延平阁闲望 其五

客维舟处莫匆匆,拂袖人来蓼已红。

江上忽含烟雨意,数峰还在有无中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元祐四年秋作于福建延平
本诗是韦骧《延平阁闲望》组诗的第五首,组诗共十首。创作时间为北宋元祐四年(公元1089年)秋季。当时韦骧任福建路转运判官,巡行至延平登阁观景时创作。创作动因是诗人见延平江边秋日烟雨水山的灵动景致,有感而发写下本诗。全诗没有预设的创作目的,是即兴观景后的自然抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。该体裁起源于南北朝时期,在唐代正式定型。全诗由四句组成,每句固定为七个字。有严格的平仄、押韵、对仗相关格律要求。是古典诗词中受众最广的短体裁之一,尤其适合写景抒情类创作。篇幅精悍却可承载丰富意境,历来受文人墨客青睐。大量流传千古的短篇诗作都采用这一体裁,艺术表现力极强。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人登阁远眺时悠然自得的恬淡心境。没有仕途失意的愁绪,也没有宏大的家国抱负抒发。仅围绕眼前所见的江边秋景展开,传递出放松惬意的观景状态。体现了宋代士大夫文人寄情山水的审美取向,情感平和舒缓,无强烈的情绪起伏。能让读者感受到诗人对日常自然美景的敏锐感知与由衷喜爱。是典型的宋代闲适类山水诗的情感表达范式,具有治愈人心的审美效果。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“维舟”指的是停船、把船系在岸边。“拂袖”是形容人走路时袖子被风吹动的样子,也体现出步态的轻松随性。“蓼”指的是红蓼,是一种生长在水边的常见植物,秋天会开淡红色的花。“烟雨意”是指江上即将下雨或者刚下过小雨时,雾气蒙蒙像笼罩着烟雨的状态。“有无中”是指远处的山峰被雾气遮挡,看起来好像存在又好像不存在的朦胧样子。这些字词都是非常生活化的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,客人停船的地方不要急着匆匆离开。第二句的意思是,穿着宽袖衣服的人慢悠悠走过来,看见岸边的红蓼已经开得通红了。第三句的意思是,江面上忽然变得雾气蒙蒙,透出要下烟雨的感觉。第四句的意思是,远处的几座山峰被雾气笼罩,仿佛在有和无之间若隐若现。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,便于普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人登延平阁眺望江边景色的所见所感。开篇从岸边停驻的客船写起,再写岸边盛放的红蓼点明时节。接着笔锋转向江面的天气变化,最后落脚到烟雨中若隐若现的远山景致。整首诗没有复杂的情节,也没有深刻的道理,只是单纯记录了秋日江边偶遇烟雨山景的美好瞬间。传递出诗人悠闲放松、享受自然美景的恬淡心境。读者不需要具备专业知识就能感受到诗中描绘的朦胧美感。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓轻柔,贴合诗中闲适的基调。第一句“客维舟处/莫匆匆”在“处”字后稍作停顿,“莫匆匆”三字读得轻缓,体现劝人留步的柔和语气。第二句“拂袖人来/蓼已红”在“来”字后停顿,“蓼已红”读得稍亮,突出红蓼的明丽色彩。第三句“江上忽含/烟雨意”在“含”字后停顿,“烟雨意”读得轻柔,营造朦胧感。第四句“数峰还在/有无中”在“在”字后停顿,“有无中”读得语速放慢,声音渐轻,体现远山的朦胧悠远。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+忽含+情绪/氛围意”的句式,用来描写某个场景突然生出的氛围感。比如写春日公园的景色可以写“枝上忽含春睡意”,写冬天下雪的院子可以写“檐下忽含飘雪意”,写傍晚的街道可以写“街边忽含黄昏意”。这个句式非常适合用来写瞬间的氛围感,简洁又有画面感。仿写的时候要注意前面的主语是具体的景物,后面的“意”要贴合景物的特点,不要搭配不符合逻辑的内容。多加练习就能熟练运用这个句式写出有美感的句子。
核心名句日常写作应用
“江上忽含烟雨意,数峰还在有无中”这两句可以用来描写江南或者水乡雨天的景色。比如写游记的时候,去江南水乡遇到雨天就可以引用这两句来形容远山朦胧的景色。也可以用来形容某个场景朦胧模糊、看不真切的状态,比如写雾天的城市景观,也可以化用这两句表达意境。还可以用来形容艺术作品留白多、意境悠远的特点,比如评价一幅山水画的时候也可以引用这两句。引用的时候不需要修改,直接放在描写景色的段落里就能提升文字的美感。
关联知识图谱
王维《汉江临泛》同意象
本诗名句“数峰还在有无中”化用了王维《汉江临泛》中“江流天地外,山色有无中”的经典意象,都是描写烟雨中远山若隐若现的景致,意境相似。王维的诗句创作于唐代,是后世描写山水朦胧景色的经典范本,本诗在此基础上结合延平本地的景色特点进行了再创作,同样具有很高的审美价值。

名句 CLASSIC LINES

江上忽含烟雨意,数峰还在有无中
这两句生动描绘了江南烟雨中远山若隐若现的景致,意境空灵淡远。后世多被引用形容江南山水的朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待