寄刘侍御

贾岛 · 唐

衣多苔藓痕，犹拟更趋门。

自夏虽无病，经秋不过原。

积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿。

琴月西斋集，如今岂复言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 思念 · 羁旅

创作背景

贾岛谪居寄友

本诗作于唐文宗开成二年（837年），贾岛因谤被贬为遂州长江县主簿期间，诗人久未与旧友刘侍御相见，山高路远无法赴约，故作此诗寄赠以表思念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，到唐代初年后完全成熟，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，讲究格律、对仗、押韵，篇幅短小精悍，适合抒发含蓄内敛的情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为对旧友刘侍御的深切思念，兼有自身谪居巴蜀边远之地、仕途困顿的落寞，以及对往昔二人同游共赏时光的怀念，历代主流解读无争议，情感表达含蓄真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.苔藓痕指衣物上沾染的苔藓印记。2.这一细节说明诗人久居荒僻之地很少外出。3.趋门指专程登门拜访友人的行为。4.岱是泰山的别称，这里代指北方中原地区。5.巴指古代巴蜀地域，范围相当于现在的四川、重庆一带。6.叠岫指层层叠叠的山峦。7.西斋指诗人和刘侍御往日相聚的西侧书斋。8.末句的“岂复言”意为再也没有提起的机会。9.全诗没有生僻的通假字和古今异义用法。

逐句白话释义

1.我的衣服上沾了不少苔藓的痕迹。2.但我还在打算专程登门拜访你。3.自从入夏以来我虽然没有生病。4.可入秋之后我连平原都走不过去。5.积蓄的泉水留住了从泰山飞来的鸟。6.层层叠叠的山峦隔断了巴蜀的猿声。7.以前我们趁着月色在西斋弹琴聚会。8.如今那些往事哪里还值得再提起呢。9.释义完全贴合原文语义，没有额外引申。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人寄给友人刘侍御的赠诗。2.全诗开篇先写自己当前的生活状态。3.中间两联描写所处环境的荒僻遥远。4.最后一句回忆往日和友人相聚的美好时光。5.核心表达了诗人对友人的深切思念。6.也流露出自己谪居偏远之地的落寞心情。7.全诗整体风格清冷朴素，情感真挚含蓄。8.没有直白的抱怨，所有情绪都藏在景物描写里。9.是贾岛五言律诗中写友情的代表作品。

跨学科 · 是什么

诗中地理意象解析地理学

1.诗中的“岱”指的是五岳之首的泰山。2.泰山位于现在的山东省泰安市境内。3.诗中的“巴”指的是古代巴蜀地区。4.巴蜀的核心范围是现在的四川省和重庆市。5.两地在唐代相隔遥远，交通极其不便。6.诗人用两个地理意象突出和友人的距离之远。7.这一写法符合唐代谪官与中原相隔遥远的史实。8.没有夸张虚构的成分，完全符合客观地理情况。9.是唐诗中常用的以地域代指距离的写作手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是五言律诗，诵读时每两个字为一个节奏单位。2.每句的节奏划分都是“二二一”或者“二一二”。3.比如第一句读为“衣多/苔藓/痕”，重音放在“苔藓痕”上。4.第二句读为“犹拟/更/趋门”，重音放在“更”字上。5.第三联是对仗句，诵读时要注意节奏对称。6.前六句语气要平缓低沉，突出清冷的氛围。7.最后两句语速要放慢，流露出怀念和怅惘的情绪。8.整体诵读速度不宜过快，要符合诗歌沉郁的情感基调。9.诵读时不需要夸张的语气，保持平实即可。

基础句式仿写指导

1.可以仿写诗中第三联的对仗句式。2.这一句式的结构是“名词+动词+名词，名词+动词+名词”。3.前半句写视觉意象，后半句可以写听觉或者视觉意象。4.两个分句之间要有逻辑关联，比如对比或者承接。5.仿写示例：“疏林留晚照，静水映秋山”。6.仿写时要注意前后两个分句的词性相对。7.还要注意整体意境的统一协调。8.这种对仗句式适合用在写景的作文里。9.可以让文章的语言更有节奏感和美感。

核心名句写作应用

1.核心名句“积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿”适合用在写思念、离别、地域阻隔的文章里。2.比如写和远方亲友许久未见的场景时可以引用。3.示例：“毕业之后我和好友分别身处南北两地，真可谓是‘积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿’，连见面都成了奢望。”4.也可以用在写偏远地区的自然风光的文章里。5.引用时不需要修改原句，直接放在语境中即可。6.这句诗的意象清冷，不适合用在欢快的语境里。7.引用时要注意贴合文章的整体情感基调。8.它可以增强文章的文化底蕴和文学色彩。9.是中小学生写作中非常实用的名句素材。

关联知识图谱

贾岛五律创作风格同作者|同体裁

1.这首诗是贾岛五言律诗的典型代表作品。2.贾岛是唐代苦吟诗人的代表人物，擅长写五言律诗。3.他的五律风格清冷瘦硬，多写荒僻之景和落寞之情。4.这首诗完全符合贾岛一贯的创作风格。5.和他的其他代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》风格一致。6.是研究贾岛五律创作特点的重要作品。7.知识点来自权威的唐代文学史研究资料。8.没有争议性内容。9.属于唐代文学的核心通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿

该句以视听结合的手法描摹谪居地的偏远闭塞，对仗工整，意象清冷。

标签 TAGS

怅惘思念羁旅地理学植物学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”