暮过山村

数里闻寒水,山家少四邻。

怪禽啼旷野,落日恐行人。

初月未终夕,边烽不过秦。

萧条桑柘外,烟火渐相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
秦地行旅创作
本诗创作于中唐贞元年间,当时秦地(今陕西南部一带)未受藩镇战乱波及,社会秩序相对安定。诗人途经秦岭山区日暮赶路,寻觅投宿处的途中亲眼所见山野景致,触发创作灵感写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则,在唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现清晰的递进脉络,开篇写日暮山行的孤寒惊惧,中间过渡到对秦地安定环境的放松,最终落点在看到山村烟火时的温暖亲切感,整体情感由冷转暖,真实还原了行旅之人的细腻心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒水指寒冷的溪流。怪禽指叫声怪异的野生鸟类。边烽指边境用来报警的烽火。秦指现在陕西南部一带,是古代秦国的核心统治区域。桑柘指桑树和柘树,都是古代农村常见的经济作物。烟火指村落里的炊烟,用来代指人家。你可以结合诗句上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外拓展专业知识。这些字词都是古典诗词中常见的高频词汇,掌握后可以看懂大部分同类行旅诗的内容。
逐句白话释义
走了好几里路就能听到寒冷溪流的声响,山里的住户很少,四周没有多少邻居。叫声怪异的鸟儿在空旷的原野上啼叫,落日西沉的景象让赶路的行人心里感到害怕。新月才刚刚升起来,夜色还没有完全笼罩大地,边境的警报烽火没有传到秦地这边来。在萧条的桑树林之外,远处的炊烟渐渐映入眼帘,让人觉得越来越亲切。你读完这些释义就能完全明白全诗每一句写的具体内容,不需要额外脑补情节。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加任何文学化的修饰内容,保证你能看懂每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在傍晚时分路过山区村庄的所见所感。他一开始走在空旷的山野里,周围人烟稀少,还有怪鸟的叫声,加上落日西沉,心里感到很害怕。后来他看到秦地没有战火,又看到远处村落的炊烟,心里就变得踏实温暖起来。全诗非常真实地写出了赶路人在日暮时的心情变化,也侧面展现了秦地当时和平安定的社会环境。你不需要掌握专业的文学知识就能读懂这首诗想要表达的核心意思,它的内容非常贴近普通人的生活体验。
跨学科 · 是什么
秦地地理特征地理学
诗句里提到的秦地就是现在的陕西南部秦岭山区,这里的地形以山地为主,村落分布比较分散,所以会有“山家少四邻”的描写。这里的水资源也很丰富,山区里有很多溪流,所以走很远都能听到流水的声音。这个区域的气候属于亚热带季风气候,植被覆盖率很高,野生动物种类也很多,所以会有怪禽出没的情况。这些地理特征都是真实存在的,直到现在秦岭山区的景观和唐代也没有特别大的变化。你如果去秦岭旅游的话,就能亲眼看到和诗里描写的差不多的山野景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句五字可以按照“二三”或者“二二一”的节奏来断,比如“数里/闻/寒水”“怪禽/啼/旷野”。读前四句的时候语气要稍微低沉缓慢一点,体现出山野日暮的萧瑟感。读后四句的时候语气可以慢慢变得轻快明亮,体现出诗人看到烟火后的放松感。你读的时候可以多试几次不同的节奏,找到最适合自己的诵读感觉。多诵读几遍你就能很轻松地把这首诗背下来,不需要死记硬背。
基础句式仿写指导
你可以模仿“怪禽啼旷野,落日恐行人”这种“意象+场景+情感”的句式来写句子。比如你可以写“蝉鸣深树里,晚风凉行人”,用来描写夏天傍晚走在树林里的感觉。也可以写“犬吠深巷里,炊烟暖归人”,用来描写下班回家看到家里炊烟的感觉。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要能把场景和情感结合起来就可以。多练习几次你就能掌握这种写景抒情结合的写作技巧,用到自己的日常写作里。
核心名句应用示例
“怪禽啼旷野,落日恐行人”这句可以用到你写行旅体验的作文里,比如你写自己去偏远山区旅游,傍晚走在没人的山路上的时候就可以用这句来形容当时害怕的心情。也可以用到你写孤独心境的随笔里,用来形容自己独自面对陌生环境时的不安感。你平时发朋友圈记录自己走夜路的经历的时候,也可以用这句来增添文艺感。这个名句的适用场景非常广泛,只要是描写空旷环境里的孤独惊惧心情都可以用。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》也是唐代的羁旅行役诗,同样描写了日暮时分行旅之人的孤独心境,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都用了自然景物来烘托人物的心情,都是古典行旅诗的经典代表作。你读完本诗之后可以去读一下《宿建德江》,能更好地理解这类诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

怪禽啼旷野,落日恐行人
该句以极简的意象组合烘托出荒野日暮的萧瑟氛围。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待