寿安太君挽辞

荣知随养去,恨向盖棺归。

故里三千远,浮生七十稀。

晓台空匣鉴,秋露谩沾衣。

相伴勤田上,残蟾与夕晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽辞创作动因
本诗为北宋诗人黄庶为悼念岳母寿安太君所作,属于家族丧葬类官方挽辞,创作动因是追念逝者生平德操、抒发晚辈丧亲哀痛,学界对其创作归属无争议,创作时间大致为北宋仁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,要求全诗八句、格律严整、中间两联对仗,是古典诗词领域应用极广的正式体裁,历代均有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者寿安太君的追念敬爱、丧亲哀痛,兼具对其生平寿考、德范的肯定,情感沉挚肃穆,完全契合传统挽辞类作品的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“养”在这里特指晚辈对长辈的生活奉养,是古代孝文化中的常用表述。“盖棺”指人逝世后入殓封棺,是指代死亡的委婉说法。“故里”就是逝者的原籍、家乡,指代其出生成长的地方。“浮生”是古人对人生的称谓,认为世事虚浮无定,人生漂泊短暂。“匣鉴”指收纳在木匣中的铜镜,是古代女性常用的梳妆用具。“残蟾”是残月的代称,古代神话认为月中有蟾蜍,故用蟾指代月亮。“夕晖”就是傍晚的落日余晖,指代日暮时分的天色。“勤田”指辛勤耕作的田地,是逝者生前常活动的场所。“谩沾衣”指露水不经意间打湿了衣襟,烘托哀痛的氛围。
逐句白话释义
原本荣耀的奉养生活随着长辈的离世彻底远去了。无尽的遗憾在盖棺的那一刻全都涌上了心头。逝者的故乡远在三千里之外的地方。人活到七十岁的高龄,自古以来就十分少见。清晨的台案上,原本装着铜镜的匣子已经空了。秋天的露水毫无征兆地打湿了身上的衣裳。如今还能陪伴在这片她曾辛勤打理的田地上的。只剩下天边残缺的月亮和傍晚残留的落日余晖。
全诗核心主旨
这首诗是专门为悼念寿安太君所作的挽辞。全诗围绕逝者的生平、逝世的哀痛展开书写。既点明了逝者寿考难得、一生奔波的人生经历。也抒发了作者作为晚辈对长辈离世的深切哀痛。诗中通过物是人非的场景描写烘托悲凉的氛围。整体情感真挚沉厚,没有刻意的雕琢修饰。充分体现了古代丧葬挽辞肃穆真挚的写作特点。也展现了古代家族孝亲文化的具体表达。
跨学科 · 是什么
古代孝养制度社会学
这句诗里的“随养去”体现了古代家族的孝养制度。古代社会要求晚辈对长辈要承担生活奉养的义务。这种孝养义务是古代宗法制度的核心组成部分。长辈去世后,晚辈的奉养义务也就自然终止。这种制度是维系古代家族秩序的重要规则。也是古代社会伦理道德体系的核心内容之一。诗中用这一表述点明了长辈离世的事实。也侧面体现了作者对孝养义务的认同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语速要放缓,语气要保持低沉肃穆。首联“荣知随养去,恨向盖棺归”两句要读得沉重,“恨”字稍加重音。颔联“故里三千远,浮生七十稀”对仗工整,诵读时两句节奏要对应。“三千远”和“七十稀”两处末尾稍作停顿,突出对比感。颈联“晓台空匣鉴,秋露谩沾衣”要读出空寂、悲凉的语气。“空”字和“谩”字可以适当拉长读音,烘托失落的情绪。尾联“相伴勤田上,残蟾与夕晖”语速要进一步放缓。末尾“夕晖”二字读音逐渐放轻,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的数量对举句式。句式结构为“名词+数量词+形容词,名词+数量词+形容词”。仿写时要注意前后两句形成内容上的对举或关联。比如可以写“客路八千里,家书十五行”,写思乡主题。也可以写“阶前花几朵,檐下燕双飞”,写春日景致。仿写时要注意前后两句字数相同,词性对应。这种句式适合用来凝练表达两种关联的场景或情感。日常写作中使用能增强文字的凝练感和对仗美感。
名句日常写作应用
“故里三千远,浮生七十稀”适合在悼亡类的作文、致辞中使用。当悼念的长辈一生奔波、寿考较高时可以引用。比如写悼念祖辈的作文时可以写道:“奶奶一生辗转南北,最终在异乡离世,真可谓是‘故里三千远,浮生七十稀’。”也可以在感慨人生短暂、漂泊无定的随笔中使用。比如写异乡打拼的感悟时可以引用这句来烘托情绪。使用时要注意贴合哀伤、感慨的语境。不要在喜庆、欢快的场景中使用这句名句。恰当引用能增强文字的情感厚度和文化底蕴。
关联知识图谱
黄庶《伐檀集》同作者|文献作品集
本诗收录于黄庶的个人作品集《伐檀集》中。《伐檀集》是北宋时期的重要诗文集,共两卷。集中收录了黄庶生平所作的大部分诗文作品。该集子得名于《诗经·伐檀》篇,体现了作者的文学追求。目前流传的版本为清代《四库全书》所收录的版本。本诗是集中收录的典型的挽辞类作品。研究本诗可以结合《伐檀集》中其他同期作品展开。能更准确把握作者的创作心境和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

故里三千远,浮生七十稀
该句以空间距离的遥远与生命长度的难得形成对举,凝练道出逝者一生行迹与寿考。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待