寄简能
形迹分飞有道同，五年声问不须通。
侍亲官上应尤乐，得子年来想更聪。
相对忽因山入梦，自窥还爱璧涵空。
公余谁伴溪南话，七椀浮云两腋风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 知音
创作背景
熙宁年间叶县任上寄赠友人
本诗创作于北宋熙宁三年（公元1070年）左右，当时黄庭坚任叶县（今河南平顶山叶县）县尉，与友人简能分别已五年，二人志趣相投，虽许久未通音讯仍彼此牵挂，故创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律严谨，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对分别多年的友人简能的真挚思念，对友人侍亲为官、得子的生活的美好期许，同时彰显了二人虽相隔遥远但同道同心的深厚情谊，以及北宋士大夫淡泊超脱的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“简能”是诗人友人的名字。“声问”指音讯、消息。“侍亲”指侍奉父母。“璧涵空”指像美玉映照澄澈的天空，比喻心境澄澈明净。“七椀”的“椀”同“碗”，此处化用唐代诗人卢仝的七碗茶典故。“两腋风”指喝完茶后仿佛腋下生风的超脱感受。
逐句白话释义
你我虽然分隔两地、行迹不同，但追求的道义是相通的，就算五年没有互通音讯也没关系。想来你在任上侍奉双亲应该格外快乐，近年来生的孩子想必也更加聪慧。我忽然因为梦到和你在山中相见而惊醒，反观自己的内心，还是喜爱如同美玉映空一般的澄澈状态。你公务之余有谁陪着在溪南岸聊天呢，喝够七碗茶之后，想必会感觉腋下生风，仿佛跟着浮云一起飘飞。
全诗主旨概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给分别五年的友人简能的寄赠作品。全诗既表达了对友人近况的牵挂与美好祝愿，也体现了二人相隔遥远却志同道合的深厚友谊，同时展现了诗人淡泊澄澈的精神追求。整体风格平易真诚，没有过多晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫饮茶风俗民俗学
喝茶是北宋时期非常流行的休闲活动，不管是普通百姓还是文人士大夫都很喜欢喝茶。士大夫群体在公务之余，经常会约着好友一起品茶聊天，把喝茶当成放松身心、交流志趣的重要方式。茶在北宋人的生活里，不只是饮品，也是承载文化和友谊的载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和，语气要带着温暖的牵挂感。每句按照七言诗四三的节奏断句，比如“形迹分飞/有道同，五年声问/不须通”。颔联和颈联的对仗句语速稍慢，突出对友人的祝福和自己的心境表达，尾联读得更飘逸一些，体现出闲适超脱的意境。
句式仿写指导
可以仿写诗中对仗的句式结构，比如“相对忽因山入梦，自窥还爱璧涵空”的“XX忽因X入梦，自窥还爱X涵空”的结构。仿写时要注意前后两句的对仗关系，前半句写外部触发的感受，后半句写内心的状态，比如“提笔忽因花入梦，临窗还爱月涵空”，既符合句式结构，也能体现出个人的情感和意境。
名句写作应用
名句“公余谁伴溪南话，七椀浮云两腋风”可以用在三类写作场景中。第一类是写茶文化相关的散文，用来表现品茶时的闲适感受；第二类是写友情相关的文章，用来表达和好友相聚聊天、共享闲情的状态；第三类是写职场生活的随笔，用来表达工作之余放松身心、追求精神超脱的状态。比如写周末和好友去茶社品茶的作文时就可以引用这句。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同典故
本诗尾联“七椀浮云两腋风”化用了卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中的七碗茶典故，卢仝诗中写喝完七碗茶后“唯觉两腋习习清风生”，本诗引用这个典故来表现品茶后的超脱感受。
名句 CLASSIC LINES
公余谁伴溪南话，七椀浮云两腋风
化用唐代卢仝七碗茶的经典典故，生动刻画了士大夫公余闲适品茶、精神超脱的状态。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待