句 其二

晓来风入万花动,零落满头飞下时。

基础信息 BASIC

情感怅惘 · 惜花 · 闲适
创作背景
南宋文人即兴残作
此句为南宋中期文人汪晫暮春郊游时的即兴创作,无完整成篇诗作传世,是其存世的6首散句作品之一,收录于《全宋诗》卷二九七六。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古典诗歌体裁范畴,是未形成完整成篇的七言残句,为宋代文人即兴创作的常见形式,未受严格格律诗规则约束,风格灵活自由。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,一是对暮春花落、春景将逝的淡淡怅惘,二是贴近自然、邂逅落英满头场景的闲适悠然,情感表达含蓄冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
晓来指清晨、天刚亮的时候。风入指风吹入花丛中。万花泛指春日盛放的各类花卉。零落指花瓣凋落飘散的状态。飞下指花瓣从枝头轻盈飘落的样子。词义直白易懂,无生僻字或古今异义内容。符合全民通识认知水平,不需要额外专业解释。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的风吹过花丛,千万朵盛放的鲜花都跟着摇曳晃动。第二句的意思是凋落的花瓣纷纷飘散下来,落在行人头发上的时候。翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。表述符合日常表达习惯,所有人群都能轻松理解。完整还原了原文的场景画面,没有遗漏核心信息点。
核心主旨概括
这两句残句描写了暮春时节,清晨风吹花落、落英满头的美好日常场景。抒发了作者外出郊游时,贴近自然的闲适自在心情,以及对春景将逝的淡淡怅惘。内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。没有复杂的隐喻或晦涩的表达,核心主旨清晰直白。是典型的宋代日常写景抒情类作品。
跨学科 · 是什么
春季植物落花规律植物学
暮春时节大多数春季开花的植物都会进入花期末期,花瓣和花柄的连接变得松动。受到风吹等外力影响时,花瓣就很容易从枝头掉落。这是植物正常的生长繁殖规律,不是花朵受损的表现。春天掉落的花瓣大多颜色鲜艳、状态完整,落在人身上不会造成任何不良影响。很多人还会特意在花期末期去赏花,体验落英满头的浪漫场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“晓来/风入/万花动,零落/满头/飞下时”,每个断句处可以稍作停顿。整体语气要轻柔舒缓,读的时候可以稍微放慢语速。第一句可以读得稍显轻快,体现风吹花动的鲜活感。第二句可以读得稍柔放缓,体现花瓣飘落的轻盈感。不需要过于夸张的情绪表达,贴合诗句冲淡自然的风格就可以。
句式仿写指导
可以模仿这两句“场景铺垫+结果呈现”的结构来写春日场景。前半句先写环境的动态,比如“雨过枝头新叶亮”,后半句再写人的感受或状态,比如“清香满身扑面时”。仿写不需要追求复杂的修辞,用直白的描写体现画面感就好。可以多观察身边的春日小场景,比如柳丝飘、燕子飞之类的内容都可以写。多练习几次就能写出很有美感的句子。
名句写作应用
这句诗可以用于描写春日赏花、郊游遇落花的场景。比如写春游作文的时候可以用“走在三月的樱花大道上,风一吹花瓣就落了我一身,我忽然就领会了‘晓来风入万花动,零落满头飞下时’的意趣”。也可以用于描写春天的散文、朋友圈文案中。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。能够为你的文字增添古典美感。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首作品都以暮春时节风吹花落的场景为核心描写对象。都抒发了对春景将逝的淡淡怅惘情绪,风格都清新自然,没有华丽辞藻修饰。都是古典诗词中描写春日场景的经典作品,受众认知度很高。适合放在一起对比阅读,感受不同时代诗人对同类场景的表达差异。

名句 CLASSIC LINES

晓来风入万花动,零落满头飞下时
为该残句的全文,是描写暮春落花场景,风格清新自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘泾 约11世纪中至11世纪末/12世纪初,享年58岁
北宋进士、地方官员、文人、业余画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待