宿姚合宅寄张司业籍
闲宵因集会，柱史话先生。
身爱无一事，心期往四明。
松枝影摇动，石磬响寒清。
谁伴南斋宿，月高霜满城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 淡泊 · 闲适
创作背景
中唐诗人交游与隐逸向往
此诗为贾岛宿于姚合宅时所作，寄赠张籍。诗中“柱史”当指在座的某位御史友人，“先生”指张籍。反映了贾岛与姚合、张籍的交游，以及中唐文人仕隐矛盾的心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，共八句，每句五字，中间两联对仗工整，押平声庚韵。五言律诗是唐代近体诗的成熟形式，格律严谨，音韵和谐，本诗是其典型范例。
情感 · 解读
诗歌核心情感是诗人于闲静夜晚，在友人宅邸中感受到的清幽与孤独。前四句写与友人（柱史）夜话，心境闲适，向往四明山隐逸生活。后四句转入对眼前清冷夜景的描绘，松影摇动，石磬声寒，最终以“谁伴”的设问收束，流露出无人共赏此景的淡淡寂寥。情感层次由闲适转向孤寂，含蓄深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“闲宵”指清闲的夜晚。“集会”指朋友相聚。“柱史”是官名，唐代御史台官员的别称，此处借指友人（或张籍本人）。“先生”是对友人的尊称。“身爱”指自身所珍视、喜爱的生活状态。“无一事”指没有世俗烦扰。“心期”指内心向往。“四明”指四明山，在今浙江宁波，是道家洞天福地，代指隐逸之所。“石磬”指石制的磬，一种打击乐器。“寒清”形容声音清冷。“南斋”指诗人自己宅邸南边的书斋。“月高”指月亮升得很高，夜已深。“霜满城”形容秋夜寒重，城中遍地寒霜。
逐句白话释义
第一句：清闲的夜晚因为朋友相聚。第二句：御史台的朋友（或张司业）谈论着您（姚合）。第三句：您自身所喜爱的是没有任何世俗烦扰的生活。第四句：您内心向往的是前往四明山隐居。第五句：松树的枝条影子在月光下摇曳晃动。第六句：石磬敲击的声音在寒夜里显得清越。第七句：今夜有谁陪伴我在南边的书斋住宿呢？第八句：只见月亮高悬，寒霜铺满了整个长安城。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人在一个清闲的夜晚，于友人宅邸聚会夜话后，独自留宿书斋的所见所感。通过与友人交谈，点明了友人（或诗人自己）向往隐逸、超脱世俗的心境。随后，诗人将目光转向窗外，用松影摇动、石磬寒清的清幽夜景，烘托出内心的宁静与淡淡的孤寂。最后以“谁伴”的设问和“月高霜满城”的寂寥景象作结，含蓄地表达了无人共赏此景的孤独，以及对友人的深切思念。全诗主旨在于抒写闲适生活中的隐逸情怀与孤寂之感。
跨学科 · 是什么
四明山地理学
“四明”指四明山，位于今浙江省宁波市西南，是浙东名山。在唐代，四明山因其幽深秀丽，被道家列为“洞天福地”之一（第九洞天），是文人向往的隐逸和修道之地。诗中用“四明”代指理想的隐居之所，反映了唐代文人将特定地理名胜与精神追求相结合的文化心理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。首联“闲宵/因集会，柱史/话先生”语气平和，如叙家常。颔联“身爱/无一事，心期/往四明”读出向往之情，稍作强调。颈联“松枝/影/摇动，石磬/响/寒清”是写景核心，需放慢语速，读出画面的清幽与声音的寒意，注意“摇动”与“寒清”的轻重对比。尾联“谁伴/南斋/宿，月高/霜满城”以设问起，语气转为低沉、寂寥，“霜满城”三字可稍拖长，余韵悠长。整体语调应清雅、舒缓，符合诗的闲适与孤寂基调。
对仗句式仿写
本诗颈联“松枝影摇动，石磬响寒清”是工整的对仗句，可作为仿写范例。其结构为：名词（松枝）+名词（影）+动词（摇动），名词（石磬）+名词（响）+形容词（寒清）。仿写时，可选取两种自然景物或声响，注意词性相对、意境协调。例如：“竹叶声淅沥，荷风送晚凉。”或“山泉流汩汩，鸟语啭幽簧。”
名句写作应用
“松枝影摇动，石磬响寒清”这类描绘清幽夜景、以动衬静的句子，在写作中可用于渲染宁静、孤寂、清雅的氛围。例如，在描写夜晚独处、山林漫步、寺庙禅修、或表达内心平静与淡淡愁绪的段落中，可以化用此意境。如：“窗外竹影婆娑，远处传来隐约的钟声，更添几分夜的静谧与清凉。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
本诗“心期往四明”表达的隐逸向往，与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的归隐之志一脉相承，均体现了中国文人厌弃尘俗、追求精神自由的传统。
王籍《入若耶溪》同手法
本诗用“松枝影摇动”、“石磬响”来衬托夜的寂静，与王籍“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”运用了相同的艺术手法，通过细微的动态和声响来反衬环境的幽静。
名句 CLASSIC LINES
松枝影摇动，石磬响寒清
此联为全诗写景名句，以动衬静，视听结合。“松枝影摇动”写视觉，月光下松枝摇曳，影子晃动，画面清幽而富有动感。“石磬响寒清”写听觉，石磬之声在寒夜中显得格外清越空灵。两句共同营造出一种清寂、幽冷、超尘脱俗的意境，是诗人闲适心境与孤独感的物化体现，历来被视为描绘夜景清幽的典范。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待