仙居寺

肉山六月火云蒸,渴想滹沱一片冰。

回首家山林下寺,水帘深处定中僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 禅理 · 隐逸
创作背景
盛夏途经滹沱河忆家寺
学界普遍认为本诗作于北宋仁宗年间,王安石任职河北路提点刑狱期间,诗人盛夏途经滹沱河流域,遭遇极端酷暑天气,燥热难耐之际想起家乡抚州临川的仙居寺,触景生情创作此诗。关于创作时间存在早年宦游与晚年罢相归乡两种争议观点,目前主流采信早年宦游说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代大量文人沿用该体裁创作抒怀类作品,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是盛夏酷热环境下的烦躁不适感,第二层是由此触发的对家乡清净禅居环境的思念,以及对远离尘嚣、安宁自适的隐逸生活的向往,情感层次清晰,反差感强烈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“肉山”是形容盛夏酷热中,人的肉身仿佛被放在蒸笼里炙烤的状态,是非常直白的生活化表达。“火云”指夏季炽热的积雨云,颜色偏红,往往伴随着极端高温天气。“滹沱”指滹沱河,是华北地区的重要河流。“定中僧”指进入禅定状态的僧人,此时僧人内心安宁,不受外界环境干扰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的文言用法,非常贴近日常表达。你可以结合自己夏天酷热的体验来理解这些词的含义,不需要额外记忆复杂的文言注解。
逐句白话释义
第一句的意思是六月的天气特别热,天上的火云蒸腾着,人的肉身就像在蒸笼里被蒸烤一样难受。第二句的意思是我渴得不行,特别想喝一口滹沱河里的冰水来消暑降温。第三句的意思是这个时候我忍不住回头想念家乡山林里的仙居寺,那里肯定比这里凉快多了。第四句的意思是我仿佛看到仙居寺的水帘深处,有僧人正安安静静地坐着禅,完全不受外界酷热的影响。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,你可以直接对照原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人盛夏在外赶路时遇到极端酷热天气的真实感受,他先是觉得烦躁难耐,特别渴望能有冰凉的水来消暑,然后自然而然地想起了家乡的仙居寺,那里凉爽清净,还有入定的僧人不受外界干扰。整首诗用非常直白的方式,表达了诗人在酷热的现实环境里,对清凉、安宁、远离喧嚣的家乡生活的向往,也暗含了他对繁忙宦游生活的疲惫感。你可以把它理解成普通人夏天太热的时候想念家里空调房的心情,只是诗人把这种心情写得更有文化韵味。
跨学科 · 是什么
滹沱河地理特征地理学
滹沱河是海河流域子牙河的支流,发源于山西省繁峙县,流经河北平原,最终汇入子牙河。它的水源主要来自太行山的冰雪融水,所以即使在夏季,河水的温度也比普通的河流要低一些,确实能带来清凉的感觉。古代没有冰箱,人们夏天想要消暑,经常会到河里取冰或者喝凉水,所以诗人会在热的时候想到滹沱河的冰。这是非常符合生活常识的表达,没有夸张的成分。你夏天去河边的时候也能感受到河边比其他地方凉快,和诗人的感受是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句标准的2-2-3断句方式,第一句“肉山/六月/火云蒸”要读得稍微快一点,语气带一点烦躁的感觉,突出酷热的压抑感。第二句“渴想/滹沱/一片冰”要放慢语速,带一点渴望的语气。第三句“回首/家山/林下寺”语气要放柔,带一点思念的感觉。第四句“水帘/深处/定中僧”要读得非常舒缓,语速最慢,语气要安静,突出禅境的安宁感。你可以多试几次,调整语速和语气,就能读出这首诗的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“现实困境+渴望+思念归宿”的经典抒情结构,你仿写的时候可以先写自己当下遇到的不舒服的场景,比如冬天特别冷的时候,先写“寒风腊月刺骨疼”,然后写自己的渴望,比如“渴想家中暖炉红”,然后转写思念的地方,比如“回首故园窗下坐”,最后写归宿的场景,比如“热茶在手暖意融”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要把情感的层次写清楚就可以,重点是突出前后场景的反差感,这样写出来的句子会非常有感染力,很容易让读者产生共鸣。
核心名句写作应用
“回首家山林下寺,水帘深处定中僧”这句话可以用在很多日常写作的场景里,比如你写关于乡愁的作文的时候,可以用来表达自己对家乡的思念,尤其是想念家乡某个熟悉的场景的时候,用这句诗会非常有氛围感。或者你写关于心灵归宿、远离喧嚣的主题的文章的时候,也可以用这句诗来形容自己向往的安宁状态。比如你可以写“每次被工作压得喘不过气的时候,我总会想起王安石那句‘回首家山林下寺,水帘深处定中僧’,原来我们渴望的从来不是多么奢华的生活,只是一份不受打扰的安宁而已。”这样用就非常自然,能给文章增色不少。
关联知识图谱
王安石同作者
《仙居寺》是北宋著名政治家、文学家王安石的抒怀诗作,属于王安石早期宦游时期的作品,体现了王安石诗歌直白自然、兼具理趣的创作风格。王安石是唐宋八大家之一,诗词散文都有很高的成就。

名句 CLASSIC LINES

回首家山林下寺,水帘深处定中僧
该句是本诗的核心名句,以极具画面感的表达,将燥热现实与清凉禅境形成强烈反差,被诸多禅林作为开示修行心境的引用文本。

标签 TAGS

作者 POET

毛沂
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待