喜李余自蜀至
迢遰岷峨外，西南驿路高。
几程寻崄栈，独宿听寒涛。
白鸟飞还立，青猿断更号。
往来从此过，词体近风骚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感重逢
创作背景
贾岛与李余的交往及蜀行背景
此诗创作于长安，时值李余从蜀地（今四川地区）远道归来。贾岛与李余为诗友，李余入蜀的具体事由（如游历、仕宦）史载不详，但唐代文人游蜀、入幕为常见经历。诗中“迢递岷峨外”点明其行程之远，“西南驿路高”则概括了蜀道艰险的普遍认知。创作动因即为迎接友人，抒发久别重逢的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工整、平仄严谨为基本特征。贾岛此诗结构完整，颔联、颈联皆对仗，是典型的五律体式。其诗风以苦吟著称，此诗亦体现其锤炼字句的特点。
情感 · 解读
诗题“喜”字直抒胸臆，核心情感是友人李余自蜀地平安归来的欣慰与喜悦。诗中通过描绘蜀道“崄栈”、“寒涛”的艰险，反衬出重逢的珍贵。尾联“词体近风骚”则蕴含对友人诗才的赞赏与期许，情感层次丰富，由喜见其人，到叹其路难，再到赞其文采。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迢递：形容路途遥远。岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。驿路：古代传递公文或官员往来的道路。崄栈：崄同“险”，指险峻的栈道。寒涛：寒冷江河的波涛声。白鸟：可能指白鹭等水鸟。青猿：黑色的猿猴。断更号：叫声中断后又再次啼叫。词体：诗歌的风格体式。风骚：《诗经》中的《国风》与屈原的《离骚》，代指优秀的诗歌传统。
逐句白话释义
首联：遥远的岷山峨眉山之外，西南方向的驿路高耸入云。颔联：你经历了多少路程才寻找到那险峻的栈道，独自住宿时聆听着寒冷的江涛声。颈联：白色的鸟儿飞起又落下，青色的猿猴啼叫声断了又续。尾联：你往来都要经过这里（长安），你的诗歌风格已经接近《国风》和《离骚》了。
核心主旨与内容概括
这首诗是贾岛为欢迎从蜀地归来的友人李余而作。全诗围绕“喜”与“蜀”展开。前六句通过想象和概括，描绘了友人旅途的遥远、蜀道的艰险以及沿途荒凉孤寂的景象，侧面烘托出友人此行的不易。最后两句笔锋一转，点明主旨：在这样艰难的往来中，友人的诗歌创作却日益精进，已经达到了继承《诗经》《楚辞》优秀传统的高度。诗歌表达了重逢的喜悦、对友人旅途辛劳的体恤，以及对其文学才华的由衷钦佩。
跨学科 · 是什么
蜀道地理地理学
诗句描绘了唐代蜀道的地理特征。“岷峨”指四川盆地西缘的岷山山脉和峨眉山，是入蜀的天然屏障。“西南驿路高”指从长安出发，经褒斜道、金牛道等通往成都的官道，需穿越秦岭、大巴山，地势险峻。“崄栈”即栈道，是在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路，是穿越秦巴山区的关键交通设施。这些描写反映了古代四川盆地“四塞之国”的地理封闭性与对外交通的艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时需注意节奏，一般按“二三”或“二一二”断句。首联“迢递/岷峨外，西南/驿路高”语调可稍扬，读出辽远高峻之感。颔联“几程/寻崄栈，独宿/听寒涛”语速放缓，“寻”、“听”二字重读，体会艰辛与孤寂。颈联“白鸟/飞还立，青猿/断更号”注意对仗，“飞还立”、“断更号”读出动态与声音的延续中断。尾联“往来/从此过，词体/近风骚”语气转为肯定、赞赏，“近风骚”三字可稍加重，作为收束。
句式仿写
本诗颔联“几程寻崄栈，独宿听寒涛”是典型的“动宾+动宾”结构对仗，且前句写行路之“寻”，后句写驻留之“听”，从不同角度刻画旅途。可仿写此句式来描写一段经历，例如：“数日攀云岭，孤灯伴夜读。”或“终朝访古迹，静夜品茶香。”注意保持动作的连贯性与意境的协调。
名句应用
尾联“往来从此过，词体近风骚”可用于评价或勉励在文学、艺术等领域有深厚造诣且经历丰富的朋友。例如，在书信或赠言中写道：“兄台游历四方，笔耕不辍，观其新作，可谓‘往来从此过，词体近风骚’矣。”意指对方阅历丰富，作品已臻高境。此句适用于文化、艺术交流场合。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首诗都以蜀道艰险为核心意象。贾诗以友人行程为线索，含蓄概括；李诗则以磅礴气势、丰富想象极力渲染蜀道之难。二者可对比阅读，体会不同诗人处理同一题材时的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
往来从此过，词体近风骚
此为诗之尾联，是全诗的点睛之笔与核心名句。字面意为：你往来都经过这里（长安），你的诗歌风格已接近《国风》与《离骚》的境界。此句将地理上的“往来”与文学上的“近风骚”巧妙联结，既表达了对友人不辞辛劳、频繁往返的感慨，更是对其诗歌成就的极高赞誉，认为其作品深得《诗经》与《楚辞》的精髓，具有深厚的现实关怀与浪漫情怀。此联提升了全诗的格调，从个人情谊升华到文学传承。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待