秦国夫人挽辞 其二

偕老人惆怅,秋深雁独哀。

西风何处问,北首几时回。

白日晞朝露,黄埃掩夜台。

已辞班第一,内殿不须催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
北宋宣和年间挽辞创作
本诗是北宋馆阁文臣王安中为逝世的高阶外命妇秦国夫人所作的组诗《秦国夫人挽辞》的第二首,创作于北宋宣和年间,属于宋代官方礼仪类写作范畴,是为配合高阶命妇丧礼流程创作的定型化挽辞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联严格对仗,平仄、押韵符合格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文臣日常创作、礼仪类写作的常用体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对秦国夫人逝世的沉痛哀悼,既包含对逝者离世的怅惘痛惜,也暗含对其生前尊贵身份、得体行止的肯定,整体情感沉郁庄重,符合挽辞的文体情感要求,是宋代礼仪类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“晞”,意思是晒干、蒸发。第二个需要掌握的字词是“夜台”,是古代对坟墓的委婉称呼,意思是逝者居于地下,永远不见天日,如同在长夜的台阁之中。第三个需要掌握的字词是“班第一”,意思是在命妇的朝见班次中排在第一位,指代逝者生前身份尊贵。第四个需要掌握的字词是“北首”,意思是向北眺望,指代盼望逝者归来的动作。这些字词都是古典挽辞中的常用词汇,掌握后可以读懂大部分同类型作品。
逐句白话释义
第一句“偕老人惆怅”的意思是,曾经约定要相伴到老的亲人,现在满怀着惆怅的情绪。第二句“秋深雁独哀”的意思是,深秋时节,一只离群的孤雁正在独自发出哀鸣。第三句“西风何处问”的意思是,在萧瑟的西风里,不知道该向哪里去询问逝者的消息。第四句“北首几时回”的意思是,我向着北方久久眺望,不知道什么时候才能等到逝者回来。第五句“白日晞朝露”的意思是,天上的太阳出来,晒干了清晨凝结的露水。第六句“黄埃掩夜台”的意思是,黄色的尘土,掩埋了逝者安睡的坟墓。第七句“已辞班第一”的意思是,逝者已经辞别了她生前在朝班中第一的位置。第八句“内殿不须催”的意思是,皇宫的内殿里,再也不需要派人来催促她上朝参加仪式了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这是一首专门用于哀悼秦国夫人逝世的挽诗,属于古代礼仪类诗歌的范畴。全诗开篇用深秋孤雁哀鸣的萧瑟景象,烘托出全诗哀伤的整体氛围。接下来通过描写生者对逝者的思念,表达了无法再见的怅惘情绪。之后用白日晒干朝露、黄土掩埋坟墓的具象场景,写出了生死相隔的沉重事实。最后两句点明了逝者生前的尊贵身份,暗含对逝者的肯定。整首诗情感真挚庄重,没有过度浮夸的赞美,符合挽辞的写作要求。
跨学科 · 是什么
水的蒸发现象物理学
诗句里提到的白日晒干朝露,是我们生活中很常见的自然现象。清晨的时候气温比较低,空气中的水汽会凝结成小水珠附着在草木上,就形成了露水。等到太阳出来之后,周围的温度逐渐升高,这些液态的小水珠就会慢慢变成气态的水汽,消散在空气里,看上去就像是露水被太阳晒干了一样。这个现象不需要复杂的专业知识就能理解,是大自然中水循环的一个常见环节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放缓,语气要保持低沉哀婉,不要读得太快或者太轻快。每一句可以按照2到3个节奏单元来断句,具体的断句方式是:偕老/人惆怅,秋深/雁独哀。西风/何处问,北首/几时回。白日/晞朝露,黄埃/掩夜台。已辞/班第一,内殿/不须催。读到“独哀”“几时回”“掩夜台”这些词语的时候,可以稍微拖长尾音,加重语气,突出哀伤的情绪。诵读的时候要保持情绪稳定,不要有过于夸张的情绪表达,符合挽辞庄重的基调。
基础句式仿写指导
这首诗前两句使用的借景抒情的句式结构,非常适合我们日常写作的时候仿写。仿写的逻辑是,第一句先点明人的情绪,第二句用对应的景物来烘托这种情绪,做到景和情的统一。比如要表达忧愁的情绪,可以仿写为:“独坐人寥落,春残花自哀。”要表达闲适的情绪,可以仿写为:“闲步人心旷,风轻燕双回。”仿写的时候要注意前后句的意境要统一,景物的选择要符合想要表达的情绪,不要出现景和情反差太大的情况。刚开始练习的时候,可以先从简单的情绪表达入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“白日晞朝露,黄埃掩夜台”,非常适合用在哀悼类、纪念类的文章里。比如在写怀念去世亲人的作文时,可以引用这句诗来表达对亲人离世的痛惜,感叹生命的短暂易逝。在写关于古代丧葬文化的随笔时,也可以引用这句诗,来介绍古代挽辞的意象使用特点。引用的时候不需要做太多额外的解释,这句诗本身的意象已经足够清晰,能够让读者快速理解想要表达的情绪。需要注意的是,这句诗的情感比较沉重,不要用在轻松欢快的文章场景里。
关联知识图谱
《薤露》同主题
《薤露》是汉乐府时期的经典挽辞,也是中国古代最早的挽辞作品之一。这首诗用薤叶上的露水容易晒干的特点,来比喻人的生命短暂,和本诗中“白日晞朝露”的意象完全一致。两首诗都是用于哀悼逝者的作品,核心的情感基调都是对生命易逝的叹惋。《薤露》的意象被后世几乎所有的挽辞作品继承,是本诗意象的直接源头,属于同主题的经典关联作品。

名句 CLASSIC LINES

白日晞朝露,黄埃掩夜台
该句化用前代挽辞经典意象,以具象化的自然物象写生死相隔的沉重感。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待