结尾，提升文章的文化底蕴。使用的时候不需要修改，直接引用原句就可以。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都是赠别友人赴任的作品，整体基调都积极向上，不写离别的悲伤，反而着重表达对友人的期许和祝福，核心情感内核高度一致。都属于古典赠别诗里的经典作品，流传度很广。

名句 CLASSIC LINES

碧罗琢砚初离水，勤写瑰奇度阻修

本句是全诗核心主旨句，以碧罗砚为喻，赞美友人高洁品格，勉励友人在任上勤勉履职、创造功绩，跨越仕途的艰难险阻。该句常被后世用于赠别赴任、升学的亲友，表达正向期许，是宋代赠别诗的经典名句。

标签 TAGS

期许送别历史学天文学植物学考古学

作者 POET

黄裳