藏春峡

一元长抱百花根,峡里看春野思存。

只恐藏春藏不得,却随风雨过南园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 理趣
创作背景
北宋元祐年间归乡讲学时期创作
本诗创作于北宋元祐五年(公元1090年)前后,当时作者杨时辞官返回福建将乐故里讲学,期间多次游览当地山水名胜。藏春峡是将乐当地知名的峡谷景观,春日植被繁茂百花盛开,作者游览时触景生情创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式成熟定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字表达丰富的意涵,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是游览藏春峡时的闲适山野意趣,第二层是对春日美好景致易逝的淡淡怅惘,第三层是暗含对自然生机流转规律的哲思体悟。全诗没有浓重的悲春情绪,整体基调明快通透,符合宋代理学诗歌寓理于景的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“一元”,这里指催生万物的春日元气,是古人对春季生发力量的朴素描述。第二个重点词是“抱”,意思是孕育、滋养,形象写出了元气和花根的依存关系。第三个重点词是“野思”,指在山野中游赏时产生的闲适思绪。第四个重点词是“南园”,泛指普通的南方园林,这里指峡谷外的春日景致。大家记忆这些字词的时候可以结合诗句的场景来理解,不需要死记硬背,联系上下文就能明白具体含义。这些字词都是古典诗词中常见的用法,掌握之后读其他同类作品也能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,天地间的春日元气一直都在孕育着百花的根芽,为春天的花开储备着力量。第二句的意思是,我在藏春峡里欣赏春日的美景,山野间的闲适思绪一直停留在心里。第三句的意思是,我只是担心这幽深的峡谷根本藏不住满满的春色,春色迟早会漫出峡谷。第四句的意思是,到时候春色会跟着春风春雨,飘到峡谷外面的南园里去。大家对照原文看释义就能完全明白每一句的意思,不需要添加额外的想象,直白的翻译就能还原诗歌最基础的内容。这个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者春日游览藏春峡的所见所感,先写峡谷里春日生机盎然的景象,再抒发了怕春色藏不住的淡淡惜春情绪,最后点明了美好生机总会向外扩散的自然规律。整首诗没有复杂的内容,理解门槛很低,普通人读一遍就能get到作者想要表达的意思。它既写出了春日景色的美好,也没有陷入常见的悲春情绪里,整体读起来非常舒服。大家可以把它当成一首普通的春日写景小诗来读,不需要刻意去挖掘深层含义,基础的内容就足够有美感了。
跨学科 · 是什么
春季植物生长规律植物学
这里提到的百花先长根再开花是很常见的植物生长规律,大家平时观察春天的花就能发现这个特点。比如桃花、樱花都是先在根部积累足够的养分,等到气温合适的时候才会开花。这个科学知识并不复杂,是大家生活中就能观察到的现象。作者写这句诗的时候虽然不知道现代植物学知识,但是他观察到了根和花的先后关系,所以才写出了这句符合科学事实的诗。大家读诗的时候可以结合自己的生活经验来理解,会觉得更亲切。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松明白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏来断句,每句按照“二二三”的节奏来停顿。第一句“一元/长抱/百花根”,读的时候语气平缓,突出元气孕育的厚重感。第二句“峡里/看春/野思存”,读的时候语气放松,读出闲适的感觉。第三句“只恐/藏春/藏不得”,读的时候语气稍微上扬,带一点担忧的情绪。第四句“却随/风雨/过南园”,读的时候语气舒展,读出春色蔓延的开阔感。大家多读几遍就能找到合适的语气,不需要刻意拿捏,自然诵读就很好听。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“只恐XX藏不得,却随XX过XX”的句式,用来写各种美好事物扩散的场景。比如写茶香可以写“只恐茶香藏不得,却随风韵过邻家”,写书香可以写“只恐书香藏不得,却随墨韵过窗棂”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句是担心藏不住,后一句是具体的扩散路径,前后要对应。大家平时写小作文或者发朋友圈的时候都可以用这个句式,写出来的句子很有古典美感。这个句式非常百搭,适合写各种美好事物的场景。
核心名句应用场景
“只恐藏春藏不得,却随风雨过南园”这句诗适合用在很多日常写作场景里。比如你拍了漂亮的春景发朋友圈,就可以配这句诗来形容春色太美藏不住。比如你写一篇关于美好事物总会被人发现的文章,也可以用这句诗当开头或者结尾。比如你看到某个人的才华藏不住慢慢显露出来,也可以用这句诗来形容。大家用的时候不需要考虑太复杂的背景,只要是形容美好事物向外扩散的场景都可以用。这句诗的受众接受度很高,大部分人都能get到你想表达的意思。
关联知识图谱
杨时同作者
杨时是本诗的作者,北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公之一,他是福建将乐人,一生创作了大量描写家乡山水的诗歌。杨时的诗歌风格清淡自然,常寓含理学思想,本诗是他的代表作之一。这个关联是最基础的核心关联,大家记住作者就能关联到他的其他作品。
《晚春》(韩愈)同主题
韩愈的《晚春》也是经典的惜春主题七言绝句,和本诗主题相近,都描写了春日的生机,没有浓重的悲春情绪。大家读完本诗之后可以去读一下《晚春》,能更好地理解古人对春日的态度。这个关联适合大家拓展阅读,接触更多同类型的好诗。

名句 CLASSIC LINES

只恐藏春藏不得,却随风雨过南园
这两句是本诗的核心名句,全诗的意涵与理趣都在这两句集中体现。该句流传度极广,后世常被用来形容美好事物难以禁锢、生机自然流转的状态,也被多地春日文旅宣传引用,是宋代写景理趣诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待