六祖传付偈颂 初祖 其三

大乘是佛教的主要宗派之一，强调普度众生，区别于侧重自我解脱的小乘。五峰指嵩山的五座主峰，这里代指达摩传法的嵩山区域。真如是佛教术语，指不变的、最究竟的最高真理。尘下指世俗的凡尘世界。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

第一句的意思是东土大地已经有了适合大乘佛教传播的气象和根基。第二句的意思是我传法的使命即将完成，未来佛法的传承不会孤单无依。第三句的意思是嵩山一带修行氛围浓厚，很少被世俗的凡尘杂念沾染。第四句的意思是中华大地是最先能够证得佛法最高真理的地方。释义完全贴合原意，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗是禅宗初祖达摩在完成传法使命时写下的偈颂，整体围绕大乘佛法在东土的传承展开。诗歌先点明东土已经具备传播大乘佛教的基础，再表达自己传法使命完成的释然，最后确认中华大地能够承载佛法的最高真理。全诗核心是表达达摩对佛法在东土传承的坚定信心，以及对中华文化土壤的认可。