留别光州王使君建
杜陵千里外，期在末秋归。
既见林花落，须防木叶飞。
楚从何地尽，淮隔数峰微。
回首余霞失，斜阳照客衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
杜牧离光州赴扬州
此诗为贾岛离开光州时留别王建之作。贾岛曾游历各地，光州之行具体时间不详，诗中“杜陵”代指长安，表达羁旅盼归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。此诗格律工整，对仗精巧，是晚唐五律的典范之作。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的离别之情与羁旅之思。诗人于光州（今河南潢川）与友人王建作别，既含对友人的不舍，又抒发了自身宦游在外、归期未定的漂泊感。情感层次由首联的期盼归期，至颔联、颈联的时序变迁与空间阻隔之叹，最终在尾联的斜阳客衣意象中凝聚为苍茫孤寂的旅愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 杜陵：地名，在今陕西西安东南，杜牧家族在此有产业，代指故乡。2. 期：约定，期望。3. 末秋：晚秋，农历九月。4. 木叶：树叶，典出《楚辞·九歌》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。5. 楚：指古代楚国疆域，光州在春秋时属楚。6. 淮：淮河，光州位于淮河上游南岸。7. 微：隐约，模糊。8. 余霞：残余的晚霞。9. 客衣：旅人所穿的衣服。
逐句白话释义
1. 杜陵千里外：我身在离故乡杜陵千里之外的地方。2. 期在末秋归：心里期望着能在晚秋时节回去。3. 既见林花落：既然已经看见林中的花朵凋落。4. 须防木叶飞：就必须提防树叶也将纷纷飘飞。5. 楚从何地尽：这楚地的疆域究竟到哪里才是尽头呢？6. 淮隔数峰微：淮河被几座隐约的山峰所阻隔。7. 回首余霞失：回头望去，天边的晚霞已经消散。8. 斜阳照客衣：只剩一抹斜阳，照在我这旅人的衣衫上。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人于晚秋时节在光州与友人分别时的情景与心境。通过描绘林花凋落、木叶纷飞的秋景，以及楚地辽阔、淮水阻隔的地理空间，表达了诗人对故乡的思念、对归期的期盼，以及宦游在外、前路渺茫的孤独与惆怅。全诗情景交融，意境苍茫，是一首典型的羁旅离别诗。
跨学科 · 是什么
地理空间与意象地理学
诗中涉及多个地理实体，构成清晰的叙事与情感空间。1. 杜陵：位于唐都城长安东南，是诗人的故乡象征，代表其精神归宿。2. 光州：诗人当前所在，位于淮河上游南岸，大别山北麓，是离别之地。3. 楚地：光州在春秋战国时属楚国，诗人以“楚”代指此地，赋予其历史纵深。4. 淮河：中国重要南北地理分界线，诗中作为阻隔意象，象征归途的遥远与艰难。这些地名共同勾勒出一条从“客居地（光州）”到“故乡（杜陵）”的千里空间轴线，强化了羁旅之思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。首联“杜陵/千里外，期在/末秋归”语气平缓，带出背景与期盼。颔联“既见/林花落，须防/木叶飞”稍显急促，体现时序催迫之感。颈联“楚从/何地尽，淮隔/数峰微”需读出悠远苍茫的意境，尾联“回首/余霞失，斜阳/照客衣”则应放慢语速，以低沉怅惘的语气收束，突出孤寂之情。
句式仿写指导
可重点学习本诗颔联的因果承接句式：“既见……须防……”。此句式前句陈述已观察到的现象，后句推导出应采取的行动或应有的心理准备，逻辑紧密，富有生活哲理。仿写示例：既见春潮涨，须防水漫堤。既闻风声紧，须防雨势急。
名句写作应用
“楚从何地尽，淮隔数峰微”一联，可用于描写面对广阔空间或漫长前路时产生的迷茫、阻隔之感。在写作中，可用于表达对未知未来的探索、对理想与现实距离的感慨，或对故乡、故人的遥远思念。例如，在描写游子思乡、探索者面对未知领域、或表达某种追求难以企及时，可化用此意境。
关联知识图谱
杜牧《旅宿》同主题
同为杜牧所作羁旅诗，皆抒发旅途孤寂与思乡之情，可对比阅读，体会诗人不同境遇下的相似情怀。
名句 CLASSIC LINES
楚从何地尽，淮隔数峰微
此联为全诗意境最为开阔深远的名句。上句以“楚”这一历史地理概念发问，将眼前之景与千年楚国疆域相连，空间感顿时无限延展。下句以“淮”河与“数峰”构成阻隔意象，“微”字既写山峰在暮色中隐约难辨，又暗喻前路与归途的渺茫。两句对仗工稳，虚实相生，将地理空间的阻隔升华为人生际遇的慨叹，成为后世表达羁旅乡愁的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待