句 其二
凌波应作水中仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感赞美
创作背景
创作背景
为北宋学者徐积晚年所作，收录于《节孝集》卷三十，学界暂未考证到具体创作年份与直接创作动因，为作者日常描摹美好意象的即兴残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代近体诗残句，为完整七言律句，脱离全诗可独立表意。残句是中国古典诗词的特殊体裁，多为全诗散佚后仅存的单句或联句，历代均有专门的残句辑录工作。
情感 · 解读
核心情感为对轻盈灵动的美好人事的纯粹赞美，无私人身世感慨，情感普适性强，历代均被作为赞美类意象使用，无负面解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 凌指踩、在什么之上的意思。2. 波就是水面的波纹、波浪。3. 凌波合起来就是在水面上轻盈行走的样子。4. 应是应该、想必的意思，表示猜测和肯定的赞美。5. 作就是当作、算作的意思。6. 水中仙就是居住在水里的神仙，这里指身姿特别轻盈美好的人。7. 字词都是常用的文言词汇，没有通假字和古今异义的情况。8. 组合起来就是描摹轻盈在水上行走的状态，赞美对方像仙子一样。
逐句白话释义
1. 这句诗只有单独的一句，是宋代诗人留下的残句。2. 直接按照字面意思翻译就是，踩在波浪上轻盈行走的人。3. 应该就是水里住着的仙子吧。4. 翻译的时候不需要添加额外的修饰内容，保持原意即可。5. 句子的表意非常直白，没有晦涩难懂的部分。6. 普通读者不需要额外的背景知识也能读懂句子的核心含义。7. 句子的赞美倾向非常明显，没有反讽或者其他隐含的负面意思。8. 这也是这句诗能被广泛流传使用的重要原因之一。
核心主旨概括
1. 这句诗的核心内容是赞美身姿特别轻盈的人。2. 作者借用了水里仙子的意象来表达自己的赞美之情。3. 整个句子没有复杂的情感转折，情感表达非常直接纯粹。4. 既可以用来夸赞水上泛舟的女子，也可以用来赞美洛神这类神话人物。5. 还可以引申用来夸赞跳舞时身姿灵动轻盈的人。6. 传达出作者对美好灵动的事物的喜爱和欣赏之情。7. 整体的情感基调是明快、赞美、欣赏的。8. 没有包含愁苦、愤懑之类的负面情绪。
跨学科 · 是什么
凌波典故来源历史学
1. 凌波的典故最早出自三国时期曹植写的《洛神赋》。2. 《洛神赋》里描写洛神“凌波微步，罗袜生尘”，就是说洛神在水面上轻盈行走的样子。3. 曹植是三国时期曹魏的著名文学家，是曹操的儿子。4. 洛神是中国古代神话里洛水的女神，名字叫宓妃。5. 后来的文人经常用凌波这个词来形容女子身姿轻盈。6. 这句诗就是直接沿用了洛神的经典意象来写的。7. 这个典故在古代文人的创作里使用频率非常高。8. 普通读者了解这个典故能更好地理解诗句的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这句诗的诵读节奏是“凌波/应作/水中仙”。2. 每两个字或者三个字为一个停顿单元，读的时候稍微停顿一下。3. 读“凌波”的时候语气要轻柔，突出轻盈的感觉。4. 读“应作”的时候语气要带一点肯定的猜测感。5. 读“水中仙”的时候语气要上扬，带一点赞美的感觉。6. 整个句子的诵读速度要稍微慢一点，不要太快。7. 语气要轻快明亮，不要读得太沉重。8. 这样读就能很好地传递出诗句的赞美情感。
句式仿写指导
1. 这句诗的句式是“XX应作XX”，属于判断赞美类的句式。2. 仿写的时候可以按照这个结构来替换对应的内容。3. 比如要赞美舞姿好看的人，可以写“翩飞应作云间鹤”。4. 要赞美歌声好听的人，可以写“清歌应作云中曲”。5. 要赞美花好看的话，可以写“凝香应作月中花”。6. 仿写的时候前面的部分要写事物的特点，后面的部分要用同类的美好意象来比喻。7. 要注意前后内容的关联性，不要搭配得太过突兀。8. 这个句式非常适合用来写赞美的句子，适用范围很广。
名句应用指导
1. 这句诗非常适合用来夸赞身姿轻盈的人。2. 比如看到别人划船的时候姿态很好看，就可以用这句诗来赞美。3. 看到别人跳古典舞的时候身姿灵动，也可以用这句诗来夸赞。4. 看到水上的汉服表演的时候，也可以用这句诗来配文案。5. 写游记的时候看到水面上的佳人，也可以把这句诗用到文章里。6. 给别人的照片写评论的时候也可以使用这句诗。7. 使用的时候不需要额外的铺垫，直接用就能表达赞美之意。8. 是非常实用的赞美类名句。
关联知识图谱
洛神赋同典故
1. 这句诗里的凌波意象出自曹植的《洛神赋》。2. 《洛神赋》是中国古代著名的抒情赋作品。3. 两者都用到了凌波来形容轻盈美好的姿态。4. 核心的赞美指向是一致的。5. 了解《洛神赋》的内容能更好地理解这句诗的内涵。6. 两者都是中国古典文学里写美好身姿的经典内容。7. 这个关联是文学领域公认的经典典故关联。8. 没有争议性的内容。
名句 CLASSIC LINES
凌波应作水中仙
为徐积残句，后世多用于赞美身姿轻盈的女性。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待