曾鲁公挽辞

曾侍前星在玉霄,兢为元老立清朝。

重游西府羁群虏,危坐东台鉴庶僚。

扰扰万缘留事业,悠悠千载想风标。

传家已有蓬莱客,何患于门到寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
悼念曾公亮
本诗创作于北宋神宗元丰元年(1078年),时曾公亮去世,获赠太师、中书令,谥号“宣靖”,追封鲁国公,作者为同朝为官的苏颂,为悼念逝者专门创作本挽辞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗的一类,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代官方挽辞常用的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对北宋重臣曾公亮的深切悼念,全面称颂其一生为官的功业与高洁品格,同时因曾家家学传承有序、后继有人感到欣慰,整体情感庄重肃穆,崇敬之情贯穿全诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
前星是古代星象学中对应太子的星,这里代指太子身边的职务。玉霄原指神仙居住的天界,这里代指北宋皇宫。兢是兢兢业业、行事谨慎的意思。元老指资历深厚、声望极高的朝廷重臣。西府是宋代掌管全国军事的枢密院的别称。东台是宋代负责审核诏令、任免官员的门下省的别称。庶僚指朝廷的各级百官。风标指人的品格、风范。蓬莱客原指神仙,这里代指在朝廷馆阁任职的才华出众的后人。于门出自西汉于公的典故,代指有德望的家族。
逐句白话释义
第一句是说曾鲁公曾经在皇宫中侍奉太子,身居高位。第二句是说他兢兢业业作为元老,立身于清明的北宋朝堂。第三句是说他再次主掌枢密院时,成功遏制了边境敌虏的侵扰。第四句是说他端坐在门下省任上时,公平公正地考察甄别各级官员。第五句是说他在纷繁复杂的世事中,留下了不朽的功业。第六句是说即使过去千年,人们依然会追想他的品格风范。第七句是说他的家族传承有序,已经有才华出众的后人在朝廷任职。第八句是说哪里会担心像于公那样的有德家门,会走向寂寥衰落。
核心主旨概括
本诗是北宋大臣苏颂为悼念去世的重臣曾公亮所作的挽辞。全诗依次介绍了曾公亮的身份地位、为官的核心功绩,对他的功业与品格给予了极高的评价,最后提到曾家家风优良、后继有人,既表达了对逝者的深切追念与崇敬,也暗含了对其家族的美好祝愿。整体内容贴合逝者生平,情感庄重真挚,没有空洞的溢美之辞。
跨学科 · 是什么
北宋中央官制历史学
北宋时期为了加强中央集权,将宰相的权力拆分,设置枢密院掌管军事,与掌管行政的中书门下并称“二府”。枢密院位于皇宫西侧,因此俗称西府。门下省负责审核诏令、封驳失当的政策,位于皇宫东侧,因此俗称东台。曾公亮曾先后担任枢密使、门下侍郎等职务,对应诗句中提到的西府、东台任职经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,饱含崇敬之意。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“曾侍/前星/在玉霄”“重游/西府/羁群虏”。颔联和颈联作为对仗句,诵读时要注意节奏对称,停顿一致。尾联语气可以稍微放缓,带出欣慰的情感。全诗诵读速度不宜过快,要突出挽辞的肃穆感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“扰扰万缘留事业,悠悠千载想风标”的叠词开头、对仗工整的句式,创作赞颂人物的句子。仿写时首先选择两个相关的意象,开头用AABB式的叠词引出,前后两句内容对应,词性相对。比如赞颂抗疫医护人员可以写“凛凛寒冬守防线,暖暖万家记功勋”,赞颂科研工作者可以写“默默半生攻难题,煌煌万世留成果”。
名句应用指导
核心名句“扰扰万缘留事业,悠悠千载想风标”适合用在追念先贤、赞颂前辈功业的各类文稿中。比如写缅怀袁隆平院士的纪念文章时,可以用这句话引出对他一生致力于杂交水稻研究、造福全人类的功业的赞颂。在写单位老前辈的退休纪念文稿时,也可以用这句话来肯定前辈为单位发展做出的贡献,表达崇敬之情。

名句 CLASSIC LINES

扰扰万缘留事业,悠悠千载想风标
核心名句为“扰扰万缘留事业,悠悠千载想风标”,该句对仗工整,情感厚重,历代多被用来称颂先贤的功业品格影响深远,是宋代挽辞中传播度极高的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待