王岐公挽辞 其二

贰车登第日,秉轴盖棺时。

未掩西陵土,先埋上相碑。

白麻人已化,黄壤客空悲。

岁晚林间趣,归侯想恨迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼亡创作背景
本首作品创作于北宋元丰八年(1085年),为悼念时任宰辅、岐国公王珪逝世而作。王珪历仕北宋四朝,执掌朝政多年,病逝后朝廷追赠极高礼遇,文坛多作挽辞悼念,本首为其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句五字,全篇共八句,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于汉魏,经南北朝发展,至唐代完全成熟,是唐宋文人常用的创作体裁。本首作品符合平起首句不入韵的格律要求,是标准的宋代五言律诗。
情感 · 解读
本首挽辞核心情感为对北宋宰辅王珪的追思哀悼,既肯定其终身仕宦、位极人臣的功业,也抒发斯人已逝的惋惜,同时叹惋其毕生忙于政务、未能早日归隐享受闲居生活的遗憾。情感庄重沉郁,符合挽辞的文体特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贰车原指地方官员副职,这里代指王珪中进士后初次入仕的身份。秉轴指执掌朝廷核心权力,即担任宰相职务。盖棺指去世,暗含盖棺定论的含义。西陵指北宋高级官员安葬的公共墓地。上相指地位最高的宰相。白麻指唐宋时期任命宰相的诏书用白麻纸书写,这里代指宰相任命。黄壤指黄土,代指墓地。归侯代指辞官归隐的闲居生活。
逐句白话释义
一二句写王珪当年以地方官身份考中进士入仕,一直执掌朝廷大权直到离世。三四句写西陵墓地的土还没掩埋好,这位宰相的墓碑就已经先立起来了。五六句写当年白麻诏书任命的宰相已经离世,留在世间的人只能空自悲伤。七八句说到了年末山林间的闲居乐趣,想来王珪肯定遗憾自己归隐得太晚了。
核心主旨与内容概括
本首挽辞为悼念北宋宰辅王珪所作。诗歌首先概述王珪从入仕到去世一直身居高位的一生,赞叹他功业卓著,深受朝廷认可。接着抒发对王珪去世的哀悼惋惜之情,也叹惋他一生忙于政务,没能早日归隐享受闲居生活的遗憾。全诗语言平实厚重,情感真挚深沉,符合挽辞庄重肃穆的文体特点。
跨学科 · 是什么
唐宋白麻诏书制度历史学
白麻是古代一种特制的纸张,在唐宋时期有特殊的官方用途。朝廷任命重要高级官员的时候,会使用白麻纸书写诏书。尤其是任命宰相这类最高级别的官员,诏书一定会使用白麻纸书写。这种制度是唐宋官制的重要内容,体现了朝廷对高级官员任命的重视。普通官方文书一般使用黄麻纸书写,和白麻诏书形成明确区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首诗要采用庄重舒缓的语气,符合挽辞的肃穆基调。每句断句为二三结构,比如贰车/登第日,秉轴/盖棺时。读三四句“未掩西陵土,先埋上相碑”要加重语气,突出名句的厚重感。五六句要放缓语速,体现悲伤的情感。七八句语调放轻,体现惋惜的情绪。整首诗整体节奏要平稳,不要过快。
句式仿写指导
本首诗的颔联和颈联都采用了严格的对仗手法,仿写的时候可以学习这种对仗句式。首先上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以写“未扫阶前雪,先开岭上梅”这样的句子。仿写的时候要注意上下句的逻辑关联,语义要连贯。不要出现语义脱节的情况。
名句写作应用
“未掩西陵土,先埋上相碑”这句可以用在悼念功勋卓著的长辈或者领导的文章中。也可以用在评价已经去世的有突出贡献的人物的文章中。比如写某位为国家做出突出贡献的院士去世,可以引用这句,表达他的功勋早已深入人心,得到广泛认可。使用的时候要注意场景的庄重性,不要用在轻松的场合。

名句 CLASSIC LINES

未掩西陵土,先埋上相碑
本句采用对仗手法,以未掩墓土先立宰相碑的反差,凸显王珪功业卓著,去世前已得到朝廷与世人的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待