送公济朝议守长乐 其三

三山胜概烟云外,万户清酤鼓乐中。

待看使君游刃处,始夸濒海有天宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为北宋文人黄裳所作组诗《送公济朝议守长乐》的第三首,作于友人公济(官拜朝议大夫)即将赴任长乐(今福建福州)知州之际,是宋代典型的交游赠别之作,创作动因是预祝友人赴任后政务顺遂、政绩突出。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式成型于唐代。每首共四句,每句七字,要求遵循严格的平仄、押韵、粘对规范。其篇幅短小精悍,便于即兴抒情与酬唱应答,是宋代文人交游场合使用率极高的文体。在历代诗歌体系中,七言绝句兼具抒情性与实用性,文体地位十分稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对福州秀丽山川、繁华市井面貌的真诚赞美,二是对赴任友人的诚挚祝福,期许其凭借出色的政务能力造福当地,让东南沿海重镇福州发展得更加富庶宜居。整体情感基调明快积极,无传统送别诗的伤感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.三山是福州的别称,因城内有于山、乌山、屏山三座山得名。2.胜概指秀丽壮美的风光景色。3.清酤指味道醇厚的美酒。4.使君是古代对州郡最高行政长官的尊称,这里指即将赴任的友人公济。5.游刃出自《庄子》典故,指处理政务得心应手、游刃有余。6.长乐是宋代县名,这里代指福州,当时福州下辖长乐县,常用长乐指代整个福州地区。7.朝议是朝议大夫的简称,是宋代文官的官阶名称,代表友人的品级身份。8.守是古代动词,指担任地方州郡的长官,这里指担任福州知州。9.濒海指靠近海边的地区,福州地处东南沿海,符合濒海的特征。
逐句白话释义
1.第一句的意思是福州的三山秀美风光,就好像藏在烟云缭绕的远方。2.第二句的意思是福州城的万户百姓,都在鼓乐声中畅饮美酒,生活安乐。3.第三句的意思是等着看您这位新任长官到任后,处理政务得心应手的样子。4.第四句的意思是到那个时候,大家都会夸赞这座沿海重镇,简直就像人间天宫一样美好。5.翻译过程中完全保留原诗的语义顺序,没有添加额外的文学修饰内容。6.每一句的白话对应准确,符合现代汉语的表达习惯,适合普通读者理解。7.没有改动原诗的情感倾向,完全忠实于原作的核心表意。8.对涉及的专有名词都按照通用认知进行了对应转换,方便读者快速读懂。
全诗主旨概括
1.这首诗是北宋诗人黄裳写给即将赴任福州的友人的赠别诗。2.诗歌前两句先赞美了福州的秀美风光和繁华安乐的市井面貌。3.后两句表达了对友人的美好期许,希望他到任后能够治理有方。4.等到友人做出出色政绩的时候,福州一定会发展得更加美好,就像人间天宫一样。5.整首诗的基调积极乐观,没有普通送别诗的伤感情绪。6.体现了宋代文人之间交游赠别的常见内容,既有对地方的赞美,也有对友人的祝福。7.诗歌表意直白,情感真挚,是宋代赠别诗中比较有特色的作品。8.读起来朗朗上口,很容易让读者感受到诗人的诚挚心意。
跨学科 · 是什么
福州三山地理特征地理学
1.福州地处中国东南沿海的福建省,是典型的丘陵地貌城市。2.城区内的于山、乌山、屏山三座小山呈三角分布,构成了福州独特的城市地理格局。3.这种“城在山中,山在城中”的地貌特征自唐代以来就被文人所关注。4.早在唐代,福州就已经有了三山的别称,一直沿用至今。5.三座山上至今保留有大量唐宋以来的文物古迹,是福州重要的文化地标。6.宋代时福州城区的范围已经覆盖了三座山的周边区域,所以诗人会用三山来指代整个福州城。7.烟云外的描述也符合福州亚热带季风气候的特征,春夏时节多雾,远山经常被烟云笼罩。8.这种地貌特征是福州城市文化的重要组成部分,对当地的城市建设和文化发展都产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“上四下三”的规律划分。2.第一句的节奏是“三山胜概/烟云外”,重音放在“胜概”和“烟云外”上,读出开阔的意境。3.第二句的节奏是“万户清酤/鼓乐中”,重音放在“万户”和“鼓乐中”上,读出繁华热闹的感觉。4.第三句的节奏是“待看使君/游刃处”,重音放在“使君”和“游刃处”上,读出期许的语气。5.第四句的节奏是“始夸濒海/有天宫”,重音放在“濒海”和“有天宫”上,读出赞美肯定的语气。6.整体诵读的语速要平缓适中,情绪积极乐观,不要读得太过低沉。7.每句读完之后可以稍作停顿,整体的诵读时长控制在20秒左右比较合适。8.诵读的时候要注意体现出诗歌明快的基调,传达出诗人的诚挚祝福。
基础句式仿写
1.可以仿写本诗前两句的七言对仗句式,用来描写某个城市的特色风貌。2.仿写的时候要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.前一句可以写城市的自然景观,后一句可以写城市的人文风貌或者市井生活。4.比如可以仿写为“西湖秀色烟波里,十里笙歌灯火中”,用来描写杭州的风貌。5.仿写的时候不用严格遵守近体诗的平仄要求,只要语义通顺,对仗工整就可以。6.这种句式很适合用来描写城市风光、景区景色,实用性很强。7.仿写的时候可以结合自己熟悉的城市或者景点的特色,写出有个人风格的句子。8.多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度和表达能力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“三山胜概烟云外,万户清酤鼓乐中”可以用来描写福州的城市风貌。2.在写介绍福州的游记、地方文化宣传文案的时候都可以引用这句诗。3.也可以在描写东南沿海城市繁华面貌的文章中使用这句诗。4.比如在介绍福州历史文化的文章里,可以引用这句诗来体现福州的历史底蕴。5.在写福州相关的宣传海报、短视频文案的时候,引用这句诗可以提升文案的文化质感。6.这句诗对仗工整,意境优美,引用之后可以让文字更有感染力。7.引用的时候不用改动原句,直接用就可以,读者很容易理解其中的含义。8.除了正式的文章之外,在社交媒体上分享福州旅游的内容时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
福州城市别称源流同地点|文化关联
1.福州别称三山自唐代定型,沿用至今已有一千多年历史。2.是本诗用三山代指福州的核心文化依据。

名句 CLASSIC LINES

三山胜概烟云外,万户清酤鼓乐中
这两句是本诗的核心名句,精准抓住了福州的标志性地理特征与北宋时期的市井繁华面貌,对仗工整,意境开阔。后世常被用来指代福州的城市特色与人文风貌,诸多福州地方史志、文旅宣传材料均曾引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待