朝元阁

十六程指十六个驿路行程，古代每三十里为一驿程，这里泛指路途遥远。华清指唐代华清宫，是唐代皇家温泉行宫。朝元阁是华清宫内的标志性楼阁，唐代时用于祭祀老子。长杨既指秦汉时期的长杨行宫，也指高大的白杨树。

第一句的意思是从东边辞别家乡，已经走了十六段遥远的路程。第二句的意思是拂晓天刚亮的时候，伴着天边还没落下的月亮来到了华清宫。第三句的意思是朝元阁的下面，西风刮得又快又猛。第四句的意思是西风吹过高大的杨树林，发出的声响就像下雨的沙沙声一样。

这首诗记录了作者长途旅行途中经过华清宫的所见所闻，全篇围绕拂晓时分华清宫的秋景展开描写，重点刻画了西风吹过杨树林的独特声响，抒发了作者长途跋涉的孤寂之感，同时也暗含了面对古代行宫旧址的淡淡怀古情绪，内容简洁，意境悠远。