秦国夫人挽辞 其一

三封皆大国,一子已重金。

位到西枢重,春归寸草深。

荣华缘忽断,寂寞路难寻。

愁入韦沟境,回头月满林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼亡创作背景
本诗为北宋文人王安中任枢密副使期间,为去世的妻子秦国夫人郑氏所作的挽辞。郑氏生前三次获朝廷封赠,最终得封秦国夫人,嫡子也已身居要职,家族正值荣显阶段,郑氏的突然离世让诗人深受打击,因此创作本组挽辞抒发哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,是唐代定型的近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。五言律诗在宋代得到广泛创作,是宋代文人表达私人情感的常用体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡妻秦国夫人的深切悼念,既有对逝者生前荣宠履历的追念,也有物是人非、阴阳相隔的怅惘悲痛,还有对夫妻情缘戛然而止的无尽遗憾,情感真挚沉郁,无过度煽情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三封,指秦国夫人郑氏生前三次获得朝廷的命妇封赠。第二个重点词是大国,指宋代外命妇的最高等级封号大国夫人,地位远高于普通郡夫人。第三个重点词是西枢,是宋代对枢密院的别称,为当时全国最高军事管理机构。第四个重点词是寸草,此处化用唐代孟郊《游子吟》的经典意象,代指诗人对逝者的深厚情思。第五个重点词是韦沟,指北宋都城汴京郊外的墓葬区,此处指代秦国夫人的下葬地。本诗没有生僻通假字,也没有特殊的古今异义字。掌握这些字词的基本含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,妻子生前三次获得朝廷封赠,都是最尊贵的大国夫人封号。第二句的意思是,我们唯一的儿子已经身居要职,获得了丰厚的俸禄与赏赐。第三句的意思是,我自己也坐到了枢密院的核心职位,地位十分尊崇。第四句的意思是,春天再度回到人间,庭院里的青草已经长得十分茂密。第五句的意思是,曾经的荣华生活与美好夫妻情缘,忽然之间就彻底断绝了。第六句的意思是,你走之后的黄泉路寂寞幽深,我根本没办法找到你的踪迹。第七句的意思是,我的愁绪已经浸透了你下葬的韦沟地界,整个人都被悲伤笼罩。第八句的意思是,我茫然回头望去,清冷的月光已经洒满了整片树林。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人王安中为去世的妻子秦国夫人所作的悼亡诗。诗歌首先追念了妻子生前获得的尊贵封号,以及家族正值荣显的生活状态。随后笔锋一转,抒发了妻子骤然离世,诗人阴阳相隔、无处寻觅的深切悲痛。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了真挚的悼亡哀思,情感十分动人。读者可以很直观地感受到诗人失去至亲的痛苦情绪。
跨学科 · 是什么
宋代命妇封赠制度历史学
这句诗里提到的三封大国,对应的是宋代的外命妇封赠制度。宋代官员的母亲、妻子会根据官员的品级获得对应的封号,最高等级就是大国夫人,接下来依次是次国夫人、郡夫人等封号。通常只有二品以上的高级官员,家属才能获得大国夫人的封号。获得多次封赠的情况,通常是因为官员的品级不断提升,家属的封号也随之升级。这一制度是宋代等级制度的重要组成部分,体现了古代社会的身份等级差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,每句都采用二三节奏断句,诵读时语速整体要放缓。前两句读的时候语气要平缓庄重,突出对逝者生前荣宠的追念感。第三第四句读的时候语气要放轻,带一点怅惘的感觉。第五第六句是直接抒情,读的时候语气要低沉,带一点悲伤的情绪。最后两句读的时候语速要进一步放慢,尾音适当拉长,体现出愁绪悠长的感觉。整体诵读的情绪不要过于激烈,要贴合本诗沉郁内敛的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的对仗句式,结构为“XX皆XX,XX已XX”。仿写的时候要注意上下两句的词性对应,语义相关,符合对仗的基本要求。给大家举一个仿写的示例:“千峰皆覆雪,一雁已归云。”大家平时写作的时候,也可以使用这种对仗句式,让自己的文字更有节奏感和古典美感。这种句式适用的场景非常广泛,写景、抒情都可以使用。刚开始仿写的时候不用追求过于工整的对仗,先做到语义通顺即可。
名句写作应用
本诗的核心名句“荣华缘忽断,寂寞路难寻”,非常适合用在悼念亲友的文章中。比如我们写悼念长辈的作文时,可以用这句诗引出自己对逝者的追思,表达失去至亲的痛苦情绪。也可以用在珍惜当下主题的文章中,用这句诗说明世事无常,我们要珍惜和家人相处的时光。给大家举一个应用示例:“直到奶奶永远离开了我们,我才真切懂得‘荣华缘忽断,寂寞路难寻’的含义,原来来日方长终究抵不过世事无常。”大家使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
王安中同作者
本诗的作者是北宋文人王安中,他是北宋末年重要的文学家,诗词文都有很高的造诣,著有《初寮集》传世。王安中的生平史料记载完备,本诗是他的经典抒情作品之一,被收录在《全宋诗》中。
游子吟同典故
本诗中的“寸草”意象,出自唐代诗人孟郊的经典作品《游子吟》。原诗用寸草心比喻子女对母亲的感恩之情,本诗活用这一意象,表达诗人对亡妻的深厚情谊与感激。

名句 CLASSIC LINES

荣华缘忽断,寂寞路难寻
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人痛失爱妻的深切悲痛,平实的语言下蕴含着极强的情感冲击力,是宋代悼亡诗中极具代表性的抒情名句,后世常被用于悼念亲友的相关文本中,表达对逝者的追思之情。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待