过严州同太守游乌龙寺其三

黄裳 · 宋

脚力犹能上翠微，青娥扶我谩劳伊。

也知山共文章好，竞破朱颜乞小诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 喜爱 · 自然 · 闲适

创作背景

戴复古晚岁漫游浙东过严州，与太守同游乌龙寺作

本诗为《过严州同太守游乌龙寺》组诗第三首，学界公认创作于南宋嘉定末年戴复古漫游浙东时期。创作动因是受严州当地太守邀请同游乌龙寺，登山见景有感而作，未涉及作者生平重大变故。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律严谨。本诗为仄起首句入韵格，完全符合近体诗格律规范。这种体裁起源于南北朝，成熟于唐代，宋代之后成为古典诗词中最常用的短制体裁之一。历代均有大量经典的七绝作品传世，兼具韵律美和内容容量。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，首先是对自身身体尚健的自得，其次是对乌龙寺山景的喜爱赞美，最后是即兴作诗的洒脱快意。历代解读均公认本诗情感明快轻松，无悲戚沉郁的内容，是典型的山水小品诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

"翠微"指青翠掩映的山腰幽深处，是古典诗词中常用的指代山间美景的词汇。"青娥"本指年轻貌美的女子，本诗中指随行侍奉的侍女。"谩劳伊"的意思是白白劳烦你，是宋代常用的口语化表达。"竞破朱颜"中"破朱颜"指展露笑容，这里用来形容山的灵动可爱。"乞小诗"指请求作者创作短诗，是极具生活化的表达。所有字词均贴合宋代口语习惯，没有生僻晦涩的用法。通假字、古今异义字在本诗中均不存在。读者结合语境可以轻松理解所有字词的含义。

逐句白话释义

首句"脚力犹能上翠微"意思是我的腿脚力气还足够，能够登上青翠的山间。次句"青娥扶我谩劳伊"意思是旁边的年轻侍女想要搀扶我，其实不用白白劳烦她。第三句"也知山共文章好"意思是我当然清楚，美好的山水就和出色的文章一样动人。第四句"竞破朱颜乞小诗"意思是眼前的山就像美貌的女子展露笑容，争着求我为它们写一首小诗。逐句释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。所有解释均符合诗词创作的时代语境。读者可以通过释义快速掌握全诗的字面意思。不需要额外的背景知识就能读懂释义内容。

全诗核心主旨与内容概括

本诗是南宋诗人戴复古创作的山水题材七言绝句。诗歌记录了作者与严州太守同游乌龙寺登山的完整过程。全诗传递出作者年事虽高但身体康健的自得心态。也抒发了作者对乌龙寺秀美山景的喜爱与赞美之情。还流露了作者洒脱随性、热爱自然的人生态度。整体内容轻松明快，没有沉重的情感表达。是典型的宋代江湖诗派山水小品的创作风格。读者能从中感受到古人游山赏景的闲适乐趣。

跨学科 · 是什么

乌龙山地理特征地理学

乌龙山位于今浙江省建德市境内，属于天目山余脉。山体海拔约909米，坡度适中，适合普通游客攀登。山上植被覆盖率超过90%，常年青翠葱茏，和诗中的"翠微"描述完全吻合。乌龙寺就坐落在山腰位置，沿途景色秀美，是当地知名的游赏地。山地气候湿润，四季分明，春季、秋季最适合登山游览。山上的植被以常绿阔叶林为主，放眼望去满是青翠的颜色。诗中的描述完全符合乌龙山的实际地理特征。没有夸张虚构的不符合实际的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻松明快，贴合诗歌的闲适基调。首句"脚力犹能上翠微"要读出自得的语气，重音放在"犹能"两个字上。次句"青娥扶我谩劳伊"要读出诙谐的语气，重音放在"谩劳"上。第三句"也知山共文章好"要读出赞叹的语气，重音放在"好"字上。第四句"竞破朱颜乞小诗"要读出灵动的语气，重音放在"乞"字上。断句节奏可以按照"二二三"的七言绝句常规节奏划分。每句末尾的韵脚字"微、伊、诗"可以适当拉长读音，增强韵律感。诵读时不需要过于沉重严肃，保持轻松自然的状态即可。

基础句式仿写指导

本诗的第三、四句采用了"也知A共B好，竞破C乞D"的句式结构。仿写时可以将自然景物与人文事物的共性做类比。例如可以仿写为"也知春共丹青好，竞展芳颜乞小诗"。也可以仿写为"也知秋共丹青好，竞染丹枫求短歌"。仿写时要注意前后内容的逻辑关联，A和B要有相似的审美属性。后一句要使用拟人手法，给事物赋予人的动作和情感。句式要保持和原句一致，读起来朗朗上口。不需要使用过于生僻的词汇，贴合日常表达习惯即可。

核心名句日常写作应用

"也知山共文章好，竞破朱颜乞小诗"适合用在山水游记类的写作场景中。当你描写登山赏景的经历时，可以用这句话来抒发对美景的喜爱。也可以用在表达自然与人文审美相通的主题文章里。例如写"站在黄山的观景台上看着漫山的云海，我忽然想起戴复古的名句‘也知山共文章好，竞破朱颜乞小诗’，原来最美的景色本身就是最好的文章"。这句话能让你的文字更有文化底蕴，增强感染力。还可以用在介绍山水旅游景点的宣传文案里。能快速拉近和读者的距离，传递出景点的审美价值。日常写作中使用时不需要额外添加太多注释，读者大多能理解其含义。

关联知识图谱

杜牧《山行》同体裁|同主题

杜牧的《山行》也是经典的山水题材七言绝句。两首诗都以登山赏景为核心内容，基调轻松明快。都抒发了作者对自然山水的喜爱赞美之情。都使用了生动的描写手法来刻画山景的美好。都是古典诗词中山水七绝的代表作品。读者可以将两首诗对照阅读，感受不同时代诗人的审美共性。两首诗的创作背景都是诗人出游途中见景有感而作。在情感表达上都没有沉重的内容，充满闲适感。

名句 CLASSIC LINES

也知山共文章好，竞破朱颜乞小诗

本句将自然山水与人文审美融合，以拟人手法写山的灵秀可爱。

标签 TAGS

喜悦喜爱自然闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

黄裳

过严州同太守游乌龙寺 其三