题山堂

二年江南客,对面不见山。

负我爱山心,兀兀尘埃间。

一闻说山心便喜,欲插修翰遽飞起。

君家乃是山中居,永日青山同徙倚。

流泉涓涓薜萝暗,明月时时窥枕簟。

三伏清霜带雪来,不断烟云拥栏槛。

只恐居山兴易阑,万壑波涛翻等闲。

知有心期难得否,凭君借与画图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
刘因客居江南题赠友人
本诗为元代诗人刘因客居江南期间所作,当时作者羁留市井两年,终日奔波于尘俗事务从未得见青山,听闻友人拥有山中居所后心生向往,遂作此诗题赠友人表达心意,创作时间大致为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言古诗,句式长短错落,不受近体诗格律束缚,押韵灵活自由,适合抒发起伏强烈的个人情感,是元代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是久居江南市井、奔波尘俗不得见山的烦闷,第二层是听闻友人山堂居所时的惊喜雀跃,第三层是对清幽自然的山居生活的深切向往,情感真挚直白无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兀兀”指劳碌奔波的样子。“修翰”指修长的羽毛,代指飞鸟的翅膀。“徙倚”指徘徊、流连不舍的样子。“薜萝”是薜荔和女萝两种藤本植物,古代常用来指代隐士居所的植被。“枕簟”指枕头和竹席,代指日常起居的用具。“兴易阑”指兴致容易消退。这些字词都是古代诗歌中的常用词汇,含义直白易懂。
逐句白话释义
我在江南客居了两年,每天对面的景物都看不到山。青山辜负了我爱山的心意,让我终日在尘土里劳碌奔波。一听到别人说起山我心里就立刻欢喜,恨不得长出一对长翅膀马上飞过去。您的家就在山里居住,整天都能和青山相伴流连。涓涓的泉水流淌,薜荔女萝长得浓密阴暗,明亮的月亮常常偷偷照到你的枕席上。三伏天里也像有清霜带雪吹来一样凉爽,连绵不断的烟云簇拥着栏杆。我只怕住在山里的兴致容易消尽,千沟万壑的波涛在等闲之间就翻涌变化。我知道这种心之所向的期许很难得到满足,能不能请您把山堂的画图借我看看呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者久居江南市井不得见山的烦闷心情,听闻友人拥有山中居所后十分羡慕,想象了山堂清幽凉爽的自然环境,最后向友人提出借阅山堂图画的请求,整体抒发了作者厌弃尘俗琐事、向往自然隐逸生活的朴素情感,内容直白真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
山地气温垂直变化地理学
诗句“三伏清霜带雪来”对应的科学原理是山地的气温垂直变化规律。海拔每升高1000米,气温会下降6摄氏度左右,所以即使是炎热的三伏天,海拔较高的山地也会十分凉爽,甚至会出现类似霜雪的寒凉感,这是很常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前四句要放慢语速,语调稍显低沉,读出作者久居尘俗的烦闷感。读到“一闻说山心便喜”时语速加快,语调上扬,读出突然听闻好消息的惊喜感。中间写景的四句要放慢语速,语调轻柔舒缓,读出山居环境的清幽感。最后两句语调稍缓,带一点恳切的语气,读出作者请求借阅图画的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写“一闻……便……,欲……遽……”的句式,用来表达对某件事物的急切向往之情。比如写对赏花的向往可以仿写为“一闻说梅心便悦,欲踏寒雪遽出行”,写对旅行的向往可以仿写为“一闻说海心便喜,欲驾轻舟遽远行”,仿写时要注意前后句的情感逻辑一致,符合日常表达习惯即可。
核心名句写作应用
核心名句“一闻说山心便喜,欲插修翰遽飞起”可以用在描写个人爱好、向往的生活场景的写作中。比如写自己热爱徒步旅行时可以用:“我从小就爱山野风光,每次听到朋友说起新发现的徒步路线,真有‘一闻说山心便喜,欲插修翰遽飞起’的迫切感”,用在这类场景中能让表达更加生动,更有感染力。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的隐逸诗代表作,和本诗一样都描写了山居环境的清幽美好,抒发了作者对自然隐逸生活的向往之情,二者核心主题高度契合,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一闻说山心便喜,欲插修翰遽飞起
本句是本诗核心名句,以夸张的笔法生动写出了作者听闻山居消息时的急切喜悦心情,后世常被用来形容人对向往事物的迫切渴求,历代诗评多赞其语率真而意切,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待