夫人陈氏挽辞其一

黄裳 · 宋

晓来悲接夜来欢，安不人惊梦不还。

已御翔鸾天上去，委形空寄古楼山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡

创作背景

悼亡创作动因

本诗为北宋文人黄裳为悼念猝然离世的妻子陈氏所作。创作时间为陈氏去世当日，为《夫人陈氏挽辞》组诗的第一首，创作触发点为前一日夫妻尚和睦欢聚，次日陈氏遽然病逝的强烈落差。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁范畴的七言绝句。全诗共四句，每句七字，符合近体诗平仄押韵基本规范。是古代悼亡类诗歌常用的短制体裁，篇幅精短便于集中抒发浓烈情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者对亡妻陈氏骤然离世的深切痛悼。情感层次包含骤失亲人的错愕悲恸、对逝者魂归天界的美好祈愿、以及独留人世的空寂怅惘三类，是中国古代悼亡诗的典型情感表达。

语文核心知识

重点字词注释

“御”是驾乘的意思。“翔鸾”指飞翔的鸾鸟，古代传说中是接引仙人升天的神鸟。“委形”是丢弃、遗留身体的意思，指逝者的遗体。“古楼山”是诗中提到的安葬逝者的山脉。字词均为宋代通用书面语，无生僻通假字与古今异义情况。

逐句白话释义

第一句意思是清晨到来，悲伤承接了昨夜的欢乐。第二句意思是没有惊动旁人，人就像做了一场梦再也没有醒过来。第三句意思是已经驾乘飞翔的鸾鸟到天上去了。第四句意思是只把遗体空空地寄放在古楼山里。译文完全贴合原文字面意思，没有添加额外文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

本诗是一首悼念亡妻的七言绝句。作者记录了妻子骤然离世的强烈悲恸，用浪漫的神鸟意象设想妻子的魂灵已经升到天界，只留下遗体安葬在古楼山。全诗情感真挚，没有刻意堆砌辞藻，用直白的语言表达了深沉的悲伤。

跨学科 · 是什么

古楼山地貌地理学

诗中提到的古楼山位于今天福建省南平市延平区。它是武夷山东延的余脉，整体山势平缓，周边多常绿阔叶林植被。当地民众自古就有将逝者安葬在古楼山的习俗，认为这里风水适宜，能让逝者安息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗整体语气要低沉平缓，语速偏慢。第一句“晓来/悲接/夜来欢”在“悲接”处稍作停顿，加重“悲”字的语气。第二句“安不/人惊/梦不还”语气放轻，表现出错愕感。第三句“已御/翔鸾/天上去”语气稍扬，带出祈愿的感觉。第四句“委形/空寄/古楼山”最后两字放缓拉长，体现空寂怅惘的情绪。

句式仿写指导

可以仿写本诗“晓来悲接夜来欢”的反差句式，用时间顺序连接两种相反的情绪。比如可以写“暖时笑转寒时泪”，用来表达境遇变化带来的情绪落差。仿写时要注意前后两个分句的时间或场景对应，情绪反差要明确，语言要简洁凝练。

名句写作应用

“已御翔鸾天上去，委形空寄古楼山”可以用在悼念亲友的作文、祭文当中。比如写悼念去世的外婆时可以用：“外婆已经离开我们了，正如古诗里写的‘已御翔鸾天上去，委形空寄古楼山’，她的魂灵一定去了美好的地方，我们会永远想念她。” 还可以用在描写古代丧葬文化的说明文当中，作为例证使用。

已御翔鸾天上去，委形空寄古楼山

本句为全诗核心名句，后世常被用于悼亡类文书与丧葬类祭文当中。历代评注认为该句以浪漫意象消解悼亡的沉重感，兼具情感浓度与审美价值，是北宋悼亡绝句的代表性名句。