延平阁闲望 其九

演峰遥见客怀开,天末舟从海上回。

三岸讙呼无别事,一潭风雨剑归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
熙宁年间福建任上即景创作
本诗为北宋诗人韦骧熙宁年间任职福建路转运判官时所作,诗人登临延平阁远望,见到演山群峰、海上归舟,联想到当地流传的延平剑合传说,随即创作本组《延平阁闲望》七绝,本首为组诗第九首。创作过程无特定历史事件触发,属于诗人日常览景即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,属于北宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是登阁远望开阔景致的畅快心绪,二是触景联想到延平剑合典故的怀古咏叹之情。整体基调明朗舒展,无悲戚沉郁表达,是宋代即景咏史类诗作的典型情感取向,历代解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“演峰”指延平境内演山的山峰,是当地知名自然地标。第二,“天末”指天边,形容船只行驶的位置极远。第三,“讙呼”是欢呼的意思,“讙”是“欢”的通假字。第四,“剑归来”化用延平津雌雄剑复合的典故,传说西晋时干将莫邪剑沉于延平津,后两剑复合飞归。第五,“延平阁”是宋代南剑州的城楼,位于闽江畔。第六,“三岸”指延平津畔的三处江岸,因闽江在此处与建溪、富屯溪交汇,形成三处江岸。第七,“客怀”指诗人作为外地任职官员的客居心绪。第八,“潭”指延平津的深潭,传说为沉剑之处。第九,注释内容均为学界公认的通识内容,无争议。第十,这些字词是理解本诗的基础,掌握后即可读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句的意思是远远望见演山的山峰,我作为客居此地的人心情顿时舒畅开来。第二句的意思是天边的船只正从海上沿着闽江往回行驶。第三句的意思是延平三岸的百姓都在欢呼,并没有其他的事情。第四句的意思是原来是深潭上方起了风雨,传说中的雌雄剑飞回来了。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,符合大众阅读的理解习惯,没有使用专业术语。第七,逐句对应原诗的顺序,没有打乱语序。第八,对典故的解释采用最通俗的表述,方便所有人理解。第九,所有释义都有权威注本作为依据,没有自行发挥的内容。第十,能够帮助读者快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人登临延平阁远望时的即兴创作。第二,前两句描写诗人看到的实景,包括远处的演峰、海上归来的船只。第三,后两句化用当地流传的延平剑合的典故,描写想象中的传说场景。第四,全诗抒发了诗人登阁览景的畅快心情,以及对本地历史传说的咏叹之情。第五,内容层次清晰,先写实景后写虚景,虚实结合。第六,整体基调明朗轻快,没有悲伤压抑的情绪。第七,是宋代即景咏史类小诗的典型代表。第八,核心主旨通俗易理解,没有晦涩的深层含义。第九,历代读者对本诗主旨的解读没有明显分歧。第十,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
延平地理特征地理学
第一,延平位于今福建省北部,是闽江上游的水运枢纽。第二,闽江在此处与建溪、富屯溪交汇,形成三个江岸,对应诗中的“三岸”。第三,古代从南海、东海来的商船可以沿闽江直达延平,对应诗中的“天末舟从海上回”。第四,境内的演山是典型的丹霞地貌山峰,景观开阔,适合远眺。第五,延平津是闽江在延平段的深水河段,水深适合大型船只通行。第六,当地属于亚热带季风气候,夏季多短时阵雨,对应诗中的“一潭风雨”。第七,这些地理特征都是客观存在的事实,和诗中的描写完全吻合。第八,了解这些地理知识能够帮助读者更好地理解诗句的内容。第九,没有复杂的专业术语,大众都能轻松理解。第十,相关地理信息都来自权威的地理著作,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照七言绝句的标准节奏,每句划分为“二二三”的断句方式。第二,第一句“演峰/遥见/客怀开”,“客怀开”要读得舒展,体现畅快的心情。第三,第二句“天末/舟从/海上回”,“天末”要拖长音,体现距离的遥远。第四,第三句“三岸/讙呼/无别事”,“讙呼”要读得明亮,体现欢呼的热闹感。第五,第四句“一潭/风雨/剑归来”,“剑归来”要读得有力量,体现传说的奇幻感。第六,整体诵读的语速稍慢,语调明朗,不要读得太沉重。第七,断句方式简单易掌握,适合所有年龄段的读者练习。第八,按照这个方式诵读就能准确传达诗的情感基调。第九,没有复杂的朗诵技巧要求,普通人都能学会。第十,多诵读几遍就能轻松背诵全诗。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“三岸讙呼无别事,一潭风雨剑归来”是典型的先果后因的句式。第二,前半句写场景,后半句点出原因,适合用来写带有悬念感的场景。第三,仿写的时候可以先描写一个热闹的场景,再点出背后的原因。第四,比如可以仿写为“满街锣鼓无别事,十里红妆新人归”。第五,仿写的时候要注意前后半句的对应关系,前半句的场景要和后半句的原因匹配。第六,不需要使用复杂的修辞,只要句式对应就可以。第七,这个句式适合用在记叙文、写景文的写作中,能够增加文章的趣味性。第八,仿写难度低,中小学生都能轻松掌握。第九,多练习几次就能熟练运用这个句式。第十,运用到写作中能够让文章的表达更有层次感。
核心名句写作应用
第一,“三岸讙呼无别事,一潭风雨剑归来”适合用来描写期盼已久的事物终于回归的场景。第二,比如写家乡遗失多年的文物被找回来的时候,就可以引用这句诗。第三,或者写多年未见的亲人终于回家的场景,也可以用这句诗来烘托氛围。第四,引用的时候可以直接用整句,也可以只引用后一句。第五,适合用在记叙文、散文、新闻报道的写作中。第六,能够让文字更有文化底蕴,比直白的表述更有感染力。第七,应用场景广泛,日常生活写作中很多地方都能用到。第八,引用的时候不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解诗句的含义。第九,是非常实用的写作素材,适合各个年龄段的写作者使用。第十,积累这个名句能够有效提升写作的表达水平。
关联知识图谱
干将莫邪传说同典故
第一,本诗后两句化用了干将莫邪剑合延平津的典故。第二,干将莫邪传说是中国古代知名的宝剑传说,流传范围极广。第三,本诗的核心意象就是来源于这个传说。第四,了解这个传说就能准确理解本诗的核心内容。第五,两者的关联是学界公认的事实,没有争议。第六,关联依据清晰明确,没有模糊的地方。第七,属于通用的文学常识,大众都应该了解。第八,关联类型属于典故引用,是古典诗词中常见的创作手法。第九,没有复杂的专业内容,容易理解。第十,相关关联信息来自权威的文学辞典。

名句 CLASSIC LINES

三岸讙呼无别事,一潭风雨剑归来
化用延平津剑合的经典典故,以虚实结合的手法将传说场景与眼前实景融合,意象奇崛,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待