王岐公挽辞 其一

世事今朝了,天阍昨夜开。

自当骑鹤去,谁更作霖来。

宝座扶初日,灵光落上台。

管弦空怅望,重盖几时回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
北宋元丰八年王珪逝世苏颂作挽辞
北宋元丰八年(公元1085年),时任宰相的王珪病逝,享年六十七岁,获赠太师,谥号文恭。与王珪同朝为官的苏颂为悼念王珪,创作了《王岐公挽辞》三首,本首是其中第一首。创作时正值北宋新旧党争加剧、朝政动荡的特殊时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,到唐代初期完全定型。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。这首《王岐公挽辞》就是典型的宋代五言律诗作品,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对宰相王珪逝世的沉痛哀悼,抒发了失去贤臣的怅惘与惋惜之情。二是对王珪生前辅佐帝王、济世安民功绩的高度肯定与赞誉,表达了对逝者的尊崇之意。整体情感庄重真挚,符合挽辞的文体情感要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天阍指天宫的正门,古代也可指代皇宫的门,这里特指天宫的门。骑鹤是古人对得道成仙飞升的经典表述,这里用作对人逝世的美称。作霖出自《尚书·说命》,指代济世安民的功绩。宝座在这里指代宰相辅佐帝王的职位。上台是星官名,古代对应宰辅职位。重盖指高官出行的仪仗华盖,这里指代王珪的仪仗。这些字词都是宋代挽诗的常用表达,符合文体语境。
逐句白话释义
首联意思是世间的俗事今天就全部了结了,昨夜天宫的大门已经为你打开。颔联意思是你自然应当骑鹤飞升成仙而去,还有谁能再像你一样为百姓带来甘霖呢。颈联意思是你曾经在宰辅之位上辅佐年轻的帝王,你的神灵光芒落到了宰辅对应的上台星位之上。尾联意思是听着管弦的乐声我们只能怅然相望,你的仪仗华盖什么时候才能再回来呢。释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这首五言挽诗是北宋大臣苏颂为逝世的宰相王珪所作。全诗通过化用传统典故、结合星象意象,高度肯定了王珪生前辅佐帝王、济世安民的功绩。同时也表达了作者对王珪逝世的沉痛哀悼与深切追念之情。整体风格庄重典雅,符合挽辞的文体要求,没有泛泛的谀辞,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
三台星官天文学
三台是中国古代天文学中的星官名称,属于太微垣,一共六颗星,两两一组,分别叫做上台、中台、下台。古人认为三台星对应人间的三公宰辅职位,上台星对应司徒,主管福寿。古代文学作品中常用上台星的异动指代宰辅大臣的命运变化。这首诗里的“灵光落上台”就是用上台星落的意象,指代王珪这位宰辅大臣逝世,意象贴切庄重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句节奏可以划分为“二三”断句,比如“世事/今朝了,天阍/昨夜开”。首联语气要平缓沉重,读出哀悼的基调。颔联要带着感慨的语气,突出对逝者功绩的肯定。颈联语气要庄重,读出对逝者的尊崇。尾联语气要放缓,读出怅惘的哀思之情。诵读时整体语速要偏慢,不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的“自当…谁更…”的转折句式,用来表达对他人功绩的肯定与失去对方的遗憾。仿写时要注意前后句的对仗关系,前句写对逝者的美好祝愿,后句写失去对方的惋惜。比如可以写“自当乘风去,谁更解民忧”,句式工整,情感饱满。仿写时要贴合具体的使用语境,不要生硬套用。
核心名句写作应用
“自当骑鹤去,谁更作霖来”可以用在追悼德高望重、为民奉献的长辈或者公职人员的悼文、纪念文章中。用来表达对逝者功绩的高度肯定与逝世的惋惜之情。比如在纪念因公殉职的扶贫干部的文章中就可以引用这句诗,凸显其为民奉献的精神。引用时要注意符合语境,不要用在轻松的场合中。
关联知识图谱
挽辞文体同体裁
挽辞是古代用来哀悼逝者的文体,多用于悼念地位较高或者德高望重的人。通常会肯定逝者的生平功绩,表达哀悼之情,风格庄重典雅。这首《王岐公挽辞》就是典型的宋代朝臣挽辞作品,符合挽辞的所有文体要求。

名句 CLASSIC LINES

自当骑鹤去,谁更作霖来
这句化用了骑鹤成仙和作霖雨两个典故,既表达了对逝者逝世的哀悼,也高度肯定了逝者济世安民的功绩。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待