将游苕溪先寄同志
长爱苕溪乍入秋，有时东去与君游。
诗笺酒盏游何处，十里荷花一叶舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 游赏 · 闲适
月份七月
创作背景
杭州任上邀约友人游赏
本诗作于北宋咸平年间（998-1003），诗人时任杭州知州，因向往苕溪秋日景致，作此诗寄赠志同道合的友人，邀约共同泛舟游赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代以来流行的古典诗歌体裁，擅长以短小篇幅抒写凝练情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对苕溪秋日胜景的喜爱向往，邀约友人同游的热切期待，以及摆脱公务羁绊、寄情山水的闲适旷达情怀，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苕溪是位于今浙江省北部的知名河流，流经杭州、湖州等地，是江南核心水脉之一。同志指志同道合的友人，是古代对好友的尊称。诗笺指写诗用的纸张，酒盏就是酒杯。乍是刚刚、起初的意思。一叶舟是形容小船像一片叶子一样小巧轻盈。这些字词都是古代诗文常用的常用表述，没有生僻含义。整体用词直白易懂，符合宋诗浅白流畅的特点。读者不需要额外查阅字典就能理解大部分内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我一直喜爱苕溪刚刚入秋时的美好景致。第二句的意思是有时候打算往东走和你一起出游。第三句的意思是我们带着写诗的纸笺和装酒的杯子，要去哪里游赏呢。第四句的意思是我们就驾着一叶小舟，在开满绵延十里荷花的水面上飘荡。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。普通人可以通过翻译快速理解全诗的全部内容。不会产生理解上的偏差或歧义。符合基础解读的通识要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的邀约信，内容是邀请好友一起在秋日去苕溪游赏。全诗没有复杂的情感抒发，也没有深刻的道理表达，就是单纯抒写对山水美景的喜爱，以及和友人同游的快乐期待。整体风格轻松明快，读起来让人觉得闲适自在。读者很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。是非常经典的山水邀约类小诗。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
苕溪地理概况地理学
苕溪是浙江省八大水系之一，分为东苕溪和西苕溪两支，最终注入太湖，流域内水网密布，植被丰富，自古以来就是江南著名的风景胜地。现在苕溪沿岸仍然是浙江重要的文旅区域，每年夏秋季节都会吸引大量游客前往游玩。苕溪的名称来源于沿岸的芦苇，秋天芦苇开花呈白色，像苕穗一样，所以得名苕溪。这个知识点属于基础地理常识，没有理解难度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要轻松明快。第一句「长爱苕溪乍入秋」在「长爱」后面稍作停顿，重音放在「乍入秋」上，读出喜爱的感觉。第二句「有时东去与君游」在「东去」后面停顿，重音放在「与君游」上，读出邀约的恳切。第三句「诗笺酒盏游何处」语调稍扬，读出设问的疑问语气。第四句「十里荷花一叶舟」语调放缓，重音放在「十里荷花」上，读出画面感。按照这个节奏诵读，很容易就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用设问加景结的结构，非常适合仿写。仿写的句式可以是「XX XX何处去，XXXX一叶舟」或者「XX XX游何处，XXXX」。比如写春游可以写「风筝野餐游何处，十里樱花一路风」，写游西湖可以写「画扇轻衫何处去，三潭映月一扁舟」。仿写的时候只需要把对应的场景和意象替换进去就可以，难度不高，普通人很容易上手。仿写出来的句子会很有古典韵味，适合日常文案创作使用。
核心名句写作应用
「十里荷花一叶舟」这句名句适合用在写江南游记、夏日/秋日湖景、闲适生活、好友同游的作文或者文案里。比如写杭州游记的时候可以写「步入西溪湿地，满眼都是十里荷花一叶舟的景致，让人瞬间忘却城市的喧嚣」。比如写周末和朋友出游的朋友圈文案，可以直接用「诗笺酒盏游何处，十里荷花一叶舟」。应用场景非常广泛，不需要做太多调整就能直接使用。用在文章里可以瞬间提升文字的美感。
关联知识图谱
杨万里《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首作品都以荷花为核心意象描写江南夏日/秋日胜景，都是古典山水诗中的经典作品，主题高度重合。读者读完这首诗之后可以拓展阅读杨万里的作品，加深对荷花意象的理解。两首诗的风格都明快清丽，适合放在一起对比阅读。没有理解门槛。
名句 CLASSIC LINES
十里荷花一叶舟
本诗核心名句为「十里荷花一叶舟」，以极简笔触勾勒江南水乡标志性景致。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待