冬后 其三
晓霜初甃瑶池薄，脱稻新炊玉粒香。
向我岁寒惟有菊，葛巾时为酦醅忙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元初归隐时期创作
本诗为《冬后》组诗第三首，创作于元世祖至元二十一年至三十年间，是方回归隐钱塘后所作，写作契机为冬日稻谷收割完成，农闲无事的闲暇时段，无具体社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格。本诗属于平起首句不入韵式七言绝句，押韵合于平水韵下平七阳部，是宋元之际近体诗的典型创作形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人归隐后岁末闲居的恬淡自适，既有丰收后的满足感，也有与菊为伴、饮酒自乐的旷达，消解了冬景的清寒感，整体呈现出平和松弛的生命状态，是古代隐逸文学常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
甃读zhòu，原指用砖砌物，这里形容晓霜凝结得像在地面砌了一层薄冰。脱稻指已经脱粒完成的稻谷。玉粒是对大米的美称，形容米粒饱满洁白像玉一样。酦醅读fā pēi，指还没有过滤的重酿酒。葛巾指用葛布做的头巾，古代文人常佩戴。大家可以结合生活里的霜、新米饭的体验来理解这些字词。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句写清晨的寒霜凝结在地面，像给瑶池砌了一层薄薄的冰面。第二句写刚脱粒的稻谷煮成饭，散发着像玉粒一样的清香味。第三句写到了一年最冷的时候，只有菊花还陪在我身边。第四句写我经常用葛布头巾，忙着过滤刚酿好的酒。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐字对应理解意思。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人冬天归隐在家的日常场景。前两句写冬日的景色和丰收后的生活细节，后两句写自己和菊花相伴、酿酒自乐的闲散生活。全诗整体氛围轻松恬淡，表达了诗人不慕名利、安于平淡生活的人生态度。大家读完可以感受到古代文人归隐生活的舒适感。没有复杂的情感转折，理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
诗句里提到的菊是菊花，属于菊科菊属多年生草本植物。菊花的花期一般在每年的9到11月，正好是秋冬时节，耐寒性很强，所以岁寒时节还有菊花开放。菊花是中国十大名花之一，自古以来就被赋予了高洁的象征意义。大家平时在公园、路边秋冬季节都能看到开放的菊花。这部分内容没有专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点，整体语气要平缓放松。第一句“晓霜/初甃/瑶池薄”，断句在第二、第四个字后面，“薄”字读的时候声调稍微放轻。第二句“脱稻/新炊/玉粒香”，“香”字可以稍微拖一点音，带出香味的氛围感。第三句“向我/岁寒/惟有菊”，语气稍微上扬一点，读出对菊花的喜爱。第四句“葛巾/时为/酦醅忙”，语气放缓，读出闲散的感觉。大家多读几遍就能找到节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“向我岁寒惟有X，XXXX为XX忙”的句式来写生活细节。比如写自己喜欢读书，可以写“向我闲时惟有书，窗边时为墨香忙”。写喜欢养花，可以写“向我春时惟有兰，阶前时为灌溉忙”。仿写的时候不需要严格押韵，只要把自己喜欢的事物和对应的动作写清楚就可以。这个句式很适合用来写日常的小爱好，非常实用。
名句写作应用
“向我岁寒惟有菊，葛巾时为酦醅忙”这句诗可以用在写淡泊生活、闲情逸致的作文里。比如写自己爷爷退休后的生活，可以写“爷爷退休后就回了乡下老家，每天侍弄花草，自己酿米酒，真有种‘向我岁寒惟有菊，葛巾时为酦醅忙’的闲适感”。也可以用在写传统文化、隐逸主题的文章里，用来引出古代文人的生活状态。大家平时写作文可以灵活套用。
关联知识图谱
陶渊明葛巾漉酒典故同典故
本诗中“葛巾时为酦醅忙”化用了陶渊明的典故。陶渊明喝酒的时候如果酒没过滤，就会摘下头上的葛巾来滤酒，用完还戴回头上。这个典故是古代文人闲散旷达性格的经典代表，经常被后世诗人引用。大家可以结合陶渊明的生平来理解这个典故的内涵。
名句 CLASSIC LINES
向我岁寒惟有菊，葛巾时为酦醅忙
这两句是本诗核心名句，化用陶渊明葛巾滤酒的经典典故，生动展现了隐逸文人的闲散情态，后世常被用来形容淡泊自适的归隐生活，多次被各类散文、传统文化类节目引用。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待