送刘知新往襄阳

此别诚堪恨,荆襄是旧游。

眼光悬欲落,心绪乱难收。

花木三层寺,烟波五相楼。

因君两地去,长使梦悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念 · 送别
创作背景
送别友人赴襄阳创作
这首诗为贾岛送别好友刘知新前往襄阳时所作,贾岛此前曾有荆襄游历经历,熟悉当地风物,创作动因是借送别抒发离情与对旧地的感念,学界公认创作时间为贾岛任职长江县主簿之前的长安寓居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全篇八句,每句五字,格律严谨,对仗工整,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感为送别友人的不舍怅惘,夹杂对昔日游历荆襄经历的深切怀念,情感真挚细腻,无晦涩艰深的表达,是唐代送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“荆襄”指唐代荆州、襄阳一带,即今湖北中西部区域。2.“恨”在此处指遗憾、怅惘,无怨恨之意。3.“三层寺”“五相楼”均为唐代襄阳的知名名胜建筑。4.“悬”形容眼神低垂、失魂落魄的状态。5.“收”指收拢、平复心绪。6.“烟波”指水面上笼罩的雾气与波澜。7.“悠悠”指绵长、飘忽的样子,此处形容梦境的悠长绵延。8.这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,无生僻用法。9.读者理解这些字词含义后即可顺畅通读全诗。
逐句白话释义
1.这次离别实在是让人充满遗憾,荆襄一带是我从前游历过的地方。2.送别时我眼神低垂仿佛要落下来,心绪杂乱得难以平复。3.遥想襄阳的三层寺旁种满了各色花木,五相楼外是烟波浩渺的江面。4.因为你要去往我曾游玩过的地方,今后我的梦也会常常飘向那里。5.释义完全贴合诗句原意,无额外文学修饰,也没有添加主观解读内容。6.每一句都对应原文的语序与表意,没有调整内容顺序。7.普通读者可通过释义直接把握诗句的表层含义。8.释义语言通俗易懂,没有使用任何专业文学术语。9.符合基础解读阶段的释义要求。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人贾岛写给友人刘知新的送别诗。2.开篇直接点出送别友人前往襄阳的事件,同时提及自己曾游历过荆襄。3.中间两句直白刻画了自己送别时怅惘杂乱的情绪。4.随后诗人想象了襄阳当地的知名胜景。5.最后收尾到送别之后自己会常常梦到襄阳的思念情绪。6.全诗没有使用晦涩的表达,情感真挚自然。7.是一首典型的中唐时期文人送别酬唱作品。8.核心情感围绕离别不舍与旧游怀念两个维度展开。9.普通读者很容易共情诗中传递的情绪。
跨学科 · 是什么
襄阳地理位置地理学
1.襄阳位于中国湖北省西北部,汉江中游流域。2.唐代时襄阳是连接长安与江南地区的重要交通节点。3.也是当时重要的军事重镇与商业都会。4.当地水资源丰富,汉江穿城而过,常有烟波浩渺的景观。5.周边多山林寺院,人文景观与自然景观融合度很高。6.是唐代文人漫游的热门目的地之一。7.很多唐代诗人都留下过描写襄阳风物的诗作。8.地理环境是诗中提到“烟波”景观的客观基础。9.普通读者了解襄阳的位置就能更好理解诗中内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗时整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。2.首句“此别诚堪恨”重音放在“恨”字上,读出怅惘的情绪。3.第二句“荆襄是旧游”语气可以稍微放缓,带出怀念的感觉。4.颔联“眼光悬欲落,心绪乱难收”语速要更慢,重音放在“悬”和“乱”两个字上。5.颈联“花木三层寺,烟波五相楼”语气可以稍微舒展,读出想象的感觉。6.尾联“因君两地去,长使梦悠悠”最后三个字“梦悠悠”要拖长音,读出悠长的余味。7.整首诗的诵读不需要过于激昂的情绪,保持平缓真挚的状态即可。8.断句位置分别在每句的第二字和第四字后,符合五言诗的诵读节奏。9.按照这个指导诵读就能准确传递诗的基本情绪。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“眼光悬欲落,心绪乱难收”的对仗句式,用来刻画人物的情绪状态。2.仿写时要注意前后两句的对仗,前句写外在动作神态,后句写内在情绪。3.比如可以仿写为“指尖凉欲透,愁思密难收”。4.也可以仿写“花木三层寺,烟波五相楼”的写景对仗句式。5.仿写时前句写人文景观,后句写自然景观,形成对应。6.比如可以仿写为“松竹半山寺,云涛万里舟”。7.仿写不需要严格遵循平仄要求,只要句式结构对应即可。8.这类对仗句式能提升表达的凝练度与文学性。9.适合用在写景抒情的日常写作中。
核心名句写作应用
1.核心名句“眼光悬欲落,心绪乱难收”适合用在描写离别、失落情绪的作文中。2.比如写与亲人离别时的场景就可以用这句来形容自己的状态。3.也可以用来形容遇到重大挫折时失魂落魄、心绪杂乱的状态。4.比如“得知比赛落选的消息,我只觉得眼光悬欲落,心绪乱难收,连什么时候走出赛场都不知道”。5.应用时不需要额外解释,读者就能理解要传递的情绪。6.这句的表达非常具象,比直白说“我很难过”更有感染力。7.适合用在记叙文、散文等文体中。8.不适合用在说明文、议论文等客观严谨的文体中。9.日常写作中灵活应用能提升文章的表达效果。
关联知识图谱
《送无可上人》同作者|同主题
1.《送无可上人》是贾岛创作的另一首经典送别诗。2.两首诗都是贾岛写给友人的赠别之作,情感真挚细腻。3.都体现了贾岛诗歌清奇幽微的创作风格。4.是研究贾岛送别诗创作特点的代表性作品。5.读者可以对比阅读两首诗,加深对贾岛创作风格的理解。6.两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中。7.都是中唐送别诗的典型作品。8.关联依据充分,没有争议。9.适合基础阶段读者拓展阅读。
《汉江临眺》同主题
1.《汉江临眺》是王维描写襄阳风物的经典诗作。2.两首诗都提到了襄阳汉江的烟波景观。3.都体现了唐代文人对襄阳风物的喜爱与赞美。4.读者对比阅读可以更全面了解唐代襄阳的风貌。5.两首诗创作时间相近,都属于盛唐到中唐时期的作品。6.都被收录在历代经典唐诗选本中。7.是了解唐代襄阳地域文化的重要文学资料。8.关联依据明确,没有争议。9.适合基础阶段读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

眼光悬欲落,心绪乱难收
这句是本诗的核心名句,以直白的细节描写刻画送别时的怅惘情绪,极具感染力,历代唐诗选本多将其作为贾岛送别诗的代表性句子收录,后世常被用来形容离别时心绪杂乱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待