越峰院

野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。

徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。

影来秋月林千缺,声落春风水一湾。

焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
越峰院游历创作
本诗为诗人游览古越地越峰院时即兴创作,完整记录了访寺过程中的所见古迹、山水景致与即时感悟。目前学界暂未考证到本诗确切的创作年份,也未发现与创作动因相关的一手文献记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在唐代发展成熟,宋代进一步拓展了创作题材与风格边界,是中国古典诗歌史上地位最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是到访古寺受到僧人接待的愉悦之情,第二层是面对古碑、仙洞、越地青山生发的人事变迁、自然永恒的沧桑感慨,第三层是享受古寺清幽环境,对比世俗尘嚣生发的超然恬淡的归隐向慕之情。历代主流解读均认可本诗兼具禅意与世俗温情的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“藓字班”中的“班”通“斑”,指字迹斑驳的样子。“焙茗”指用火烘烤后煮泡的茶,是宋代常见的饮茶方式。“瓯”指古代盛茶的小碗,材质多为陶瓷。“强啜”指尽量多喝、痛快喝的意思。“越封王”指古代分封在越地的诸侯王。“空碧洞”指仙人离去后空荡荡的青色山洞。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解具体指代的内容。
逐句白话释义
第一句写住在山里的僧人笑着打开山门,迎接到访的客人。第二句写僧人又动手拂去残碑上的苔藓,露出下面斑驳的古老字迹。第三句写传说中姓徐的仙人早就飞升离开了,只留下空荡荡的碧绿山洞。第四句写古代受封的越地君王也早已远去,只剩下连绵不绝的青色青山。第五句写秋月升起的时候,月光穿过树林留下的影子凹凸不平,仿佛树林有上千个缺口。第六句写春风吹过的声响,轻轻落在一湾清澈的水面上。第七句写满碗刚煮好的香茶一定要尽量多喝几碗。第八句写一旦走过寺前的小桥,那边车水马龙的地方就是热闹的世俗人间了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览越峰院的全程经历。从刚到山门受到僧人热情接待,到观看古碑、仙洞、青山等古迹景致,再到欣赏春秋两季的山水风光,最后品茶时生出人生感悟。整首诗的内容非常贴近日常游赏的真实感受,没有刻意堆砌华丽的辞藻。核心表达了诗人对古寺清幽环境的喜爱,对岁月变迁、人事更迭的淡淡感慨,还有对远离世俗喧嚣的闲适生活的向往之情。读者很容易就能从诗里感受到那份轻松恬淡的氛围。
跨学科 · 是什么
苔藓的生长特性植物学
苔藓是非常常见的小型绿色植物,没有真正的根,只能依附在潮湿的物体表面生长。古碑大多放置在背阴的地方,常年潮湿,很适合苔藓附着生长。时间久了苔藓就会完全覆盖碑面的字迹,要拂去苔藓才能看见下面的文字。诗里写的“拂残碑藓字班”完全符合现实里的自然规律。大家平时在阴凉的老墙、石头上也经常能看到苔藓的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用七言诗通用的2-2-3断句方式,比如“野僧/迎客/笑开关”“焙茗/满瓯/须强啜”。整体语气要平缓放松,语速不需要太快,读出游山玩水的轻松感。读前四句的时候可以稍带一点好奇的语气,读中间写景的两句的时候可以稍微放慢语速,读出景色的美感。读最后两句的时候语气可以放得更柔一点,突出那种舍不得离开的感悟。整首诗的韵律感很强,读起来朗朗上口,大家多练两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写本诗最后两句的转折对比结构,前半句写当下所处的闲适场景,后半句点出两个场景的清晰边界。仿写的时候不需要严格对仗,只要逻辑通顺就可以。比如大家可以仿写为“满杯冰饮须慢饮,出巷烟火便闹市”,写自己在小店喝冰饮的舒适,对比巷外闹市的喧嚣。也可以仿写为“满架好书须细读,出馆人流便俗尘”,写自己在图书馆读书的安静,对比馆外的人流喧嚣。这种结构非常适合用来表达对某个舒适空间的喜爱,大家平时写日记、写作文都可以用。
名句日常写作应用
“焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间”这句名句非常适合用在游记、随笔、日常朋友圈文案里。只要是写自己去到一个远离喧嚣的舒服地方,不想回到世俗忙碌的状态,都可以用这句诗。比如大家去山里民宿度假,写感受的时候就可以引用这句诗,形容民宿的清幽和山外城市的忙碌对比。比如大家去图书馆、书店待了一天,离开的时候也可以用这句诗,形容书店里的安静和外面街道的热闹对比。这句诗自带氛围感,用在文章里能瞬间提升文字的质感。
关联知识图谱
浙东唐诗之路文化关联
越峰院位于古越地核心区域,是浙东唐诗之路沿线的重要宗教文化点位。浙东唐诗之路是中国古代重要的诗歌创作带,唐代到宋代有超过400位诗人在这条路线上游历创作,留下了超过1500首相关诗作。这条路线以绍兴为起点,覆盖浙东多个地市,现在是国家级的文化IP。越峰院作为沿线遗存,和这条诗歌之路的文化属性高度吻合。

名句 CLASSIC LINES

焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间
本句是全诗流传最广的核心名句,用直白的笔触勾勒出古寺清幽与世俗尘嚣的清晰边界,富含禅意与生活哲思。历代评注均称其“语浅而韵远”,后世常被用于形容远离喧嚣的精神家园与世俗生活的分界,在浙东文旅宣传中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴栻
北宋中后期进士出身的地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待