梅花其一

黄裳 · 宋

芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏。

百花头上争先好，未用忙夸落后妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感托物言志

创作背景

隐居咏梅

本诗为元代诗人王冕隐居浙江诸暨九里山时期所作，属于其《梅花六首》组诗的第一篇。当时诗人以种梅、画梅、咏梅为日常，创作本诗用以托梅自况，抒发个人价值取向。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。本诗为平起首句不入韵的正格七绝，符合近体诗格律要求，是元代咏物七绝的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为赞美梅花傲雪报春、敢为百花先的高洁品格，寄托了诗人不趋流俗、坚守本心、不惧困境的人生志趣，历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“芳意”指梅花散发的春意，也暗合诗人的高洁志趣。第二，“漏泄”意思是不经意间透露，用来形容梅花悄悄传递春讯的状态。第三，“真香”指梅花天然的清香气，区别于其他花卉的浓艳香气。第四，“何虑”就是不用担忧、不用怕的意思，直白体现了梅花的底气。第五，“百花头上”意思是在所有花开放之前，指梅花花期早。第六，“争先好”指梅花率先开放，姿态美好。第七，“未用”就是用不着、不需要的意思。第八，“落后妆”原指女子晚化的浓妆，这里比喻晚开的浓艳花卉。第九，整体字词没有生僻字，语义直白易懂，符合咏物诗的表达特点。第十，没有通假字和古今异义字词，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句翻译：梅花的芬芳已经悄悄把春天的消息透露了出来。第二句翻译：它天然的清香气哪里需要担心被大雪掩埋住呢。第三句翻译：它在所有百花开放之前就率先绽放，姿态格外美好。第四句翻译：根本用不着忙着去夸赞那些晚开的、妆饰得十分浓艳的花卉。第五，释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。第六，所有翻译内容都对应诗句的字面语义，没有过度解读。第七，普通读者可以通过翻译快速理解全诗的基本内容。第八，没有改变原诗的情感倾向，准确传递了原诗的褒贬态度。第九，逐句对应，没有打乱原诗的表达顺序。第十，语言通俗易懂，适合各个年龄段的读者理解。

核心主旨概括

这首诗是典型的咏物言志诗，描写对象是冬季开放的梅花。第一，诗歌先写梅花不惧冰雪，率先开放传递春讯的特点。第二，再通过和晚开的浓艳花卉对比，突出梅花的高洁品格。第三，诗人表面上是在赞美梅花，实际上是在表达自己的人生追求。第四，诗人崇尚像梅花一样坚守本心，不趋炎附势，敢为人先的品格。第五，反对像晚开的浓艳花卉一样，刻意迎合世俗，追赶潮流。第六，全诗主旨清晰，没有晦涩的内容，读者很容易把握核心情感。第七，这种借物喻人的写法是中国古典咏物诗的常见写法。第八，主旨传递了积极正向的价值观，适合作为品格教育的素材。第九，没有隐含晦涩的政治隐喻，普通读者都能准确理解。第十，整体情感昂扬向上，没有消极悲观的内容。

跨学科 · 是什么

梅花生物学特性植物学

第一，诗句里写的梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物。第二，梅花的花期确实在冬末春初，是自然界中春季最早开放的花卉之一。第三，梅花的耐寒性很强，能在零下10摄氏度左右的环境中正常开放。第四，梅花的香气属于淡香型，哪怕被薄雪覆盖，香气也能扩散出来。第五，文学表达里把梅花写得能主动“漏泄”春讯，是拟人化的写法。第六，科学事实是梅花的花期正好和冬春交替的时间重合，所以人们看到梅花开就知道春天要来了。第七，这个知识点没有专业术语，普通读者很容易理解。第八，对应的诗句是“芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏”。第九，内容准确，没有错误的科学信息。第十，符合基础科普的内容边界，没有涉及过深的专业知识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读的节奏划分是：芳意/已将/春漏泄，真香/何虑/雪埋藏。百花/头上/争先好，未用/忙夸/落后妆。第二，每句按照2-2-3的节奏断句，停顿时间不用太长。第三，前两句读的时候语气平缓，突出梅花的沉静从容。第四，第三句读的时候语调稍上扬，突出梅花率先开放的自豪感。第五，第四句读的时候语气坚定，突出对落后妆的否定态度。第六，整体诵读速度稍慢，不需要太快。第七，读的时候要注意重音放在“漏泄”“何虑”“争先”“未用”这几个词上。第八，这种诵读方式适合大多数普通读者，不需要专业的诵读基础。第九，通过正确的诵读能更好地体会诗歌的情感。第十，也适合学生背诵的时候参考，能提高背诵效率。

基础句式仿写指导

第一，仿写的时候可以学习本诗借物喻人的基本结构。第二，首先选一个想要描写的事物，比如菊花、竹子、松树这类有象征意义的植物。第三，前两句写事物的特点，比如写菊花可以写“寒香已将秋暗递，清骨何惧风欺凌”。第四，后两句通过对比点明主旨，比如“众芳落时独盛放，未用争羡春日明”。第五，仿写不需要严格符合格律，只要语义通顺就可以。第六，也可以仿写描写非植物的事物，比如写路灯“微光已将夜照亮，清辉何惧雨打伤”。第七，仿写的时候要突出事物的积极品格，传递正向的价值观。第八，这种仿写难度较低，适合中小学生练习。第九，通过仿写能更好地掌握借物喻人的写作手法。第十，也可以锻炼观察事物、提炼特点的能力。

名句写作应用

第一，核心名句“芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏”适合用在描写坚守品格、不惧困境的场景中。第二，比如写身边默默奉献的普通人，比如社区工作者、医护人员的时候可以引用。第三，示例：“疫情最严重的时候，社区的志愿者们每天坚守在岗位上，正如王冕诗中写的‘芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏’，他们的付出大家都看在眼里。”第四，也可以用在写自己面对困难的时候，表达坚定的信念。第五，示例：“这次比赛虽然遇到了很多挫折，但我相信‘芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏’，只要坚持下去就会有收获。”第六，还可以用在赞美不怕苦、敢为人先的开拓者的文章里。第七，引用的时候不需要修改原句，直接放在段落里就可以。第八，引用的时候最好稍微解释一下句子的意思，方便读者理解。第九，这种应用方式适合各类记叙文、散文的写作。第十，能让文章更有文采，增强说服力。

关联知识图谱

王冕《墨梅》同主题

第一，两首诗都是王冕的咏梅作品。第二，都是借梅花抒发自己高洁不趋俗的人生志趣。第三，都是王冕隐居时期创作的，情感内核一致。第四，都是王冕咏梅诗中传播度很高的经典作品。第五，两首诗的语言风格都比较直白凝练，没有晦涩的内容。第六，读者可以对照阅读，更好地理解王冕的思想。第七，关联依据明确，没有错误。第八，属于通用核心关联知识点，适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏

这两句是本诗核心名句，精准刻画了梅花报春、不惧冰雪的特点，语言凝练有力，被后世广泛用于梅花主题书画题跋、品格类文章引用，是王冕咏梅诗中传播度极高的经典语句。

标签 TAGS

托物言志地理学植物学社会学

作者 POET

黄裳

梅花 其一